...하느라 바쁘다 : I'm busy ...ing
1. 공부하느라 바빠 : I'm busy studying
[other expressions]
- 공부하느라 바쁘다. (to younger people or friends)
- 공부하느라 바쁘네. (to younger people or friends)
- 공부하느라 바빠.. (to younger people or friends)
- 공부하느라 바쁜데. (to younger people or friends)
- 공부하느라 바쁘네요. (honourific by '-요')
- 공부하느라 바쁜데요. (honourific by '-요')
- 공부하느라 바빠요. (honourific by '-요')
- 공부하느라 바쁩니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 공부 : studying; learning
* 공부하다 : study; learn
* ...느라 : (1) because (of) (2) in the middle of ...ing
* 바쁜 : busy
* 바쁘다 : be busy
* 바빠 : 바쁘(the stem of 바쁘다; 으 erased before 아) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 바쁜데 : 바쁘(the stem of 바쁘다) + -ㄴ데(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 바쁩니다 : 바쁘(the stem of 바쁘다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')
* a verb + -다 / -네 / -ㄴ데 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -ㄴ데 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'
2. 요리하느라 바쁘다 : I'm busy cooking
[other expressions]
- 요리하느라 바쁘다. (to younger people or friends)
- 요리하느라 바쁘네. (to younger people or friends)
- 요리하느라 바빠.. (to younger people or friends)
- 요리하느라 바쁜데. (to younger people or friends)
- 요리하느라 바쁘네요. (honourific by '-요')
- 요리하느라 바쁜데요. (honourific by '-요')
- 요리하느라 바빠요. (honourific by '-요')
- 요리하느라 바쁩니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 요리 : cooking
* 요리하다 : cook
* ...느라 : (1) because (of) (2) in the middle of ...ing
* 바쁜 : busy
* 바쁘다 : be busy
* 바빠 : 바쁘(the stem of 바쁘다; 으 erased before 아) + -아(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 바쁜데 : 바쁘(the stem of 바쁘다) + -ㄴ데(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 바쁩니다 : 바쁘(the stem of 바쁘다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')
* a verb + -다 / -네 / -ㄴ데 / -아 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -ㄴ데 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment