1. -습니다 : [Pronunciation: 슴니다]
1) This means "be; do" and a descriptive verb ending suffix that indicates the current behavior or condition or speaks positively of a certain fact, attached to a consonant or ‘-았(었)-’·‘-겠-’ etc indicates tense)
- 오늘은 날씨가 덥[춥]습니다 : It is hot[cold] today.
* 오늘 : today
* 은 : a time suffix
* 날씨 : weather
* 가 : a suffix makes 날씨 the topic of the sentence
* 추운 : cold
* 춥다 : be cold
* 더운 : hot
* 덥다 : be hot
* -습니다 : be with a politeness by "-스-“
- 날씨가 참 좋습니다 : It's a lovely day.
* 날씨 : weather
* 참 : truely; very much
* 좋은 : good; lovely
* 좋다 : be good
* -습니다 : be with a politeness by "-스-“
2. -ㅂ니다 : [Pronunciation : ㅁ니다]
1) This means "be" and a descriptive verb ending suffix simply stating a fact or a behavior or condition, attached to a vowel or ‘-시-‘ indicates a politeness to other.
- 비가 옵니다 : It’s raining
* 비 : rain
* 가 : a suffix makes 비 subjective
* 오다 : come; fall
* -ㅂ니다 : be
- 그게 아닙니다 / 그것이 아닙니다 : That's not it.
* 그게 : a short form of 그것이
* 그것이 : 그것(that) + 이(a suffix makes 그것 subjective)
* 아니다 : not
* -ㅂ니다 : be
2) This means a polite word of "-이다"(be) and a descriptive verb ending postposition simply speaks a fact or a behavior or condition, attached to the stem root of a verb ends vowel
- 잘사는 나랍니다 / 잘사는 나라입니다 : It's a country that lives well.
* 잘 : well
* 살다 : live
* 사는 : present tense of 살다
* 나라 : country
* -ㅂ니다 / 입니다 : be
3. -입니다 : [Pronunciation : 임니다]
1) This means "(1) be (2) come; become (3) number; weigh; measure; cover" and a polite descriptive verb ending postposition simply speaks a fact or a behavior or condition, attached to the stem root of a noun. this is a polite form of "-이다”(be) and -이 of -입니다 sometimes can be omitted after a vowel.
- 여기가 제 고향입니다 : This is my hometown.
* 여기 : here; this
* 가 : a suffix makes 여기 subjective
* 제 : a polite form of 나의(my)
* 고향 : hometown
* 이다 : be
* 입니다 : a polite form of 이다 to other
- 여기 주문하신 것입니다 / 여기 주문하신 겁니다 : Here's your order.
* 여기 : here
* 주문 : order
* 주문하다 : make an order
* 주문한 : present tense of 주문하다
* 주문하신 : a polite form of 주문한
* 것 : a thing; a stuff
* 주문하신 것 : your order
* 이다 : be
* 입니다 : a polite form of 이다 to other
* 겁니다 : a short form of 것입니다
- 이 CD 는 10 달러입니다 : This CD costs $10.
* 이 : this
* 는 : a suffix makes 이 CD subjective
* 달러 : dollars
* 이다 : be
* 입니다 : a polite form of 이다 to other
4. 이다
1) 이다 means "be two"
- 이 숫자는 이다 : This number is two
* 이 : this
* 숫자 : number
* 는 : a suffix makes 이 숫자 subjective
* 이 : two
* -다 : be
2) -이다 means "be; come"
- 저 분은 선생님이다 : That person is a teacher
* 저 : that
* 분 : a polite form of 사람(person)
* 은 : a suffix makes 저 분 subjective
* 선생님 : teacher
* -이다 : be
3) 이다 means "carry on the head"
- 어떤 아낙네가 머리에 물통을 이고 가고 있었다 : A wife was carrying a bucket of water on her head.
* 어떤 : some
* 아낙(네) : a woman married; a wife
* 가 : a suffix makes 아낙네 subjective
* 머리 : head
* 에 : a place suffix
* 머리에 : on one’s head
* 물통 : a bucket of water
* 을 : a suffix makes 물통 objective
* 이다 : carry on the head
* -고 of 이고 : a connection suffix between two verbs
* 가다 : go
* 이고 가다 : carry on the head
* 있다 : be;
* 있었다 : past tense of 있다
4) [=지붕을 덮다] cover; thatch; tile over; shingle; slate
- 우리 집은 기와[지붕널]로 이어져 있다 : The roof of my house is covered with tiles[shingles]
* 우리 : our; my
* 집 : house
* 는 : a suffix makes 우리 집 subjective
* 기와 : tile
* 지붕널 : shingles
* 로 : as; with
* 이다 : cover (with tiles / shingles)
* 있다 : be
* 이어져 있다 : be covered (with tiles / shingles etc)
- 그 농가는 볏짚으로 이어져 있다 : The farmer's cottage is thatched
* 그 : that; it; the
* 농가 : farmer’s cottage
* 는 : a suffix makes 그 농가 subjective
* 볏짚 : [=이엉•억새•초가지붕] thatch; rice-straw
* 으로 : as; with
* 이다 : cover (with rice-straw)
* 이어져 있다 : be covered (with rice-straw etc)
No comments:
Post a Comment