1. 관광정보 - 요금문의 : tourist information - fee unquiry
* 관광[觀光] : sightseeing; tourism
* 정보[情報] : information; intelligence; a report; news; a tip-off; dope
* 요금[料金] : charge; fee; fare
* 문의[問議] : inquire
* 문의하다 : inquire, make inquiries
2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=8&middleCategoryNo=70&smallCategoryNo=318&targetLanguage=en
3. Dialogue about "관광정보 - 요금문의”.
<You> 입장료(는) 얼마예요? : How much is the admission fee?
* 입장[入場] : admission; entrance; admittance
* 입장하다 : enter; go[come] ; be admitted ; get
- 입장 무료 / 무료 입장 : <게시: board> Admission Free
- 무료 입장하다 : have a free pass / be allowed in free
- 입장을 허락하다 : admit to[into] / give[grant] admission[admittance]
- 입장을 거절당하다 : be denied[refused] admittance / be turned away
* 입장[立場] : (1) [=당면한 처지] a position; a situation (2) [=견지•관점] a standpoint; a point of view [=보는 각도] a ground; an angle
- 내 입장이 되어 보시오 : I wish you to put yourself in my position[place]
- 그는 자기 입장을 밝히지 않았다 : He did not make his standpoint clear
- 입장을 바꿔 볼 필요도 있다 : It is necessary to look at it from a different angle[point of view]
* 요금[料金] : charge; fee; fare
* 입장료[入場料] : admission fee
* 얼마이에요? / 얼마예요? : How much (is something)? / How much is it (for something)?
[to the younger or friendly]
- 입장료(는) 얼마?
- 입장료(는) 얼마니?
- 입장료(는) 얼마지?
- 입장료(는) 얼마냐?
- 입장료(는) 얼마인가?
- 입장료(는) 얼마인지?
[to the elderly]
- 입장료(는) 얼마요? (might rude)
- 입장료(는) 얼마이에요?
- 입장료(는) 얼마예요?
- 입장료(는) 얼마입니까? (formal, polite)
<A staff> 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러(입니다) : It's 10 dollars for adults and 5 dollars for children.
[to the younger or friendly]
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러.
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러다.
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러야.
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러네.
[to the elderly]
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러.
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러이에요.
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러예요.
- 어른(은) 십 달러, 아이(는) 오 달러입니다. (formal, polite)
4. Sentences about "관광정보 - 요금문의"
1) 이 관광은 비용이 얼마예요? : How much does this tour cost?
* 이 관광 : this tour
* 비용[費用] :expense; cost; expenditure
[to the younger or friendly]
- 이 관광(은) 비용이 얼마?
- 이 관광은 비용이 얼마니?
- 이 관광은 비용이 얼마지?
- 이 관광은 비용이 얼마냐?
- 이 관광은 비용이 얼마인가?
- 이 관광은 비용이 얼마인지?
[to the elderly]
- 이 관광은 비용이 얼마요? (might rude)
- 이 관광은 비용이 얼마이에요?
- 이 관광은 비용이 얼마예요?
- 이 관광은 비용이 얼마입니까? (formal, polite)
2) 어른 둘, 아이 하나요 : Two adults and one child.
* 어른 : adult
* 아이 : a child; a boy; a girl
[to the younger or friendly]
- 어른 둘, 아이 하나.
- 어른 둘, 아이 하나다.
- 어른 둘, 아이 하나네.
[to the elderly]
- 어른 둘, 아이 하나요. (might rude)
- 어른 둘, 아이 하나이에요.
- 어른 둘, 아이 하나예요.
- 어른 둘, 아이 하나입니다. (formal, polite)
- 어른 둘, 아이 하나
3) 한 사람당 얼마예요? : How much is it for each person?
* 한 사람 : one person
* 두 사람 : two person
* 한 사람당 : (for) each person; per person.
[to the yoonger or friendly]
- 한 사람당 얼마?
- 한 사람당 얼마냐?
- 한 사람당 얼마니?
- 한 사람당 얼마지?
- 한 사람당 얼마인가?
- 한 사람당 얼마인지?
[to the elderly]
- 한 사람당 얼마요? (might rude)
- 한 사람당 얼마이에요?
- 한 사람당 얼마예요?
- 한 사람당 얼마입니까? (formal, polite)
4) 학생 할인(이) 돼요? : Do you offer student discounts?
* 학생[學生] : a student; a pupil; a schoolboy; a schoolgirl; a scholar
* 할인[割引] : discount; reduction; an allowance; price-cutting
* 할인(이) 돼요? : Do you offer discounts? / Discount available?
[to the younger or friendly]
- 학생 할인(이) 돼?
- 학생 할인(이) 되니?
- 학생 할인(이) 되냐?
- 학생 할인(이) 되지?
- 학생 할인(이) 되는가?
- 학생 할인(이) 되는지?
[to the elderly]
- 학생 할인(이) 돼요?
- 학생 할인(이) 되지요?
- 학생 할인(이) 되는가요?
- 학생 할인(이) 되는지요?
- 학생 할인(이) 됩니까? (formal, polite)
No comments:
Post a Comment