Let's learn about "신문 광고 보고 전화 드리는 거예요"

신문 광고 보고 전화 드리는 거예요 : I’m calling about the ad in the paper.

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 신문 광고 보고 전화 하는 거다. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 거네. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 거야. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 건데. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 것이다. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 것이네. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 것이야. (to younger people or friends)

- 신문 광고 보고 전화 하는 것인데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 신문 광고 보고 전화 드리는 거네요. (honourific by ‘-요’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 거예요. (honourific by ‘-요’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 건데요. (honourific by ‘-요’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 겁니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 것이네요. (honourific by ‘-요’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 것이에요. (honourific by ‘-요’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 것인데요. (honourific by ‘-요’)

- 신문 광고 보고 전화 드리는 것입니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 내 / 나 : I (non-honourific word)

* 제 / 저 : I (honourific word)

* -가 : a particle makes 내 / 제 subjective after a word ends in a vowel

* -는 : a particle makes 너 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 신문 : [訊問] [신 : middle long 문 : low short] questioning; (cross-)examination ; a query; an inquest; an inquiry; an interrogation

- 유도 신문 : a leading question

- 직접 신문 : examination in chief

- 반대신문 : a cross-examination

- 이의 있습니다. 그 질문은 유도 신문입니다 : I object to the question as a leading question

- 그는 엄중한 신문을 받았다 : He underwent a severe cross-examination

* 신문하다 : question; (증인·피고 등을) examine; interrogate; cross-examine

- 피의자를 신문하다 : examine a suspected person

* 신문 : [新聞] a (news)paper; a paper; a journal; the press

- 일간 신문 : a daily paper

- 주간 신문 : a weekly paper

- 영자 신문 : [Pronunciation: 영짜 신문]  an English-language paper

- 학급 신문 : a class paper

- 학교 신문 : a school paper

- 오늘 신문 : today's paper

- 신문의 삽입 광고지 : an inserted bill / an insert

- 조간 신문 : a morning[an evening

- 석간 신문 : an afternoon] paper

- 신문을 접다 : fold a newspaper

- 신문을 펴다 : spread (out) a newspaper

- 신문에 나다 : appear in the paper

- 신문에 보도되다 : be reported in the papers[press]

- 신문을 배달하다 : deliver newspapers

* 광고 : [廣告] an advertisement;  ad; an advert; [=알림] a notice; an announcement; [=선전] advertising; publicity

- 과잉 광고 : excess ad / exaggerated advertisement

- 구인 광고 : a help-wanted advertisement / a want ad

* 보다 : see; look; watch

* 보고 : 보(the stem of 보다) + -고(and then)

* 전화[電話] : a telephone; a phone

* -를 : a particle makes 전화 objectuve after a word ends in a vowel; this omitted

* 주다 : give

* 드리다 : an honourific word of 주다

* 전화를 주다 = 전화를 드리다 = 전화를 걸다 = 전화를 하다 = to call

* 드리는 : 드리(the stem of 드리다) + -는(a suffix makes a verb present tense and adnominal)

* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence

* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb

* 거 / 것 : this makes 될 infinitive or genrund in English

* 이다 : be

* -는 것이다 = -ㄴ 것이다 = -는 거다 = -ㄴ 거다 : I'm doing ~

* -입니다 : 이(the stem of 이다; 이 + -ㅂ contracted into 입) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a noun + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야  / -(이)ㄴ데 : a non-honourific descriptive form of 이다

* a noun + -(이)네 / -(이)ㄴ데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a noun + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'

* -이에요 : this is used after a word ends in a consonant

ex) 생각뿐이에요 : I think of you only

* -예요 : : this is used after a word ends in a vowel

ex) 바다예요 : this is the sea

Let's learn about "구인 광고 내셨죠?"

구인 광고 내셨죠? : You placed an employment ad in the classifieds?; Did you put up an advertisement for the Director of Sales position?

* 영업부장 : Director of Sales

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 구인 광고 냈니? (to younger people or friends)

- 구인 광고 냈나? (to younger people or friends)

- 구인 광고 냈지? (to younger people or friends)

- 구인 광고 냈냐? (to younger people or friends)

- 구인 광고 냈는가? (to younger people or friends)

- 구인 광고 냈는지? (to younger people or friends)

- 구인 광고 냈어? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 구인 광고 냈나요? (honourific by ‘-요’)

- 구인 광고 냈지요? (honourific by ‘-요’)

- 구인 광고 냈죠? (honourific by ‘-요’; -죠 a short form of -지요?)

- 구인 광고 냈는가요? (honourific by ‘-요’)

- 구인 광고 냈는지요? (honourific by ‘-요’)

- 구인 광고 냈어요? (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 구인 광고 냈습니까? (formal; more honourific by ‘스’)

- 구인 광고 내셨지요? (more honourific by ‘-시)

- 구인 광고 내셨죠? (more honourific by ‘-시’; -죠 a short form of -지요?)

- 구인 광고 내셨는가요? (more honourific by ‘시’)

- 구인 광고 내셨는지요? (more honourific by ‘시’)

- 구인 광고 내셨어요? (more honourific by ‘시’)

- 구인 광고 내셨습니까? (more honourific by ‘시’)

[explanations]

* 구인 : [求人] the offer of a job; a job offer

* 구인 : [拘引] (an) arrest; [=구류] custody

* 구인하다 : arrest; seize; place under arrest; take into custody

- 구인되어 있다 : be held[taken] in custody / be detained / be under arrest

- 절도 혐의로 구인되다 : be taken to a police station on suspicion of theft

* 광고 : [廣告] an advertisement;  ad; an advert; [=알림] a notice; an announcement; [=선전] advertising; publicity

- 과잉 광고 : excess ad / exaggerated advertisement

- 구인 광고 : a help-wanted advertisement / a want ad

* -를 : a particle makes 구인 광고 objective after a word ends in a vowel

* 내다 : (1) come out; spring out (2) issue in the sentence

* 내시다 : an honourific word of 내다 by '-시-'

* 냈다 : past tense of 내다 by '-었-'; 내 + -었 contracted into 냈

* 내셨다 : past tense of 내시다 by '-였-'; 시 + -였 contracted into 셨; 었 changed into 였 for easy pronunciation

* 냈는가? : 냈(the stem of 냈다) + -는가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)

* 냈는지? : 냈(the stem of 냈다) + -는지?(a non-honourific interrogative verb ending suffixl)

* 냈어? : 냈(the stem of 냈다) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)

* 냈어요? : 냈(the stem of 냈다) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 냈습니까? : 냈(the stem of 냈다) + -스(s suffix makes a verb more honourific; 스 + -ㅂ contracted into 습) + -ㅂ니까?(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* 내셨지요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 내셨는가요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -는가?(an  interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 내셨는지요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 내셨어요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 내셨습니까? : 내셨(the stem of 내셨다) + -스(s suffix makes a verb more honourific; 스 + -ㅂ contracted into 습) + -ㅂ니까?(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -지? / -는가? / -는지? / -어? : a non-honourific interrogative verb ending suffix

* a verb +  -나? / -지? / -는가? / -는지? / -어? + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by '-스-' / '-시-' / ‘-ㅂ-‘

Let&#39;s learn about &quot;혹시 사람을 뽑나요?&quot;

혹시 사람을 뽑나요? : Do you have any positions available?; Are there any positions available?; Do you have any jobs available?; Could you tell me if you have any openings?

* 회사에서 인력이 필요한 자리 : position

* (사람을 쓸 수 있는) 빈자리, 공석 : opening

ex)

A. 실례지만, 혹시 사람을 구하나 해서요 : Excuse me, I was just wondering. Are there any positions available?

B. 죄송하지만 어제로 모두 마감되었습니다 : Sorry, they were all filled out as of yesterday

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 혹시 사람을 뽑니? (to younger people or friends)

- 혹시 사람을 뽑나? (to younger people or friends)

- 혹시 사람을 뽑냐? (to younger people or friends)

- 혹시 사람을 뽑는가? (to younger people or friends)

- 혹시 사람을 뽑는지? (to younger people or friends)

- 혹시 사람을 뽑아? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 혹시 사람을 뽑나요? (honourific by ‘-요’)

- 혹시 사람을 뽑는가요? (honourific by ‘-요’)

- 혹시 사람을 뽑는지요? (honourific by ‘-요’)

- 혹시 사람을 뽑아요? (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 혹시 사람을 뽑습니까? (formal; more honourific by ‘스’)

[explanations]

* 혹시 : [或是] [=어쩌면] possibly; by some possibility; maybe; by (some) chance

- 혹시 집에 계신가 하고 : on the chance that I may find you at home

* 사람 : (1) human being (2) a person who works in the sentence

* -을 : a particle makes 사람 objective after a word ends in a vowel

* 뽑다 : [Pronunciation: 뽑따; ㅂ + ㄷ -> ㄸ] (1) [=잡아 빼다] pull[draw / pluck / take] out; root up ; extract (2) [=선발하다] pick[single] out; select; choose; [=선거하다] elect; (국회 의원으로) return (3) [=모집하다] enlist; enroll; raise; recruit.(4) [=근절하다] exterminate; eradicate; extirpate (5) [=본전 등을 도로 찾아내다] return; recover (6) [=뽑아 내다] extract (7) [=발췌하다] pick out; extract

* 뽑으시다 : an honourific word of 뽑다 by '-으시-'

* 뽑았다 : past tense of 뽑다 by '-았-'

* 뽑으셨다 : past tense of 뽑으시다 by '-였-'; 시 + -였 contracted into 셨

* 뽑는가? : 뽑(the stem of 뽑다) + -는가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -는가 is used after the stem of a word ends in a vowel)

* 뽑는지? : 뽑(the stem of 뽑다) + -는지?(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -는가 is used after the stem of a word ends in a vowel)

* 뽑아? : 뽑(the stem of 뽑다) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)

* 뽑아요? : 뽑(the stem of 뽑다) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 뽑습니까? : 뽑(the stem of 뽑다) + -스(s suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -지? / -는가? / -는지? / -어? : a non-honourific interrogative verb ending suffix

* a verb +  -나? / -지? / -는가? / -는지? / -어? + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by '-스-' / '-시-' / ‘-ㅂ-‘

* 회사 [會社] a company; Co.; a corporation; a firm; [=상사] a concern

* -에서 : a place where someone does something

* 인력 : [人力] [=사람의 힘] human power[strength]; human agency; man power; [=인간의 노동력] manpower.

* -이 : a particle makes 인력 subjective after a word ends in a consonant

* 필요 : [必要] (a) necessity ; (a) need ; requirement

- 필요 없는 : unnecessary / needless

- 필요 없다 : be unnecessary

* 필요하다 : be necessary; need

* 필요한 : necessary

* 자리 : (1) [=좌석] a seat (2) [=공간] a room

* 사람 : human being

* -을 : a psrticle makes 사람 objective after a word ends in a consonant

* 쓰다 : (1) write (2) use in the sentence

* 쓸 : 쓰(the stem of 쓰다; 쓰 + -ㄹ contracted into 쓸) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and adnominal)

* 수 : a method; a way

* -가 : a particle makes 수 subjective after a word ends in a vowel; this omitted

* 빈 : empty

* 자리 : (1) [=좌석] a seat (2) [=공간] a room

* 빈자리 = 공석 : opening

* 실례 : [失禮] rudeness; impoliteness; discourtesy; impudence; disrespect; bad manners; [=결례] a breach of etiquette; [실수•과실] error

* 실례 : 實例] an example; an instance; an illustration

* 실례하다 / 실례를 하다 : have mercy; give an excuse

* 실례를 범하다 : be rude; be impolite

* 실례지만 : 실례하(the stem of 실례하다) + -지만(but)

* 구하다 : (1) [=찾다] look for; seek (for / after); search for; pursue; want; need (2) [=청하다] ask for; call for; solicit (for); look[turn] to (3) [=얻다] get; have; obtain; [=찾아내다] find (out); [=사다] buy; purchase (4) (위험·죽음에서) rescue from ; save from; (고통·가난·나쁜 환경 등에서) relieve from ; release from ; help out of ; deliver[extricate] from ; (죄에서) redeem; reclaim

* 구하나 : 구하(the stem of 구하다) + -나(whether ... or ...; A postpositional particle used to choose something, though it is not satisfactory: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사)

* 하다 : do

* -나 해서 : I wonder that ~; I am curious that ~

* -어서/-아서/-여서 : because of

* 해서요 : 해서 + -요(an honourific ending suffix)

* 죄송 : sorry

* 죄송하다 : be sorry

* -지만 : ..., but ~

* 어제 : yesterday

* -으로/-로 : A postpositional particle that indicates(시간을 나타내는 조사)

* 모두 : all

* 마감 : conclusion; a close; an end; a finish; (기한 등의) closing; closure

* 마감하다 : end; close; finish; drop ; bring to an end[a close]; put an end to

* 마감되다 : passive form of 마감하다 by '-되다'

* 마감되었다 : past tense of 마감되다 by '-었-'

* 마감되었습니다 : 마감되었(the stem of 마감되었다) + -스(a suffix makes a verb more honourific; 스 + -ㅂ contracted into 습) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)

Let's learn about "차단은 어떻게 해요?"

차단은 어떻게 해요? : How can I block someone on KakaoTalk?

전 남친/여친을 차단하고 싶어요 : I want to block my ex

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 차단은 어떻게 해? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하니? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하나? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하냐? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하지? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하는가? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하는지? (to the younger or friends)

- 차단은 어떻게 하는데? (to the younger or friends)

- 전 남친/여친을 차단하고 싶다. (to younger people or friends)

- 전 남친/여친을 차단하고 싶네. (to younger people or friends)

- 전 남친/여친을 차단하고 싶어. (to younger people or friends)

- 전 남친/여친을 차단하고 싶군! (to younger people or friends)

- 전 남친/여친을 차단하고 싶구나! (to younger people or friends)

- 전 남친/여친을 차단하고 싶은데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 차단은 어떻게 해요. (honourific by '-요')

- 차단은 어떻게 하나요? ((honourific by '-요')

- 차단은 어떻게 하지요? ((honourific by '-요')

- 차단은 어떻게 하죠? ((honourific by '-요'; 죠 is a short form of -지요)

- 차단은 어떻게 하는가요? ((honourific by '-요')

- 차단은 어떻게 하는지요? ((honourific by '-요')

- 차단은 어떻게 하는데요? ((honourific by '-요')

- 차단은 어떻게 합니까? ((honourific by '-요')

- 전 남친/여친을 차단하고 싶네요. (honourific by '요')

- 전 남친/여친을 차단하고 싶군요! (honourific by '요')

- 전 남친/여친을 차단하고 싶어요. (honourific by '요')

- 전 남친/여친을 차단하고 싶은데요. (honourific by '요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 전 남친/여친을 차단하고 싶습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 차단 : [遮斷] interception; isolation; [전염병 방지를 위한] quarantine; [입구의] exclusion

- 교통 차단 : roadblocking / quarantine

* 차단하다 = 차단을 하다 : intercept; isolate; cut off; shut off; quarantine; break; block

* 차단되다 : passive word of 차단하다

- 외부의 음향을 차단하다 : exclude (the) outside sounds

- 교통을 차단하다 : cut off from all communication with the outside world

- 퇴로를 차단하다 : intercept[cut off] the[a person's] retreat / block the way of retreat

- 보급로를 차단하다 : block the supply route

- 도둑의 도주로를 차단하다 : cut off a thief's escape

- 그 거리의 교통이 한 시간 동안 차단되었다 : Traffic on the street was stopped[interrupted] for an hour. / The street was closed for an hour

* -을 : a particle makes 차단 objective after a word ends in a consonant

* 어떻다 : [Pronunciation: 어떧타] be how

* 어떻게 : [Pronunciarion: 어떠케] (1) [=어찌] how; in what way[manner]; by what means (2) [=몹시] how (much); what; so; to what extent (3) [=어떻게든] anyway; anyhow (4) [=무엇] what

- 이 소란을 어떻게(든) 좀 해주시오 : Do something about this racket

* 하다 : do

* 하는데요? : 하(the stem of 하다) + -는데/-은데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to ask something while anticipating the listener's response; A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer; A connective ending used to talk in advance about a situation to follow) + -요(an honourific ending suffix)

* 해? : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative  verb ending suffix)

* 합니까? : 하(the stem of 하다; 하 + -ㅂ contracted into 합) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative  verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? : a non-honourific interrogative  verb ending suffix

* a verb + -나? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? +  -요 : an honourific ending suffix

* a verb + -십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific  interrogative  verb ending suffix by ‘시-‘ / '-스-' / ‘-ㅂ’ / ‘-요’

* 전 : [前] [막연한 과거] before; once; formerly; previously

* 남친 : a short form of 남자 친구

* 남자 친구 : boyfriend <-- 남자(男子: male, man) + 친구(親舊: friend, companion, buddy, pal, mate)

- 남자답게 행동해라 : Be a man!

- 친한 친구 : a close friend 

- 그녀는 남자 친구와 헤어졌다 : She broke up with her boyfriend

* 여친 : a short form of 여자 친구

* 여자 : girlfriend <-- 여자(女子: woman; girl) + 친구(親舊: friend, companion, buddy, pal, mate)

* -을 : a particle makes 남친 / 여친 objective after a word ends in a consonant

 

* 차단하고 : 차단하(tje stem of 차단하다) + -고(in order to; connective suffix between two verbs)

* 싶다 : want; hope

* -고 싶다 : want to do

* 차단하고 싶다 : I’d like to block someone

* 싶은데요 : 싶(the stem of 싶다) + -은데/-ㄴ데(A sentence-final ending used to ask the listener while anticipating his/her answer: 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미) + -요(an honourific ending suffix)

* 싶습니다 : 싶(the stem of 싶다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

Let&#39;s learn about &quot;부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해요&quot;

부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해요 : I skype with my parents once a week; I talk to my mom on Skype every weekend; I can call my mom on video without worrying about the cost

ex)

A. 고향에 부모님은 잘 계셔? : How are your parents doing back home?

B. 잘 계셔. 일주일에 한 번은 영상 통화를 해 : They’re doing well. I skype with my parents once a week

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화한다. (to younger people or friends)

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하네. (to younger people or friends)

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해. (to younger people or friends)

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하는데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하네요. (honourific by '요')

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하는데요. (honourific by '요')

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해요. (honourific by '요')

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화합니다. (honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 부모 : [父母] [=양친] parents

- 부모의 : parental

- 부모가 없는  :parentless / orphaned

- 부모의 사랑[위엄] : parental love[authority]

- 부모 없는 아이 : a parentless child / an orphan

* 부모님 : an honourific word of 부모 by '-님'

* 과 : [this is used after a word ends in a consonant] (1) and (2) with in the sentence

* 일주일 : one week

* -에 : a time suffix means "at/on/in"; this can be replaced by -마다(each; every)

* 한 : one

* 번 : a unit counts numeric

* 한 번 : one time; once

* 영상 : [映像] picture, image; screen; video

* 통화 : [通話] a (telephone) call; a (telephone) message; telephone conversation; telephonic communication

- 한 통화 : one call / a conversation

- 한 통화 3분간 : a call of three minutes

- 통화 중이다 : be talking over[be on] the telephone

* 영상 통화 : video call

* -를 : a particle makes 영상 통화 objective after a word ends in a vowel

* 하다 : do

* 하네요 : 하(the stem of  하다) + -네(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 하는데요 : 하(the stem of  하다) + -는데(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 해요 : 하(the stem of  하다; 하 + -어 contracted into 려) + -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 합니다 : 하(the stem of  하다; ㅎ + -ㅂ contracted into 합) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -ㄴ데 / -는데 / -여 / -어 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -ㄴ데 / -는데 / -여 / -어 / -아 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +-ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'

* 고향 : [故鄕] one's home; one's hometown; one's native place; one's birthplace; one's home country[village]; one's native town[village]

* -에 : a place suffix

* 부모 : [父母] [=양친] parents

* 부모님 : an honourific word of 부모 by '-님'

* -은 : a particle makes 부모님 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 잘 : well

* 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ -> ㄸ] (1) be (2) live in the sentence

* 계시다 : an honourific word of 있다

* 계셔 : 계시(the stem of 계시다; 시 + -여 contracted into 셔) + -여(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -어 changed into -여 for easy pronunciation)

* 계셔 : 계시(the stem of 계시다; 시 + -여 contracted into 셔) + -여(a non-honourific declarative verb ending suffix; -어 changed into -여 for easy pronunciation)

Let's learn about "영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 합니까?"

영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 합니까? : Which button should I click for a video call?

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 해? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하니? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하나? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하냐? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하지? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하는가? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하는지? (to the younger or friends)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하는데? (to the younger or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 해요. (honourific by '-요')

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하나요? ((honourific by '-요')

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하지요? ((honourific by '-요')

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하죠? ((honourific by '-요'; 죠 is a short form of -지요)

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하는가요? ((honourific by '-요')

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하는지요? ((honourific by '-요')

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 하는데요? ((honourific by '-요')

- 영상 통화하려면 어느 버튼을 클릭해야 합니까? ((honourific by '-요')

[explanations]

* 영상 : [映像] picture, image; screen; video

* 통화 : [通話] a (telephone) call; a (telephone) message; telephone conversation; telephonic communication

- 한 통화 : one call / a conversation

- 한 통화 3분간 : a call of three minutes

- 통화 중이다 : be talking over[be on] the telephone

* 영상 통화 : video call

* -를 : a particle makes 영상 통화 objective after a word ends in a vowel

* 하다 : do

* 하려면 : 하(the stem of 하다) + -(으)려면(in order to do; A connective ending used to assume that one has a purpose or intention of doing a certain act: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미)

* 어느 : which; what

* 버튼 : button

* -을 : a particle makes 어느 버튼 objective after a word ends in a consonant

* 클릭하다 : click

* 클릭하(the stem of 클릭하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어야/-아야/-여야(have to;A connective ending used when the preceding statement is an essential condition for the following statement: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미)

* -어야/-아야/-여야 하다 = -어야/-아야/-여야  되다 : An expression used to indicate that one needs or is obligated to do a certain thing(반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현)

* 해? : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative  verb ending suffix)

* 합니까? : 하(the stem of 하다; 하 + -ㅂ contracted into 합) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative  verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? : a non-honourific interrogative  verb ending suffix

* a verb + -나? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? +  -요 : an honourific ending suffix

* a verb + -십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific  interrogative  verb ending suffix by ‘시-‘ / '-스-' / ‘-ㅂ’ / ‘-요’

Let's learn about "저는 영상 통화를 걸 줄도 몰라요"

저는 영상 통화를 걸 줄도 몰라요 = 저는 영상 통화를 할 줄도 몰라요 : I don’t know how to make a video call

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모른다. (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모르네. (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 몰라. (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠다. (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠네. (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠어. (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠군! (to the younger people or friends)

- 나는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠구나! (to the younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 모르네요. (honourific by '-요')

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 몰라요. (honourific by '-요')

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 모릅니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠네요. (honourific by '-요')

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠어요. (honourific by '-요')

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠군요! (honourific by '-요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 저는 영상 통화를 걸 줄도 모르겠습니다. (formal; more honourific by '스-')

[explanations]

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 영상 : [映像] picture, image; screen; video

* 통화 : [通話] a (telephone) call; a (telephone) message; telephone conversation; telephonic communication

- 한 통화 : one call / a conversation

- 한 통화 3분간 : a call of three minutes

- 통화 중이다 : be talking over[be on] the telephone

* 영상 통화 : video call

* -를 : a particle makes 영상 통화 objective after a word ends in a vowel

* 걸다 : (1) [=매달다] hang ; hook(걸쇠에); suspend; put up; set up (2) [=잠그다] lock; fasten; turn a key; bar[bolt] (3) bet; stake (4) speak to; talk to (5) [=전화를 걸다] make a phone call

- 영어로 말을 걸다 : talk to[address] in English

* 하다 : do

* 영상 통화를 걸다 = 영상 통화를 하다 : make a video call

* 걸 : 걸(the stem of 걸다; 걸 + -ㄹ contracted into 걸) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and adnominal)

* 할 : 하(the stem of 하다; 하 -ㄹ contracted into 할) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and adnominal)

* 줄 : [=방법] how to ; the way

- 요리할 줄 알다 : know how to cook

- 그는 아무 것도 할 줄 모른다 : He is good for nothing

* 모르다 : [ㄹ 불규칙] don't know

* 모른다 : present tense of 모르다 by '-ㄴ'

* 몰라 : 모르(the stem of 모르다; ㄹ copied to the former letter and 으 of 르 erased before -아) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 몰라요 : 모르(the stem of 모르다; ㄹ copied to the former letter and 으 of 르 erased before -아) + -아(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honouricic ending suffix)

* 모릅니다 : 모르(the stem of 모르다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* 모르겠다 : 모르(the stem of 모르다) + -겠(the speaker's conjecture) + -다(a non-honouricic bssic verb ending suffix)

* 모르겠습니다 : : 모르(the stem of 모르다) + -겠(the speaker's conjecture) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourifc descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honourifc exclamatory verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -군! + -요 : an honouricic ending suffix

* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'