Let’s learn about "직업” from Naver Portal

1. 직업[職業] : an occupation; a calling; a vocation; a work of life; a job; a profession; a trade; (a line of) business; a career

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=26&smallCategoryNo=169&targetLanguage=en

3. 대화(Dialogue)

<A person> 무슨 일을 하세요? : What do you do for work?

[other expressions]

- 무슨 일을 해요?

- 무슨 일을 하시죠?

- 무슨 일을 하시지요?

- 무슨 일을 하는가요?

- 무슨 일을 하는지요?

- 무슨 일을 하시는가요? (more polite)

- 무슨 일을 하시는지요? (more polite)

- 무슨 일을 하십니까? (formal; more polite)

- 뭔 일을 해요?

- 뭔 일을 하시죠?

- 뭔 일을 하시지요?

- 뭔 일을 하는가요?

- 뭔 일을 하는지요?

- 뭔 일을 하시는가요? (more polite)

- 뭔 일을 하시는지요? (more polite)

- 뭔 일을 하십니까? (formal; more polite)

[explanations]

* 뭔 : a short form of 무슨(what)

* 일 : work

* 을 : a suffix makes 일 objective after a word ends a consonant

* 하다 : do

* 해요 : 하다 + 요(an honourifix suffix to other person)

* -죠 : a short form of -지요 —> 지(a questioning verb suffix) + 요(an honourifix suffix to other person)

* a verb + -요? / -세요? / -시죠? / -는가요? / -는지요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : a honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-죠’ / ‘-ㅂ of 십니까?’

<B person> 저는 회사원이에요 : I’m an office worker.

[other expressions]

- 저는 회사원입니다. (formal)

- 저는 회사(를) 다녀요.

- 저는 회사(를) 다닙니다. (formal)

[explanations]

* 저 : I (polite word to other person)

* 는 : a suffix makes 저 subjective

* 회사 : company

* 회사원 : office worker <— 회사 + 원(member)

* 이다 : be

* 를 : a suffix makes 회사 objective

* 다니다 : (1) [=왕래하다] go to and from ; go to and back; make a trip to and from ; [a train] run; [a ship] ply ; [=개통하다] be opened to traffic; be open for traffic (2) [=통근·통학하다] commute; attend ; go to (3) [=자주 가다] go frequently ; frequent; hang around; hang out at (4) [=들르다] stop at ; drop in for a short visit; call at (5) [duty•hibby] go ...ing

* 다녀요 : 다니다 + -어요

* 다닙니다 : 다니다 + 입니다

* -이에요 : a little polite form of 이다 to other person

* -입니다 : a formal polite form of 이다

* -어요 : a polite descriptive verb ending suffix to other person

4. 문장(Sentences)

1) 메디슨 광장 근처에서 일해요 : I work near Medison Square.

[other expressions]

- 메디슨 광장 근처에서 일합니다. (formal)

[explanations]

* 메디슨 : Medison

* 광장 : sqaure

* 근처 : near

* -에서 : a place suffix like at/on/in

* 일하다 : work (at/in)

* 일해요 : 일하다 + -어요

* 일합니다 : 일하다 + 입니다

* -입니다 : a formal polite form of 이다

* -어요 : a polite descriptive verb ending suffix to other person

2) 학생이에요 : I’m a student.

[other expressions]

- 학생입니다. (formal)

[explanations]

* 학생 : a student

* 이다 : be

* -이에요 : a little polite form of 이다 to other person

* -입니다 : a formal polite form of 이다