* 이게 is a short form of "이것이”(this (is))
* 뭔지 is a short form of "무엇인지”(what ~)
1. When you ask someone of you know what this is, you can say like these :
1) Without honorific to the younger
<formal>
- 이것이 무엇인지 아니?
- 이것이 무엇인지 아냐?
- 이것이 무엇인지 알아?
- 이것이 무엇인지 아느냐?
<Informal>
- 이게 뭔지 아니?
- 이게 뭔지 아냐?
- 이게 뭔지 알아?
- 이게 뭔지 아느냐?
2) With honorific regardless age
<formal>
- 이것이 무엇인지 아세요?
- 이것이 무엇인지 알아요?
<Informal>
- 이게 뭔지 아세요?
- 이게 뭔지 알아요?
3) With honorific to the very elder
<formal>
- 이것이 무엇인지 아십니까?
<Informal>
- 이게 뭔지 아십니까?
2. The above can be translated as "Do you know what this is?"
3. Explanation of the above
1) 뭐
(1) [=무엇] what, something
(2) [놀라움(Exclamation)] what, huh, why
2) 알다
(1) [=정보나 지식을 갖추다] know, learn, have (good) knowledge (of), be familiar (with)
(2) [=이해하다] understand, know, see, follow, appreciate, (informal) get, make out
(3) [=깨닫다•인지하다] realize, recognize, find, notice, sense, (formal) perceive, be aware (of), be conscious (of)
No comments:
Post a Comment