이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있나요? : Where can I get free Wi-Fi around here?; Is there any place I get free Wi-Fi around here?
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있니? (to younger people or friends)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있나? (to younger people or friends)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있냐? (to younger people or friends)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있어? (to younger people or friends)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있는가? (to younger people or friends)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있는지? (to younger people or friends)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있을까? (to younger people or friends)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있나요? (honourific by ‘-요’)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있어요? (honourific by ‘-요’)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있는가요? (honourific by ‘-요’)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있는지요? (honourific by ‘-요’)
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있을까요? (honourific by ‘-요’)
<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 이 부근 어디에서 무료 와이파이를 쓸 수 있습니까? (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 이 : this
* 부근 : [附近] [=근처] the neighborhood; the vicinity; environs; [지역] a part
* 어디 : where
* -에 : a place where inanimate objects are located, which means "at/in/on"
* -에서 : a space or place where a living thing exists or is active; which means "from"
* 유료: [有料] a charge
- 유료인 = 유료의 : charged / feed / toll / paid
- 입장은 유료입니까 무료입니까? : Is the admission free or charged?
- 그 동물원은 어린이는 무료이나 어른은 유료이다 : Admission to that zoo is free for children, but adults are charged a fee
- 유료 도로 : a toll road
- 유료 입장 : paid admission; admission by fee
- 유료 주차장 : a toll parking place[lot]
* 무료 : [無料] no charge; free of charge
- 무료의 : free (of charge) / gratuitous
- 배달은 무료입니다 : It will be delivered free of charge. / There is no delivery charge
- 전람회는 무료 공개 중이다 : The gallery is open free
- 이 서비스는 일체 무료(이)다 : There is no charge whatever for this service
* 무료로 : free / free of charge / gratis / for nothing / without pay[fee] <-- 무료 + -으로/-로(A postpositional particle that indicates a method or way to do something: 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사)
- 무료로 보내다 : send free
- 무료로 제공되다 : be offered free[without cost]
- 무료로 봉사하다 : serve for nothing / work without pay
- 견본은 무료로 드립니다 : You may have a sample free[for the asking]
* 와이파이 : WIFI (Wireless Fidelity)
* -를 : a particle makes 와이파이 objective after a word ends in a vowel
* 쓰다 : (1) [=글로 적다] write (2) [=사용하다] use
* 쓸 : 쓰(the stem of 쓰다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive/adnominal)
* 수 : a way; a method
* -가 : a particle makes 쓸 수 the topic of the sentence after a word ends in a vowel; this omitted
* (-이/-가) 있다 : [Pronunciation: 읻따; ㅅ + ㄷ should be always pronounced as 따] (1) be; exist; there is[are] (2) have (3) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* 있으시다 : an honourific form of 있다 by '-으시'
* 있을까? : 있(the stem of 있다) + -을(s suffix makes a verb future tense) + -까?(an interrogative verb ending suffix)
* 있을까요? : 있(the stem of 있다) + -을(s suffix makes a verb future tense) + -까?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific verb ending suffix)
* 있습니까? : 있(the stem of 있다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? / -는지? / -을까?: a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -아? / -는가? / -는지? / -을까? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘스-‘ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment