Let’s learn about "자동차 정기 검사”

2년 마다 해야 되는 자동차 정기 검사[自動車 定期  檢査]를 할려고 나는 “한국교통안전공단 검사소”에 왔다.

내 오래된 현대 자동차[自動車]의 그랜져 차는 별 문제없이 자동차 정기 검사를 통과했다.

(I came to the Korea Transportation Safety Authority Inspection Office to conduct regular car inspections every two years.

My old Hyundai car's Grandeur passed the regular car test without any problems)

<Exaplanation>

▷ 자동차 정기 검사 : regular inspection of motor vehicles

▷ 자동차(自動車) : car, (motor) vehicle, (Am) automobile, (informal) wheels, (Brit, inf) motor car

▷ 검사(檢査) : examination, inspection, test, check; (의료상의:medical) checkup, examine, inspect, test, check (out)

▷ 검사(檢事) : (public) prosecutor, (Am) district attorney, (Am) prosecuting attorney; (집합적:group) the prosecution

▷ 정기(定期) : [상업:business] a fixed time, a regular interval, a stated period, the option market

▷ 정기(精氣) : spirit, vital force

▷ 한국교통안전공단 검사소 : Korea Transportation Safety Authority Inspection Office

▷ 대한민국[한국](大韓民國) : Republic of Korea ((abb.)ROK), Korea

▷ 한국(韓國) : Korea, Republic of Korea ((abb.)ROK)

▷ 교통(交通) : traffic; transportation

▷ 안전(安全) : safety, security, safe, secure

▷ 공단(工團) : [=공업단지] industrial complex, industrial park

▷ 공단(公團) : [=국가가 설립한 특수 법인] public corporation

▷ 검사소 (檢査所) : inspection office, inspection station

▷ 현대 자동차[現代 自動車] : Hyeondai Motors

* 현대 : today, modern times

* 현대의 : modern

▷ 통과하다 :

(1) [=지나가다] pass (through)

Ex) 시내를 통과하다 : pass through the city

(2) [시험(exam)·검사(inspection) 등을] pass, get through

Ex) 시험을 통과하다 : pass an examination

(3) [안건()등이] passage, pass, go through

▷ 안건(案件) : item (on the agenda)

Ex) 다음 안건으로 넘어갈까요? : Can we move on to the next item on the agenda?

▷ 오래되다 : be old

Ex) 그는 아직도 그 오래된 건물에서 살고 있다 : He still lives in that old building.

▷ 오래 : long, (for) a long time

▷ 되다 :

(1) [새로운 신분·지위 등을 갖다] be, become

(2) [다른 것으로 변하다] turn (in)to; [발전하다] develop into

(3) [때·시기 등에 이르다] be, come, become; [나이(age)가] reach, (formal) attain; [경과하다] pass

(4) [물기가 적어 뻑뻑하다] thick, stiff

▷ 별 문제없이 : 

(1) without any problems; without effort[difficulty]

(2) without a hitch

(3) easily; with ease

▷ 별 : (1) star (2) any

▷ 별다르다 : be particular, be special

* 별다른 : particular, special

Ex) 그녀는 별다른 이유 없이 회사를 그만두었다 : She quit the job for no particular[special] reason.