2025-07-22

Let's learn about "방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸어요"

방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸어요 : I just posted a photo on Instagram.

[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸다. (to younger people or friends)
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸네. (to younger people or friends)
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸어. (to younger people or friends)
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸는데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸네요. (honourific by '요')
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸는데요. (honourific by '요')
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸어요. (honourific by '요')

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 방금 인스타그램에 사진 한 장 올렸습니다. (honourific by '-시')

[explanations]
* 방금 : [=막] just; just[right] at the moment; just now

* 지금 : now

* 인스타스램 : Instagram

* -에 : a place where inanimate objects are located, which means "at/in/on"

* -에서 : a space or place where a living thing exists or is active; which means "from"

* 사진 : [寫眞] a photograph; a photo ; a picture; [=스냅 사진] a snap(shot)
- 컬러 사진 : a color picture
- 흑백 사진 : a black and white photograph
- 즉석 사진 : a fast photo
- 항공 사진 : an aerial photo

* 한 : one
* 몇 : (1) .[많지 않은 수] some, several, a few (2) [의문문에서] (수) how many; (연령) how old; (시간) what time
- 아이들이 몇 명 더 왔다 : A few more children came
- 몇 살이니? : How old are you?
- 몇 개니? : How many?
- 몇 시냐? : What time is it?

* 장 : a unit counts photos

* 사진 한 장 : a photo
* 사진 몇 장 : a few photos
* -을 : a particle makes 사진 한 장 / 사진 몇 장 objective after a word ends in a consonant

* 올리다 : (1) [=위로 오르게 하다] raise; lift (up); upraise; elevate; fly; put[get] up; hold up (2) [=계급·등급·지위를 높이다] raise; promote (3) [=증가시키다] increase; [=인상하다] raise; hike;  boost (4) upload (photos on web site or Instagram etc)

* 올렸다 : past tense of 올리다 by '-였-'; 리 + -였 contracted into 렸; 었 changed into 였 for easy pronunciation

* 올렸는데요 : 올렸(the stem of  올렸다) + -는데(a declarative verb ending suffix; this used after the stem of a verb ends in a consonant) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 올렸어요 : 올렸(the stem of  올렸다) + -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 올렸습니다 : 올렸(the stem of  올렸다) + -스(a suffix makes a verb more honourific; 스 + -ㅂ contracted into 슺) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -ㄴ데 / -는데 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -ㄴ데 / -는데 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '시' / '스' / '-ㅂ'

No comments:

Post a Comment