페이스북 하세요? : Do you use Facebook?; Are you on Facebook?; Do you have a Facebook account?
ex)
A. 페이스북 하세요? : Are you on Facebook?
B. 계정이 있었는데 삭제했어요 : I had an account, but I deleted it
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 페이스북 해? (to the younger or friends)
- 페이스북 하니? (to the younger or friends)
- 페이스북 하나? (to the younger or friends)
- 페이스북 하냐? (to the younger or friends)
- 페이스북 하지? (to the younger or friends)
- 페이스북 하는가? (to the younger or friends)
- 페이스북 하는지? (to the younger or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 페이스북 해요. (honourific by '-요')
- 페이스북 하나요? ((honourific by '-요')
- 페이스북 하지요? ((honourific by '-요')
- 페이스북 하죠? ((honourific by '-요'; 죠 is a short form of -지요)
- 페이스북 하는가요? ((honourific by '-요')
- 페이스북 하는지요? ((honourific by '-요')
- 페이스북 합니까? ((honourific by '-요')
<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 페이스북 하세요? (more hinourific by ‘시’)
- 페이스북 하셔요? (more hinourific by ‘시’)
- 페이스북 하시나요? (more hinourific by ‘시’)
- 페이스북 하시는가요? (more hinourific by ‘시’)
- 페이스북 하시는지요? (more hinourific by ‘시’)
- 페이스북 하십니까? (formal; more hinourific by ‘십’)
[explanations]
* 페이스북 : Facebook
* -을 : a particle makes 페이스북 objective after a word ends in a consonant; this can be omitted
* 하다 : do
* 페이스북하다 = 페이스북을 하다 : use Facebook
* 해? : 하(the stem of 하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 합니까? : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 하세요? : 하(the stem of 하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 하셔요? : 하(the stem of 하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 하시나요? : 하(the stem of 하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -나?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 하시는가요? : 하(the stem of 하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는가?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 하시는지요? : 하(the stem of 하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 하십니까? : 하(the stem of 하다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -지? / -는지? / -ㄴ지? / -는가? / -ㄴ가? / -는데? + -요 : an honourific ending suffix
* a verb + -세요? / -셔요? / -십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘시-‘ / ‘-ㅂ’ / ‘-요’
* 계정 : [計定] account; [은행] accounts
* -이 : a particle makes 계정 subjective after a word ends in a consonant
* 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ -> ㄸ] have; own
* 있었다 : [Pronunciation: 읻섣따: ㅅ + ㄷ -> ㄸ] past tense of 있다 by '-었-'
* 있었는데 : 있었(the stem of 있었다) + 는데(..., but)
* 삭제 : [削除] deletion; elimination; erasure; cancellation; striking out
* 삭제하다 : delete; eliminate; erase
* 삭제했다 : past tense of 삭제하다 by '-았-'; 하 + -었- contracted into 했
* 삭제했어요 : 삭제했(the stem of 삭제했다) + -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
No comments:
Post a Comment