Let's learn about "연결이 안 됩니다"

연결이 안 됩니다  :I can’t get through to this number; I’m having trouble connecting: I’m not being transferred; There’s no answer; The line goes dead

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 연결이 안 된다. (to younger people or friends)

- 연결이 안 되네. (to younger people or friends)

- 연결이 안 돼. (to younger people or friends)

- 연결이 안 되는데. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 연결이 안 되네요. (honourific by '-요')

- 연결이 안 돼요. (honourific by '-요')

- 연결이 안 되는데요. (honourific by '-요')

- 연결이 안 됩니다. (formal; honourific by '-ㅂ)

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 전화 : [電話] a telephone; a phone; a phone call;  a ring; a cell phone; a mobile phone

* 연결[連結] : connection; linking; coupling

* 연결하다 : couple; attach; connect; interconnect; join; interlink.

* 연결되다 : be connected with

* -이 : a particle makes 전화 연결 subjective after a word ends in a consonanr

* 안 : this is equal to "not" in English

* 되다 : (1) become (2) can; be able to do (3) [=성취되다] succeed; be accomplished[attained (4) [as the form of -(이)면 되다•-만 있으면 되다] [=충분하다] be enough; be sufficient; will do; answer[serve] the purpose; it's okay (5) arrive in the sentence

- 이것이면 된다 : This will do. / This will serve[answer for] my purpose

- 이젠 됐습니다 = 많이 먹었습니다 : No more, thank you. / Thanks a lot, but I've had enough[plenty] (of it)

- 백 원만 있으면 됩니다 : A hundred won will do[answer the purpose / be enough for the purpose

* 된다 : present form of 되다 by '-ㄴ'

* 돼요 : 되(the stem of 되다; 되 + -어 contracted into 돼) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 됩니다 : 되(the stem of 되다; 되 + ㅂ contracted into 됩) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -아 / -어 / -는데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +  -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'