인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있어요: I’m posting my travel photos on Instagram; I started using Instagram to post photos from Europe.
ex)
A. 너도 인스타그램 해? : You’re on Instagram too?
B. 유럽 여행 사진 올리려고 시작했어 :Yeah, I started using it to post photos from Europe
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있다. (to younger people or friends)
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있네. (to younger people or friends)
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있는데. (to younger people or friends)
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있어. (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있네요. (honourific by '요')
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있는데.! (honourific by '요')
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있어요. (honourific by '요')
<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 인스타그램에 (유럽) 여행 사진을 올리고 있습니다. (formal; more honourific by '-스')
[explanations]
* 인스타스램 : Instagram
* -에 : a place where inanimate objects are located, which means "at/in/on"
* 유럽 : Europe
* 여행 : [旅行] a trip; travel(s); a journey; (시찰·관광의) a tour; (항공·해상의) a voyage; [=유람] an excursion
* 사진 : [寫眞] a photograph; a photo ; a picture; [=스냅 사진] a snap(shot)
* 을 : a particle makes 유럽 여행 사진 objective after a word ends in a consonant
* 오르다 : (1) go up (2) climb
* 올리다 : raise; casautive verb form of 오르다 by '-이-'; ㄹ of 올 added before 이 and then 르 + -이 contracted into 리
* 올리시다 : an honourific form of 올리다 by '-시-'
* 올리고 : 올리(tje stem of 올리다) + -고(a connective suffix between two verbs)
* 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be; exist; there is[are] (2) have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do (3) have (4) [as the form of -고 있다] be in the middle of ...ing
* 있어요 : 있(the stem of 있다) + -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 있습니다 : 있(the stem of 있다) + 스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -다 / -네 / -는데 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -는데 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb +-습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'
* 너 : you (non-honourific word)
* -도 : also; too; this replaced 는(a particle maked 너 the topic of the sentence after a word ends in a vowel)
* 인스타스램 : Instagram
* -을 : a particle makes 인스타스램 objective after a word ends in a consonant
* 하다 : do
* 해? : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 올리려고 : 올리(the stem of 올리다; 리 + -이 contracted into 리) + -이려고/-려고(in order to do)
* 시작 : [始作] (1) [=개시·착수] the beginning; the start; the opening; the commencement; the outset (2) [=처음] origin; beginning
- 서기의 시작 : the beginning of the Christian Era
* 시작하다 : originate ; have origin[rise] ; arise ; begin
* 시작했다 : past tense of 시작하다 by '-었-'; 하 + 었 contracted into 했
* 시작했어 : 시작했(the stem of 시작했다) + -어(a non-honourific declarative verb ending suffix)
No comments:
Post a Comment