추분을 생각하며(Thinking about autumn equinox)

오늘이 추분인데, 바람은 선선하고, 햇빛은 따사롭고, 아침 저녁으로 약간 기운이 차가운 듯 하지만 그래도 한낮의 햇빛은 약간 따갑다. 사진으로 찍힌 하늘을 보니 그래도 가을은 무럭 익어가는 듯하니 조금만 지나면 또 낙엽이 형형색색 물들어 단풍이 만발한 풍경이 펼쳐지겠지요.

Today is autumn equinox, and the wind is cool, the sunlight is warm, and it seems a little cold in the morning and evening, but the mid-day sunlight is still a little stinging. Looking at the photographed sky, autumn seems to be ripening, so after a while, the leaves will turn colorful and the autumn leaves will bloom.