Let’s learn about "-으러”, "-러” suffix

1. -러 / -으러 means "for the purpose of; in order to" and a connection suffix between two verbs 

1) examples of -러

(1) 수영하러 가다 : go for a swim

* 수영 : swimming

* 수영하다 : swim

* -러 : for

* 가다 : go

(2) 낚시하러 가다 : go fishing

* 낚시 : fishing

* 낚시하다 : fish

* -러 : for

* 가다 : go

(3) 데이트하러 나가다 : go out on a date

* 데이트 : date

* 데이트하다 : go out with, have a date (with)

- 그는 그녀에게 데이트를 신청했다 : He asked her out (on a date)

* 그 : he

* 는 : a suffix makes 그 subjective

* 그녀 : her

* 에게 : to; onto

* 데이트 : date

* 를 : a suffix makes 데이트 objective

* 신청하다 : ask

* 신청했다 : past tense of 신청하다

* -러 : for

* 나가다 : go out

(4) 다음 일요일에 놀러 오너라 : Come and see[Come to see] me next Sunday

* 다음 : next

* 일요일 : Sunday

* 에 : a time suffix like on/at/in

* 놀다 : play

* -러 : for

* 오다 : come

* 놀러 오다 : come to see

* -너라 : an imperative verb ending suffix to the younger or friendly

(5) 책을 가지러 보내거라 : Send and fetch a book

* 책 : book

* 을 : a suffix makes 책 objective

* 가지다 : have; take

* -러 : for

* 보내다 : send

* 가지러 보내다 : send for something; send and fetch something

* -거라 : an imperative verb ending suffix, attached to "가다” or verbs ends "-가다", to the younger or friendly

(6) 나는 의사를 부르러 그를 보냈다 : I sent him for a doctor

* 나 : I

* 는 : a suffix makes 나 subjective after a noun ends vowel

* 의사 : doctor

* 를 : a suffix makes 의사 objective after a noun ends vowel

* 부르다 : call

* -러 : for

* 그 : he; him

* a suffix makes 그 objective after a noun ends vowel

* 보내다 : send

* 보냈다 : sent

(7) 그는 방금 점심 식사하러 나갔다 : He just stepped[went] out for lunch.

* 그 : he

* 는 : a suffix makes 그 subjective after a noun ot pronoun ends vowel

* 방금 : just

* 점심 : lunch

* 식사 : a meal; fare; dinner; diet; cuisine; board

* 식사하다 : eat a meal

* -러 : for

* 나가다 : go out; step out

* 나갔다 : went out; stepped out

(8) 뽕 따러 가세 : Let's go pick mulberry.

* 뽕 : mulberry; (slang) a narcotic; an anesthetic; an opiate; a dope

* 따다 : pick

* -러 : for

* 가다 : go

* -세 : a verb ending suffix means "Let’s do"

2) examples of -으러

(1) 저는 사람을 찾으러 갑니다 : I go looking[hunting] for a person

* 저 : a polite form of 나(I; me) to other. esp. the elderly

* 는 : a suffix makes 저 subjective after a noun ot pronoun ends vowel

* 사람 : human being; person

* 을 : a suffix makes 사람 objective after a noun or pronoun ends consonant

* 찾다 : look; search; find

* -으러 : for

* 가다 : go

* 간다 : present tense of 가다

* 갑니다 : a polite form of 간다 to other person. esp. ther elderly

(2) 그는 늘 점심을 먹으러 집에 간다 : He always goes to home for lunch.

* 그 : he

* 는 : a suffix makes 그 subjective after a noun ot pronoun ends vowel

* 늘 = 항상 : always

* 점심 : lunch

* 을 : a suffix makes 점심 objective after a noun or pronoun ends consonant

* 먹다 : eat

* -으러 : for

* 집 : house; home

* -에 = -으로 = -로 : a place suffix means "to"

* 가다 : go

* 간다 : present tense of 가다

(3) 고기(를) 잡으러 간다 : I'm going fishing.

* 고기 : fish; meat

* 를 : a suffix makes 고기 objective after a noun or pronoun ends vowel

* 잡다 : capture; take

* -으러 : for

* 가다 : go

* 간다 : present tense of 가다

* -으러 간다 : I am going ~