Let's learn about "진짜 어색하다"

진짜 어색하네 : This is so awkward

[other expressions]

- 진짜 어색하다. (to younger people or friends)

- 진짜 어색하네. (to younger people or friends)

- 진짜 어색해. (to younger people or friends)

- 진짜 어색한데. (to younger people or friends)

- 진짜 어색하네요. (honourific by '-요')

- 진짜 어색한데요. (honourific by '-요')

- 진짜 어색해요. (honourific by '-요')

- 진짜 어색합니다. (formal; honourific by '-ㅂ')

[explanations]

* 진짜 = 정말 = 정말로 : really; so

* 어색한 : awkward

* 어색하게 : an adverb form of 어색한 by -게

* 어색하다 : a verb form of 어색한

* 어색해 : 어색하(the stem of 어색하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 어색한데 : 어색하(the stem of 어색하다) + -ㄴ데(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 어색합니다 : 어색하(the stem of 어색하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ')

* a verb + -다 / -네 / -ㄴ데 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -ㄴ데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '-ㅂ' / '-요'