돌고 돌아가는길 - 노사연

돌고 돌아가는길(On the winding road) - 노사연

https://vimeo.com/180484001

https://www.youtube.com/watch?v=0yt_Nyws8ic

https://www.youtube.com/watch?v=wd1_kqzrNVk

https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=cylab&logNo=222164255064

산 넘어 넘어 돌고 돌아 그 뫼에 오르려니

그 뫼는 어드메뇨 내 발만 돌고 도네

강 건너 건너 흘러 흘러 그 물에 적시려니

그 어드메뇨 내 몸만 흘러 흘러

발만 돌아 발 밑에는 동그라미 수북하고

몸 흘러도 이내 몸은 그 안에서 흘렀네

동그라미 돌더라도 아니가면 어이해

그 물 좋고 그 뫼 좋아 어이해도 가야겠네

산 넘어 넘어 넘어 돌고 돌아 가는 길에

뱅글 뱅글 돌더라도 어이 아니 돌을소냐

흘러 흘러 세월가듯 내 푸름도 한 때인걸

돌더라도 가야겠네 내 꿈 찾아 가야겠네

산 넘어 넘어 돌고 돌아 그 뫼에 오르려니

그 뫼는 어드메뇨 내 발만 돌고 도네

강 건너 건너 흘러 흘러 그 물에 적시려니

그 물은 어드메뇨 내 몸만 흘러 흘러

[Modernized Hangeul Version]

산 넘어 넘어 돌고 돌아 그 산에 오르고자 하나

그 산은 어디인데 나는 빙글빙글 돌고만 있네

강 건너 건너 흘러 흘러 그 물에 적시려니

그 강은 어디인데 내 몸만 흘러 흘러 가네

발만 돌아 발 밑에는 동그라미 수북하고

몸 흘러도 이내 몸은 그 안에서 흘렀네

동그라미 돌더라도 갈 수 밖에

그 물 좋고 그 산 좋아 무조건 가야겠네

산 넘어 넘어 넘어 구불구불 가는 길에

뱅글 뱅글 돌더라도 돌아서 갈 수 밖에

흘러 흘러 세월가듯 내 청춘도 한 때인걸

돌더라도 가야겠네 내 꿈 찾아 가야겠네

산 넘어 넘어 돌고 돌아 그 산에 오르고자 하나

그 산은 어디인데 나는 빙글빙글 돌고만 있네

강 건너 건너 흘러 흘러 그 물에 적시려니

그 강은 어디인데 내 몸만 흘러 흘러 가네

[English Lyrics]
Going over the mountain, going around, going up the mountain.

Where's the mountain? I'm spinning around.

It flows across the river and gets soaked in the water.

Where is that river, but only my body is flowing.



Just turn your feet around. There are circles under your feet.

Even if my body flows, my body flows in it.

Even if it's round, I have no choice but to go.

I like that water and that mountain. I have to go there.



On the way over the mountain and over the winding road,

Even if it goes round and round, I have no choice but to go around.

As time goes by, my youth is one time.

Even if I turn around, I should go find my dream.



Going over the mountain, going around, going up the mountain.

Where's the mountain? I'm spinning around.

It flows across the river and gets soaked in the water.

Where is that river, but only my body is flowing.