Let's learn about "부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해요"

부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해요 : I skype with my parents once a week; I talk to my mom on Skype every weekend; I can call my mom on video without worrying about the cost

ex)

A. 고향에 부모님은 잘 계셔? : How are your parents doing back home?

B. 잘 계셔. 일주일에 한 번은 영상 통화를 해 : They’re doing well. I skype with my parents once a week

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화한다. (to younger people or friends)

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하네. (to younger people or friends)

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해. (to younger people or friends)

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하는데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하네요. (honourific by '요')

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화하는데요. (honourific by '요')

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화해요. (honourific by '요')

- 부모님과 (일주일에 한 번) 영상 통화합니다. (honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 난 : a short form of 나는

* 전 : a short form of 저는

* 나 : I (non-honourific word)

* 저 : I (honourific word)

* -는 : a particle makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel

* 부모 : [父母] [=양친] parents

- 부모의 : parental

- 부모가 없는  :parentless / orphaned

- 부모의 사랑[위엄] : parental love[authority]

- 부모 없는 아이 : a parentless child / an orphan

* 부모님 : an honourific word of 부모 by '-님'

* 과 : [this is used after a word ends in a consonant] (1) and (2) with in the sentence

* 일주일 : one week

* -에 : a time suffix means "at/on/in"; this can be replaced by -마다(each; every)

* 한 : one

* 번 : a unit counts numeric

* 한 번 : one time; once

* 영상 : [映像] picture, image; screen; video

* 통화 : [通話] a (telephone) call; a (telephone) message; telephone conversation; telephonic communication

- 한 통화 : one call / a conversation

- 한 통화 3분간 : a call of three minutes

- 통화 중이다 : be talking over[be on] the telephone

* 영상 통화 : video call

* -를 : a particle makes 영상 통화 objective after a word ends in a vowel

* 하다 : do

* 하네요 : 하(the stem of  하다) + -네(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 하는데요 : 하(the stem of  하다) + -는데(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 해요 : 하(the stem of  하다; 하 + -어 contracted into 려) + -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)

* 합니다 : 하(the stem of  하다; ㅎ + -ㅂ contracted into 합) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -ㄴ데 / -는데 / -여 / -어 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -ㄴ데 / -는데 / -여 / -어 / -아 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +-ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'

* 고향 : [故鄕] one's home; one's hometown; one's native place; one's birthplace; one's home country[village]; one's native town[village]

* -에 : a place suffix

* 부모 : [父母] [=양친] parents

* 부모님 : an honourific word of 부모 by '-님'

* -은 : a particle makes 부모님 the topic of the sentence after a word ends in a consonant

* 잘 : well

* 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ -> ㄸ] (1) be (2) live in the sentence

* 계시다 : an honourific word of 있다

* 계셔 : 계시(the stem of 계시다; 시 + -여 contracted into 셔) + -여(a non-honourific interrogative verb ending suffix; -어 changed into -여 for easy pronunciation)

* 계셔 : 계시(the stem of 계시다; 시 + -여 contracted into 셔) + -여(a non-honourific declarative verb ending suffix; -어 changed into -여 for easy pronunciation)