1년에 24절기로 되어 있습니다. (There are 24 solar terms in a year)
봄(Spring)
1st - 입춘 (Advent of spring) - 봄이 시작됨(Spring begins)
2nd - 우수 (Rain water) - 대동강물도 녹음(The day when the water melts in Korea's "Daedonggang River")
3th - 경칩 (Stirring of insects) - 개구리가 놀람(The day a frog comes out of the ground)
4th - 춘분 (Vernal equinox) - 낮과 밤의 길이가 같음(day and nught are the same length)
5th - 청명 (Clear and bright) - 날씨가 맑고 밝음(The weather is clear and nice)
6th - 곡우 (Gain rains) - 벼가 잘 자라는 비가 옴(It's raining where rice grows well)
여름(Summer)
7th - 입하 (Advent of summer) - 여름이 시작됨(Summer begins)
8th - 소만 (Growing grain) - 곡물이 작게 부풀어오름(Grain starts to seed)
9th - 망종 (Maturing grain) - 씨 뿌리는 시기(The day to sow seeds)
10th - 하지 (Summer solstice) - 일년 중 낮이 제일 긺(day is the longest in a year)
11th - 소서 (Minor heat) - 약간 더움(a little hot)
12th - 대서 (Major heat) - 매우 더움(so hotter)
가을(Autumn)
13th - 입추 (Advent of autumn) - 가을이 시작됨(Autumn begins)
14th - 처서 (Lapse of heat) - 더위가 물러감(the heat ends)
15th - 백로 (White dew) - 이슬이 내리기 시작함(dew begins)
16th - 추분 (Autumnal equinox) - 낮과 밤의 길이가 같음(day and nught are the same length)
17th - 한로 (Cold dew) - 찬 이슬이 내림(cold dew begins)
18th - 상강 (Descent of frost) - 서리가 내림(frost begins)
겨울(Winter)
19th - 입동 (Advent of winter) - 겨울이 시작됨(winter begins)
20th - 소설 (Minor snow) - 눈이 조금 내림(snow falls a little)
21th - 대설 (Major snow) - 눈이 많이 내림(snow falls a lot)
22th - 동지 (Winter solstice) - 일년 중 밤의 길이가 제일 긺(the longest day in a year)
23th - 소한 (Lesser cold) - 약간 추움(a little cold)
24th - 대한 (Great cold) - 아주 추움(so cold)
No comments:
Post a Comment