2020-02-28

Let’s learn about "오늘 뭐 하지?" from the title of Korean TV entertainment

1. When you want to say "What should we do today" or "What are we going to do today?", you can say "오늘 뭐 하지?” in Korean.


* 뭐 / 뭘 is a short form of 무엇(what) + 을(a suffix makes a noun the subject of the sentence)


2. The above can be expressed like these in Korean.


1) Without honorific meaning (To the younger or the same age)


- 오늘 뭐/뭘/무엇을 해?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하지?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하냐?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하니?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하나?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 할까?


- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋아?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋냐?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋니?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋지?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋을까?


- 오늘 뭐/뭘/무엇을 할래?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 할까?


2) With a little honorific meaning (regardless of age)


- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하지요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 해요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 할까요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 합니까? (formal)


- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋아요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋지요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋을까요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋습니까? (formal)


We can see like

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 할래요?

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 할까요?


3) With honorific meaning (To the elderly)


- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하겠습니까? (formal)

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋습니까? (formal)

- 오늘 뭐/뭘/무엇을 하면 좋겠습니까? (formal)

No comments:

Post a Comment