2025-08-04

Let's learn about "구인 광고 내셨죠?"

구인 광고 내셨죠? : You placed an employment ad in the classifieds?; Did you put up an advertisement for the Director of Sales position?

* 영업부장 : Director of Sales

[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 구인 광고 냈니? (to younger people or friends)
- 구인 광고 냈나? (to younger people or friends)
- 구인 광고 냈지? (to younger people or friends)
- 구인 광고 냈냐? (to younger people or friends)
- 구인 광고 냈는가? (to younger people or friends)
- 구인 광고 냈는지? (to younger people or friends)
- 구인 광고 냈어? (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 구인 광고 냈나요? (honourific by ‘-요’)
- 구인 광고 냈지요? (honourific by ‘-요’)
- 구인 광고 냈죠? (honourific by ‘-요’; -죠 a short form of -지요?)
- 구인 광고 냈는가요? (honourific by ‘-요’)
- 구인 광고 냈는지요? (honourific by ‘-요’)
- 구인 광고 냈어요? (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>
- 구인 광고 냈습니까? (formal; more honourific by ‘스’)

- 구인 광고 내셨지요? (more honourific by ‘-시)
- 구인 광고 내셨죠? (more honourific by ‘-시’; -죠 a short form of -지요?)
- 구인 광고 내셨는가요? (more honourific by ‘시’)
- 구인 광고 내셨는지요? (more honourific by ‘시’)
- 구인 광고 내셨어요? (more honourific by ‘시’)
- 구인 광고 내셨습니까? (more honourific by ‘시’)

[explanations]
* 구인 : [求人] the offer of a job; a job offer

* 구인 : [拘引] (an) arrest; [=구류] custody
* 구인하다 : arrest; seize; place under arrest; take into custody
- 구인되어 있다 : be held[taken] in custody / be detained / be under arrest
- 절도 혐의로 구인되다 : be taken to a police station on suspicion of theft

* 광고 : [廣告] an advertisement;  ad; an advert; [=알림] a notice; an announcement; [=선전] advertising; publicity
- 과잉 광고 : excess ad / exaggerated advertisement
- 구인 광고 : a help-wanted advertisement / a want ad

* -를 : a particle makes 구인 광고 objective after a word ends in a vowel

* 내다 : (1) come out; spring out (2) issue in the sentence
* 내시다 : an honourific word of 내다 by '-시-'

* 냈다 : past tense of 내다 by '-었-'; 내 + -었 contracted into 냈
* 내셨다 : past tense of 내시다 by '-였-'; 시 + -였 contracted into 셨; 었 changed into 였 for easy pronunciation

* 냈는가? : 냈(the stem of 냈다) + -는가?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 냈는지? : 냈(the stem of 냈다) + -는지?(a non-honourific interrogative verb ending suffixl)
* 냈어? : 냈(the stem of 냈다) + -어?(a non-honourific interrogative verb ending suffix)
* 냈어요? : 냈(the stem of 냈다) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 냈습니까? : 냈(the stem of 냈다) + -스(s suffix makes a verb more honourific; 스 + -ㅂ contracted into 습) + -ㅂ니까?(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* 내셨지요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 내셨는가요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -는가?(an  interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 내셨는지요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -는지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 내셨어요? : 내셨(the stem of 내셨다) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 내셨습니까? : 내셨(the stem of 내셨다) + -스(s suffix makes a verb more honourific; 스 + -ㅂ contracted into 습) + -ㅂ니까?(an  honourific interrogative verb ending suffix)

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -지? / -는가? / -는지? / -어? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb +  -나? / -지? / -는가? / -는지? / -어? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까? / -십니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by '-스-' / '-시-' / ‘-ㅂ-‘

No comments:

Post a Comment