함께 (사진) 찍자 (To the younger or friends)
함께 (사진) 찍어요 (Regardless age)
함께 (사진) 찍어실래요 (Regardless age)
함께 (사진) 찍읍시다. (Regardless age)
==> Let’s take picture together
1. is it 찍으실래요 or 찍어실래요
2. @캬라멜 함께 (사진) 찍어실래요 is right
That means "Shall we take a picture together"
함께 사진 찍어요 : Let’s take a picture together
(사진) 찍을래 : I want to take a picture
(사진) 찍어줘 : take a picture for me <— non-honorifix expression
(사진) 찍어주실래요 : take a picture for me <— honorifix expression
<Question>
is it 찍으실래요 or 찍어실래요
<My answer>
@캬라멜 함께 (사진) 찍어실래요 is right
That means "Shall we take a picture together"
함께 사진 찍어요 : Let’s take a picture together
(사진) 찍을래 : I want to take a picture(사진) 찍어줘 : take a picture for me <— non-honorifix expression(사진) 찍어주실래요 : take a picture for me <— honorifix expression
<Question>
함께 사진 찍어실래요 ..shall we take picture together?
How about ?can I take a picture of you (연예인에게)한국어로 어떻게 말하나요. ..? 너의 사진을 찍을 수 있을까요?
맞아요?
<My answer>
1) To the young : (죄송하지만) 사진 찍어도 돼요2) To the elder : (죄송하지만) 사진(을) 찍어도 괜챦을까요?3) To the very elder : (죄송하지만) 사진(을) 찍어도 무례가 아니겠죠?
No comments:
Post a Comment