Let’s learn about “관광정보 - 관광 중에” from Naver Portal

1. 관광정보 - 관광 중에 : Travel Information - During tour

2. See the original : https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=8&middleCategoryNo=70&smallCategoryNo=320&targetLanguage=en

3. See my previous lesson from my blog : 

1) 나들이 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/10/question-about_1.html

2) 관광정보 - 정보 수집 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal_84.html

3) 관광정보 - 요금 문의 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal_27.html

4) 관광정보 - 방문/구경 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/03/lets-learn-about_16.html

4. Dialogue about "관광정보 - 관광 중에".

<A person> 너무 빨라(서) 정신이 없었어요 : It was so fast that I freaked out.

* 너무 : very much

* 빠르다 : be fast; be rapid

* ~아서 of 빨라(서) : because ~

* 정신[精神] : mind; spirit; soul

* ~이 없다 / ~가 없다 : there is no ~

* 정신이 없다 : freak out

* 정신이 없었다 : freaked out

[to the younger or friendly]

- 너무 빨라(서) 정신이 없었어.

- 너무 빨라(서) 정신이 없었다.

- 너무 빨라(서) 정신이 없었네.

[polite to the elderly]

- 너무 빨라(서) 정신이 없었어요.

- 너무 빨라(서) 정신이 없었네요.

- 너무 빨라(서) 정신이 없었습니다. (formal)

<B person> 전 목이 아파요. 소리를 너무 질렀나 봐요 : I have a sore throat. Maybe I screamed too much.

* 목 : throat

* 목이 아프다 : have a sore throat

* 저/전 : a short form of 저는(I; polite to the elderly)

* 나/난 : a short form of 나는(I; non- polite to other)

* 소리 : (1) sound (2) song

* 소리(를) 지르다 : scream

* 소리(를) 질렀다 : screamed

* 너무 : too much

* ~나 봐요 : It seem ~; maybe

[to the younger or friendly]

- (나/난) 목(이) 아파.

- (나/난) 목(이) 아프다.

- (나/난) 목(이) 아프네.

- (나/난) 목(이) 아프구나!

- (나/난) 목(이) 아프군!

- 소리(를) 너무 질렀나 봐.

- 소리(를) 너무 질렀나 보다.

- 소리(를) 너무 질렀어.

- 소리(를) 너무 질렀네.

- 소리(를) 너무 질렀다.

[polite to the elderly]

- (저/전) 목(이) 아파요.

- (저/전) 목(이) 아프네요.

- (저/전) 목(이) 아프군요.

- 소리(를) 너무 질렀나 봐요.

- 소리(를) 너무 질렀나 봅니다. (formal)

- 소리(를) 너무 질렀어요.

- 소리(를) 너무 질렀네요.

- 소리(를) 너무 질렀어요.

- 소리(를) 너무 질렀습니다. (formal)

5. Sentences about "관광정보 - 관광 중에".

1) 너무 재밌었어요 : It was really fun.

* 재미있다 : be fun

* 재밌다 : a short form of 재미있다.

[to the younger or friendly]

- 너무 재밌어. / 너무 재미있어.

- 너무 재밌다. / 너무 재미있다.

- 너무 재밌네. / 너무 재미있네.

- 너무 재밌군! / 너무 재미있군!

- 너무 재밌구나! / 너무 재미있구나!

- 너무 재밌네그려~ (by man) / 너무 재미있네그려 ~

[polite to the elderly]

- 너무 재밌었어요. / 너무 재미있었어요.

- 너무 재밌네요. / 너무 재미있네요.

- 너무 재밌군요. / 너무 재미있군요.

- 너무 재밌습니다. / 너무 재미있습니다. (formal)

2) 정말 어마어마하군요 : It‘s really magnificent.

* 정말 / 정말로 : really

* 어머어마하다 : be magnificent

* ~군(요) : an exclamation verb ending suffix

[to the younger or friendly]

- 정말 어마어마해.

- 정말 어마어마하다.

- 정말 어마어마하군!

- 정말 어마어마하구나!

- 정말 어마어마하네그려~ (by man)

[polite to the elderly]

- 정말 어마어마해요.

- 정말 어마어마하군요.

- 정말 어마어마하네요.

- 정말 어마어마합니다. (formal)

3) 오늘(은) 사람들이 참 많아요 : There are so many people today.

* 오늘 / 금일(은) : today.

* 사람(들) : people <— 사람(human being) + 들(a suffix makes a noun plural)

* 참 : (1) so many; so much (2) truely

* 많다 : there are many; there are much

[to the younger or friendly]

- 오늘(은) 참 사람들이 많아.

- 오늘(은) 참 사람들이 많다.

- 오늘(은) 참 사람들이 많군!

- 오늘(은) 참 사람들이 많구나!

- 오늘(은) 참 사람들이 많네그려~ (by man)

[polite to the elderly]

- 오늘(은) 참 사람들이 많아요.

- 오늘(은) 참 사람들이 많습니다. (formal)

- 오늘(은) 참 사람들이 많군요.

4) 진짜 장엄하네요 : Really magnificent

* 진짜 : so much; really; truely

* 장엄[莊嚴](함) : solemnity; sublimity; magnificence; majesty; grandeur.

* 장엄한 : solemn, magnificent, majestic; impressive; sublime

* 장엄하다 : a verb form of 장엄한

* 장엄히 : solemnly; sublimely; magnificently; majestically

- 장엄한 음악 : solemn music

- 장엄한 경치 : sublime[majestic] scenery

- 의식은 장엄히 행해졌다 : The ceremony was conducted in a solemn atmosphere

[to the younger or friendly]

- 진짜 장엄해.

- 진짜 장엄하네.

- 진짜 장엄하다.

- 진짜 장엄하군!

- 진짜 장엄하구나!

- 진짜 장엄하네그려~ (by man)

[polite to the elderly]

- 진짜 장엄해요.

- 진짜 장엄하네요.

- 진짜 장엄하군요.

- 진짜 장엄합니다. (formal)

5) 아! 어지러워요! : Oh, I feel dizzy!

* 어지럽다 : feel dizzy

[to the younger or friendly]

- 아! 어지러워.

- 아! 어지럽다.

- 아! 어지럽네!

- 아! 어지럽군!

- 아! 어지럽구나!

- 아! 어지럽네그려~~ (by man)

[polite to the elderly]

- 아! 어지러워요.

- 아! 어지럽네요.

- 아! 어지럽군요.

- 아! 어지럽습니다. (formal)

6) 죽을 것(만) 같았어요 : I felt like I was going to die.

* 죽다 : die

* 죽을 것 같다 / 죽을 거 같다 : I feel like I am going to die

* 죽을 것 같았다 / 죽을 거 같았다 : I felt like I was going to die

[to the younger or friendly]

- 죽을 거 같았어. / 죽을 것(만) 같았어.

- 죽을 거 같았다. / 죽을 것(만) 같았다.

- 죽을 거 같았네. / 죽을 것(만) 같았네.

[polite to the elderly]

- 죽을 거 같았어요. / 죽을 것(만) 같았어요.

- 죽을 거 같았습니다. / 죽을 것(만) 같았습니다. (formal)

- 죽을 거 같았네요. / 죽을 것(만) 같았네요.