Let’s learn about "뻥튀기”

1. 뻥튀기 means "puffed rice"

1) [과자]puffed rice, rice puffs; puffed maize

2) exaggeration; embellishment

* 뻥튀기하다 : exaggerate, embellish

2. 뻥튀기하지 말고 사실 그대로 말해(라) : Stop exaggerating[embellishing] and stick to the facts.

<to the younger or friendly]

- 뻥튀기하지 말고 사실 그대로 말해.

- 뻥튀기하지 말고 사실 그대로 말해라.

- 뻥튀기하지 말고 사실 그대로 말하거라.

- 뻥튀기하지 말고 사실 그대로 말하지 그래.

[to the elderly] : the followings might be rude.

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말해요.

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말하시죠.

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말씀하시죠.

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말씀하세요.

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말씀해 주시죠.

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말씀해 주십시요. (formal, polite; by woman)

- 뻥튀기하시지 마시고 사실 그대로 말씀해 주십시오. (formal, polite; by man)