1. 스포츠 : sports
2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=26&smallCategoryNo=172&targetLanguage=en
3. 대화(Dialogue)
<A person> 운동(을) 좋아해요? : Do you like sports?
[other expressions]
- 운동(을) 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 운동(을) 좋아하는가요?
- 운동(을) 좋아하는지요?
- 운동(을) 좋아합니까? (formal)
- 운동(을) 좋아하세요? (more polite by ‘-시’)
- 운동(을) 좋아하시죠? (more polite by ‘-시’)
- 운동(을) 좋아하시지요? (more polite by ‘-시’)
- 운동(을) 좋아하시나요? (more polite by ‘-시’)
- 운동(을) 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 운동(을) 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 운동(을) 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 운동 : execise; sports
* 을 : a suffix makes 운동 objective after a word ends a consonant
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요
* 좋아하시죠? : a short form of 좋아하시지요?
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
<B person> 네, 운동(은) 다 좋아해요 : Yes, I like all kinds of sports.
[other expressions]
- 네, 운동(은) 다 좋아하네요. (to the younger or friendly)
- 네, 운동(은) 다 좋아합니다. (formal)
- 네, 운동(을) 다 좋아하네요. (to the younger or friendly)
- 네, 운동(을) 다 좋아합니다. (formal)
[explanations]
* 네 = 예 : yes ("네" and "예" have the same etymology as "yes" in English)
* 운동 : execise; sports
* 은 : a suffix makes 운동 the topic of the sentence and is used to emphasizes 운동. this can be replaced by ‘을’
* 을 : a suffix makes 운동 objective after a word ends a consonant
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
<A person> 무슨 운동(을) 잘 하세요? : What kind of sports are you good at?
[other expressions]
- 무슨 운동(을) 잘 해요? (to the younger or friendly)
- 무슨 운동(을) 잘 하나요? (to the younger or friendly)
- 무슨 운동(을) 잘 하는가요?
- 무슨 운동(을) 잘 하는지요?
- 무슨 운동(을) 잘 합니까? (formal)
- 무슨 운동(을) 잘 하시죠? (more polite by ‘-시’)
- 무슨 운동(을) 잘 하시지요? (more polite by ‘-시’)
- 무슨 운동(을) 잘 하시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 무슨 운동(을) 잘 하시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 무슨 운동(을) 잘 하십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
- 어떤 운동(을) 잘 해요? (to the younger or friendly)
- 어떤 운동(을) 잘 하나요? (to the younger or friendly)
- 어떤 운동(을) 잘 하는가요?
- 어떤 운동(을) 잘 하는지요?
- 어떤 운동(을) 잘 합니까? (formal)
- 어떤 운동(을) 잘 하세요? (more polite by ‘-시’)
- 어떤 운동(을) 잘 하시죠? (more polite by ‘-시’)
- 어떤 운동(을) 잘 하시지요? (more polite by ‘-시’)
- 어떤 운동(을) 잘 하시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 어떤 운동(을) 잘 하시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 어떤 운동(을) 잘 하십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 무슨 = 어떤 : what
* 운동 : execises; sports
* 을 : a suffix makes 운동 objective after a word ends a consonant
* 잘 : well
* 하다 : do
* 해요 : 하다 + -어요
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
<B person> 저는 탁구(를) 잘 쳐요 : I'm good at ping pong.
[other expressions]
- 저는 탁구(를) 잘 치네요. (to the younger or friendly)
- 저는 탁구(를) 잘 칩니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 탁구 : ping pong sports
* 를 : a suffix makes 탁구 objective after a word ends a vowel
* 잘 : well
* 치다 : (1) hit; strike; punch (2) play (sports)
* 쳐요 : 치다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 문장(Sentences)
1) 스키(를) 잘 타세요? : Do you ski well?
[other expressions]
- 스키(를) 잘 타요? (to the younger or friendly)
- 스키(를) 잘 타나요? (to the younger or friendly)
- 스키(를) 잘 타는가요?
- 스키(를) 잘 타는지요?
- 스키(를) 잘 탑니까? (formal)
- 스키(를) 잘 타시죠? (more polite by ‘-시’)
- 스키(를) 잘 타시지요? (more polite by ‘-시’)
- 스키(를) 잘 타시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 스키(를) 잘 타시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 스키(를) 잘 타십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 스키 : ski
* 를 : a suffix makes 스키 objective after a word ends a vowle
* 잘 : well
* 타다 : ride; do ski in this sentence
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
2) 테니스(를) 칠 줄 알아요? : Do you play tennis?
[other expressions]
- 테니스(를) 칠 줄 아나요? (to the younger or friendly)
- 테니스(를) 칠 줄 아는가요?
- 테니스(를) 칠 줄 아는지요?
- 테니스(를) 칠 줄 압니까?
- 테니스(를) 칠 줄 아세요? (more polite by ‘-시’)
- 테니스(를) 칠 줄 아시죠? (more polite by ‘-시’)
- 테니스(를) 칠 줄 아시지요? (more polite by ‘-시’)
- 테니스(를) 칠 줄 아시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 테니스(를) 칠 줄 아시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 테니스(를) 칠 줄 아십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 테니스 : tennis
* 를 : a suffix makes 테니스 objective after a word ends a vowel
* 치다 : (1) hit; stroke; punch (2) play tennis in this sentence
* ㄹ of 칠 : (1) this indicates a conjecture/will/possibility about the future (3) In front of a noun this describes general fact about the front noun (3) In front of a noun that means time (time, enemy, sacrificial, or rough), it serves as a mere modifier without a tenses function.
* 줄 : a way; a means
* 알다 : know
* -ㄹ 줄 알다 : can do
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
3) (얼마나) 자주 산에 오르죠? : How often do you go hiking?
[other expressions]
- (얼마나) 자주 산에 올라요?
- (얼마나) 자주 산에 오르는가요?
- (얼마나) 자주 산에 오르는지요?
- (얼마나) 자주 산에 오릅니까?
- (얼마나) 자주 산에 오르세요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 오르시죠? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 오르시지요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 오르시는가요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 오르시는지요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 오르십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 가요?
- (얼마나) 자주 산에 가나요?
- (얼마나) 자주 산에 가는가요?
- (얼마나) 자주 산에 가는지요?
- (얼마나) 자주 산에 갑니까?
- (얼마나) 자주 산에 가세요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 가시죠? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 가시지요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 가시는가요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 가시는지요? (more polite by ‘-시’)
- (얼마나) 자주 산에 가십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 얼마나 : how many; how much
* 자주 : often
* 산 : mountain
* 에 : a place suffix means "to"
* 오르다 : (1) rise (2) climb in this sentence
* 올라요? : 올라(this is from 오르다 because 오르다 is irregular verb) + 요
* 가다 : (1) go (2) climb in this sentence
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
4) 등산은 주로 누구와 가요? : Who do you usually go hiking with?
[other expressions]
- 등산은 주로 누구와 가나요? (to the younger or friendly)
- 등산은 주로 누구와 가는가요?
- 등산은 주로 누구와 가는지요?
- 등산은 주로 누구와 갑니까? (formal)
- 등산은 주로 누구와 가세요? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구와 가시죠? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구와 가시지요? more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구와 가시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구와 가시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구와 가십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구랑 가요? (to the younger or friendly)
- 등산은 주로 누구랑 가나요? (to the younger or friendly)
- 등산은 주로 누구랑 가는가요?
- 등산은 주로 누구랑 가는지요?
- 등산은 주로 누구랑 갑니까? (formal)
- 등산은 주로 누구랑 가세요? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구랑 가시죠? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구랑 가시지요? more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구랑 가시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구랑 가시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 등산은 주로 누구랑 가십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 등산 : hiking; climbing
* 은 : a suffix makes 등산 the topic of the sentence
* 주로 : mostly
* 누구 : who; whom
* -와 = -랑 : with
* 가다 : go
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
5) 어디(로) 낚시하러 가요? : Where do you go fishing?
[other expressions]
- 어디(로) 낚시하러 가나요? (to the younger or friendly)
- 어디(로) 낚시하러 가는가요?
- 어디(로) 낚시하러 가는지요?
- 어디(로) 낚시하러 갑니까? (formal)
- 어디(로) 낚시하러 가세요? (more polite by ‘-시’)
- 어디(로) 낚시하러 가시죠? (more polite by ‘-시’)
- 어디(로) 낚시하러 가시지요? (more polite by ‘-시’)
- 어디(로) 낚시하러 가시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 어디(로) 낚시하러 가시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 어디(로) 낚시하러 가십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
- 어데(로) 낚시하러 가요? (to the younger or friendly)
- 어데(로) 낚시하러 가나요? (to the younger or friendly)
- 어데(로) 낚시하러 가는가요?
- 어데(로) 낚시하러 가는지요?
- 어데(로) 낚시하러 갑니까? (formal)
- 어데(로) 낚시하러 가세요? (more polite by ‘-시’)
- 어데(로) 낚시하러 가시죠? (more polite by ‘-시’)
- 어데(로) 낚시하러 가시지요? (more polite by ‘-시’)
- 어데(로) 낚시하러 가시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 어데(로) 낚시하러 가시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 어데(로) 낚시하러 가십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 어디 : where
* 어데 : a dialect(사투리/방언) of 어디
* -(으)로 : to; towards
* 낚시 : fishing
* 낚시하다 : do fish
* -러 of 낚시하러 : for; in order to do
* 가다 : go
* a verb + -어요? / -워요? / -나요? / -세요? / -시죠? / -시지요? / -ㅂ니까? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
6) 겨울에는 스키(를) 타러 다녀요 : I go skiing in the winter.
[other expressions]
- 겨울에는 스키(를) 타러 다니네요. (to the younger or friendly)
- 겨울에는 스키(를) 타러 다닙니다. (formal)
- 겨울에는 스키(를) 타러 가요. (to the younger or friendly)
- 겨울에는 스키(를) 타러 가네요. (to the younger or friendly)
- 겨울에는 스키(를) 타러 갑니다. (formal)
[explanations]
* 겨울 : winter
* 에 : a time suffix
* 는 : a suffix emphasizes 겨울
* 스키 : ski
* 를 : a suffix makes 스키 objective after a word ends a vowel
* 타다 : ride
* -러 of 타러 : for; in order to do
* 가다 : go
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
7) 저는 스포츠에 관심(이) 없어요 : I'm not interested in sports.
[other expressions]
- 저는 스포츠에 관심(이) 없네요. (to the younger or friendly)
- 저는 스포츠에 관심(이) 없습니다. (formal)
- 스포츠에는 관심(이) 없어요.
- 스포츠에는 관심(이) 없네요. (to the younger or friendly)
- 스포츠에는 관심(이) 없습니다. (formal)
- 스포츠는 관심(이) 없어요.
- 스포츠는 관심(이) 없네요. (to the younger or friendly)
- 스포츠는 관심(이) 없습니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (non-honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 스포츠 : sports
* 에 : a place suffix means "in"
* 는 of 에는 : a suffix emphasizes 스포츠에
* 는 of 스포츠는 : a suffix emphasizes 스포츠
* 관심 : interest
* 이 : a suffix makes 관심 the topic of the sentence
* 없다 : (1) be not (2) doesn’t have in this sentence
* -에(는) 관심이 없다 : be not interested in something
* -에(는) 관심이 있다 : be interested in something
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
8) 저는 운동(을) 좋아하지만 잘하진 못해요 : I like sports but I'm not good at them.
[other expressions]
- 저는 운동(을) 좋아하지만 잘하진 못하네요. (to the younger or friendly)
- 저는 운동(을) 좋아하지만 잘하진 못합니다. (formal)
- 운동은 좋아하지만 잘하진 못해요. (to the younger or friendly)
- 운동은 좋아하지만 잘하진 못하네요. (to the younger or friendly)
- 운동은 좋아하지만 잘하진 못합니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (non-honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 운동 : execises; sports
* 을 : a suffix makes 운동 objective after a word ends a consonant
* 은 of 운동은 : a suffix emphasizes 운동 and makes 운동 the topic of the sentence
* 좋아하다 : like
* -지만 : ..., but ~
* 잘하다 : do well
* 잘하진 : a short form of 잘하지는
* 는 of 지는 : a suffix emphasizes 잘하지
* 못 : not
* 하다 : do
* 못하다 : doesn’t do well
* -지(는) 못하다 : doesn’t do something well
* 못해요 : 못하다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment