1. 책/음악/영화 : book/music/movie
2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=26&smallCategoryNo=171&targetLanguage=en
3. 대화(Dialogue)
<A person> 책(을) 읽는 거 좋아해요? : Do you enjoy reading?
[other expressions]
- 책(을) 읽는 거 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 책(을) 읽는 거 좋아하는가요?
- 책(을) 읽는 거 좋아하는지요?
- 책(을) 읽는 거 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 책(을) 읽는 거 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 책(을) 읽는 거 좋아하십니까? (formal)
- 책(을) 읽는 걸 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 책(을) 읽는 걸 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 책(을) 읽는 걸 좋아하는가요?
- 책(을) 읽는 걸 좋아하는지요?
- 책(을) 읽는 걸 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 책(을) 읽는 걸 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 책(을) 읽는 걸 좋아하십니까? (formal)
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아하는가요?
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아하는지요?
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 책(을) 읽는 것(을) 좋아하십니까? (formal)
[explanations]
* 책 : book
* 을 : a suffix makes 책 objective after a word ends a consonant
* 읽다 : read
* 읽는 : an attributive form of 읽다 + 는(a suffix indicates that an action or condition is currently in progress and makes a verb an attributive form)
* 것 : a thing; a stuff; anything to do
* 을 : a suffix makes 것 objective after a word ends a consonant
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요?
* a verb + -어요? / -워요? / -나요 / -는가요? / -는지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
<B person> 네, 좋아해요 : Yes, I do.
[other expressions]
- 네, 좋아하네요. (to the younger or friendly)
- 네, 좋아합니다. (formal)
[explanations]
* 네 = 예 : yes
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
<A person> 어떤 책을 즐겨 읽어요? : What kind of books do you like?
[other expressions]
- 어떤 책을 즐겨 읽나요? (to the younger or friendly)
- 어떤 책을 즐겨 읽는가요?
- 어떤 책을 즐겨 읽는지요?
- 어떤 책을 즐겨 읽습니까? (formal)
- 어떤 책을 즐겨 읽으시는가요? (more polite by ‘-으시’)
- 어떤 책을 즐겨 읽으시는지요? (more polite by ‘-으시’)
- 어떤 책을 즐겨 읽으십니까? (formal; more polite by ‘-으시’)
- 무슨 책을 즐겨 읽어요? (to the younger or friendly)
- 무슨 책을 즐겨 읽나요? (to the younger or friendly)
- 무슨 책을 즐겨 읽는가요?
- 무슨 책을 즐겨 읽는지요?
- 무슨 책을 즐겨 읽습니까? (formal)
- 무슨 책을 즐겨 읽으시는가요? (more polite by ‘-으시’)
- 무슨 책을 즐겨 읽으시는지요? (more polite by ‘-으시’)
- 무슨 책을 즐겨 읽으십니까? (formal; more polite by ‘-으시’)
[explanations]
* 어떤 = 무슨 : what (kind of)
* 책 : book
* 을 : a suffix makes 어떤 책 / 무슨 책 objective
* 즐기다 : enjoy
* 즐겨 : 즐기다 + -어/-아/-여(an auxilliary connection suffix between two verbs, this means a general description
* 읽다 : read (a book)
* 즐겨 읽다 : enjoy reading
* a verb + -어요? / -워요? / -나요 / -는가요? / -는지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
<B person> 저는 소설(을) 즐겨 읽어요 : I like novels.
[other expressions]
- 저는 소설(을) 즐겨 읽네요. (to the younger or friendly)
- 저는 소설(을) 즐겨 읽습니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 소설 : a novel
* 을 : a suffix makes 소설 objective
* 즐기다 : enjoy
* 즐겨 : 즐기다 + -어/-아/-여(an auxilliary connection suffix between two verbs, this means a general description
* 읽다 : read (a book)
* 즐겨 읽다 : enjoy reading
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
<A person> 어떤 음악(을) 좋아하세요? : What kind of music do you like?
[other expressions]
- 어떤 음악(을) 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 어떤 음악(을) 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 어떤 음악(을) 좋아하세요?
- 어떤 음악(을) 좋아하시죠?
- 어떤 음악(을) 좋아하는가요?
- 어떤 음악(을) 좋아하는지요?
- 어떤 음악(을) 좋아합니까? (formal)
- 어떤 음악(을) 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 어떤 음악(을) 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 어떤 음악(을) 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시-‘)
- 무슨 음악(을) 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 무슨 음악(을) 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 무슨 음악(을) 좋아하세요?
- 무슨 음악(을) 좋아하시죠?
- 무슨 음악(을) 좋아하는가요?
- 무슨 음악(을) 좋아하는지요?
- 무슨 음악(을) 좋아합니까? (formal)
- 무슨 음악(을) 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 무슨 음악(을) 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 무슨 음악(을) 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시-‘)
[explanations]
* 어떤 = 무슨 : what (kind of)
* 음악 : music
* 을 : a suffix makes 음악 objective after a word ends a consonant
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요?
* a verb + -어요? / -워요? / -나요 / -는가요? / -는지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
<B person> 저는 클래식(을) 주로 들어요 : I listen to mostly classical music.
[other expressions]
- 저는 클래식(을) 주로 듣네요. (to the younger or friendly)
- 저는 클래식(을) 주로 듣습니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 클래식 (음악) : classical music
* 을 : a suffix makes 클래식 (음악) objective after a word ends a consonant
* 주로 : mainly; mostly
* 듣다 : listen
* 들어요 : 듣다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
<A person> 어떤 장르의 영화를 좋아하세요? : What kind of movies do you like?
[other expressions]
- 어떤 장르의 영화를 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 어떤 장르의 영화를 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 어떤 장르의 영화를 좋아하시죠?
- 어떤 장르의 영화를 좋아하는가요?
- 어떤 장르의 영화를 좋아하는지요?
- 어떤 장르의 영화를 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 어떤 장르의 영화를 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 어떤 장르의 영화를 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시-‘)
- 무슨 장르의 영화를 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 무슨 장르의 영화를 좋아하나요? (to the younger or friendly)
- 무슨 장르의 영화를 좋아하세요?
- 무슨 장르의 영화를 좋아하시죠?
- 무슨 장르의 영화를 좋아하는가요?
- 무슨 장르의 영화를 좋아하는지요?
- 무슨 장르의 영화를 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 무슨 장르의 영화를 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 무슨 장르의 영화를 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시-‘)
[explanations]
* 무슨 = 어떤 : what (kind of)
* 장르 : a genre
* 의 : a suffix makes 장르 possesive
* 영화 : movie
* 를 : a suffix makes 영화 objective a after a word ends a vowel
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요?
* a verb + -어요? / -워요? / -나요 / -는가요? / -는지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
<B person> 저는 로맨틱 코미디 영화(를) 좋아해요 : I like romantic comedies.
[other expressions]
- 저는 로맨틱 코미디 영화(를) 좋아하네요. (to the younger or friendly)
- 저는 로맨틱 코미디 영화(를) 좋아합니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 로맨틱 코미디 : rormatic comedy
* 영화 : movie
* 를 : a suffix makes 영화 objective a after a word ends a vowel
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 문장(Sentences)
1) 좋아하는 작가는 누구예요? : Who's your favorite author?
[other expressions]
- 좋아하는 작가는 누구요? (to the younger or friendly)
- 좋아하는 작가는 누군가요?
- 좋아하는 작가는 누군지요?
- 좋아하는 작가는 누구인가요?
- 좋아하는 작가는 누구인지요?
- 좋아하는 작가는 누굽니까? (formal)
- 좋아하는 작가는 누구이신가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 좋아하는 작가는 누구이신지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 좋아하는 작가는 누구이십니까? (formal; more polite by ‘-시-‘)
[explanations]
* 좋아하다 : like
* 좋아하는 : an attributive form of 좋아하다 <— 좋아하다 + 는(an auxilliary suffix describes a fact)
* 작가 : a writer; an author
* 는 : a suffix makes 작가 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 누구 : who; whom
* 이다 : be
* 누군가요? : a short form of 누구인가요?
* 누군지요? : a short form of 누구인지요?
* a noun + -요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(이)신가요? / -(이(십니까? / -ㅂ니까? / -(이)십니까? : a honourific questioning suffix by ‘-요’ / ‘-시-‘ / ‘-ㅂ’
2) 연주할 수 있는 악기가 있어요? : Do you play an instrument?
[other expressions]
- 연주할 수 있는 악기가 있나요? (to the younger or friendly)
- 연주할 수 있는 악기가 있는가요?
- 연주할 수 있는 악기가 있는지요?
- 연주할 수 있는 악기가 있습니까? (formal)
- 연주할 수 있는 악기가 있으신가요? (more polite by ‘-시’)
- 연주할 수 있는 악기가 있으신지요? (more polite by ‘-시’)
- 연주할 수 있는 악기가 있으십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 연주 : playing
* 연주하다 : play (an instument)
* -ㄹ 수 있는 : can do; be capable of
* 악기 : an insturment
* 가 : a suffix makes 악기 the topic of the sentence after a word ends a vowel
* 있다 : (1) be; exist (2) have
* a verb + -어요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(으)신가요? / -습니까? / -(으)십니까? / -ㅂ니까? / -(으)십니까? : a honourific questioning suffix by ‘-요’ / ‘-시-‘ / ‘-ㅂ’
3) 오늘 밤 영화관에 갈래요? : Would you like to go to the movies tonight?
[other expressions]
- 오늘 밤 영화관에 가시죠?
- 오늘 밤 영화관에 가실래요?
- 오늘 밤 영화관에 갑시다. (formal)
[explanations]
* 오늘 : today
* 밤 : night
* 오늘 밤 : tonight
* 영화 : movie
* 영화관 : a cinema house [palace / theater]
* 에 : a place suffix means to
* 가다 : go
* 영화관에 가다 : go to the movies
* a verb + -시죠? / -ㄹ래요? / -실래요? / -ㅂ시다 : let’s do something
4) 요즘 베스트셀러는 뭐예요? : What are the best sellers these days?
[other expressions]
- 요즘 베스트셀러는 뭔가요?
- 요즘 베스트셀러는 뭔지요?
- 요즘 베스트셀러는 뭡니까?
- 요즘 베스트셀러는 무엇이에요?
- 요즘 베스트셀러는 무엇인가요?
- 요즘 베스트셀러는 무엇인지요?
- 요즘 베스트셀러는 무엇입니까?
[explanations]
* 요즘 : a short form of 요즈음(these days)
* 베스트셀러 the best seller
* 는 : a suffix makes 베스트셀러 subjective
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* -예요? : a questioning form of 이다 after a word ends a vowel
* -이에요? : a questioning form of 이다 after a word ends a consonant
* a noun / a pronoun + -예요? / -이에요? / -ㅂ니까? / -ㄴ가요? / -인지요? : a honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
5) 피아노(를) 칠 줄 알아요 : I play the piano.
[other expressions]
- 피아노(를) 칠 줄 아네요. (to the younger or friendly)
- 피아노(를) 칠 줄 압니다. (formal)
[explanations]
* 피아노 : piano
* 를 : a suffix makes 피아노 objective after a word ends a vowel
* 치다 : (1) hit; punch (2) play (the piano)
* ㄹ of 칠 : a suffix make a verb mean that it can do something
* 줄 : a way or means after a word ends ‘ㄴ’ or ‘ㄹ’
* 안다 : know
* -ㄹ 줄 안다 : can do something
* a verb + -아요 / -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
6) 영화 보는 거 좋아하세요? : Do you like watching movies?
[other expressions]
- 영화 보는 거 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 영화 보는 거 좋아하시죠?
- 영화 보는 거 좋아하는가요?
- 영화 보는 거 좋아하는지요?
- 영화 보는 거 좋아합니까? (formal)
- 영화 보는 거 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 거 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 거 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 걸 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 영화 보는 걸 좋아하세요?
- 영화 보는 걸 좋아하시죠?
- 영화 보는 걸 좋아하는가요?
- 영화 보는 걸 좋아하는지요?
- 영화 보는 걸 좋아합니까? (formal)
- 영화 보는 걸 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 걸 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 걸 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 것(을) 좋아해요? (to the younger or friendly)
- 영화 보는 것(을) 좋아하세요?
- 영화 보는 것(을) 좋아하시죠?
- 영화 보는 것(을) 좋아하는가요?
- 영화 보는 것(을) 좋아하는지요?
- 영화 보는 것(을) 좋아합니까? (formal)
- 영화 보는 것(을) 좋아하시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 것(을) 좋아하시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 영화 보는 것(을) 좋아하십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 영화 : movie
* 보다 : see; look; watch
* 보는 : present form or attributive form of 보다
* 것 : a thing; a stuff; anything to do
* 영화 보는 것 : the thing to watch movies
* 을 : a suffix makes 영화 보는 것 objective after a word ends a consonant
* 거 : a short form of 것을
* 걸 : a short form of 것을
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요?
* a verb + -어요? / -워요? / -나요 / -는가요? / -는지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
7) 한 달에 책을 몇 권 읽어요? : How many books do you read a month?
[other expressions]
- 한 달에 책을 몇 권 읽나요? (to the younger or friendly)
- 한 달에 책을 몇 권 읽는가요?
- 한 달에 책을 몇 권 읽는지요?
- 한 달에 책을 몇 권 읽습니까? (formal)
- 한 달에 책을 몇 권 읽으시나요? (more polite by ‘-시’)
- 한 달에 책을 몇 권 읽으시는가요? (more polite by ‘-시’)
- 한 달에 책을 몇 권 읽으시는지요? (more polite by ‘-시’)
- 한 달에 책을 몇 권 읽으십니까? (formal; more polite by ‘-시’)
[explanations]
* 한 : one
* 달 : a month
* 에 : a time suffix means "in; within"
* 한 달에 : a month
* 책 : a book
* 을 : a suffix makes 책 objective after a word ends a consonant
* 몇 : how many
* 권 : a unit count book
* 몇 권 : how many books
* 읽다 : read
* a verb + -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? / -(으)시나요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
8) 좋아하는 가수가 누구예요? : Who's your favorite singer?
[other expressions]
- 좋아하는 가수는 누구요? (to the younger or friendly)
- 좋아하는 가수는 누군가요?
- 좋아하는 가수는 누군지요?
- 좋아하는 가수는 누구인가요?
- 좋아하는 가수는 누구인지요?
- 좋아하는 가수는 누굽니까? (formal)
- 좋아하는 가수는 누구이신가요? (more polite by ‘-시)
- 좋아하는 가수는 누구이신지요? (more polite by ‘-시)
- 좋아하는 가수는 누구이십니까? (formal; more polite by ‘-시)
[explanations]
* 좋아하다 : like
* 좋아하는 : an attributive form of 좋아하다
* 가수 : a singer
* 는 : a suffix makes 가수 subjective after a word ends a vowel
* 누구 : who; whom
* 이다 : be
* 누군가요? : a short form of 누구인가요?
* 누군지요? : a short form of 누구인지요?
* a noun + -요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -(이)신가요? / -(이(십니까? / -ㅂ니까? / -(이)십니까? : a honourific questioning suffix by ‘-요’ / ‘-시-‘ / ‘-ㅂ’
9) (저는) 책을 많이 읽어요 : I read a lot.
[other expressions]
- (저는) 책을 많이 읽네요. (to the younger or friendly)
- (저는) 책을 많이 읽습니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 책 : book
* 을 : a suffix makes 책 objective after a word ends a consonant
* 많이 : a lot; many; so much
* 읽다 : read
* a verb + -어요 / -네요 / -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
10) 좋아하는 노래가 있어요? : Do you have a favorite song?
[other expressions]
- 좋아하는 노래가 있나요? (to the younger or friendly)
- 좋아하는 노래가 있는가요?
- 좋아하는 노래가 있는지요?
- 좋아하는 노래가 있습니까? (formal)
- 좋아하는 노래가 있으신가요? (more polite by ‘-시-‘)
- 좋아하는 노래가 있으신지요? (more polite by ‘-시-‘)
- 좋아하는 노래가 있으십니까? (formal; more polite by ‘-시-‘)
[explanations]
* 좋아하다 : like
* 좋아하는 : an attributive form of 좋아하다
* 노래 : a singer
* 가 : a suffix makes 노래 subjective after a word ends a vowel
* a verb + -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? / -(으)시나요? / -(으)시는가요? / -(으)시는지요? / -(으)십니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
11) 그 책은 여러 번 읽었어요 : I've read that book many times.
[other expressions]
- 그 책은 여러 번 읽었네요. (to the younger or friendly)
- 그 책은 여러 번 읽었습니다. (formal)
[explanations]
* 그 : that; the
* 책 : book
* 을 : a suffix makes 책 objective after a word ends a consonant
* 여러 : many
* 번 : times
* 여러 번 : many times
* 읽다 : read
* 읽었다 : past tense of 읽다
* a verb + -어요 / -네요 / -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
12) 저는 BTS를 좋아해요 : I like BTS.
[other expressions]
- 저는 BTS를 좋아하네요. (to the younger or friendly)
- 저는 BTS를 좋아합니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* BTS : K-Pop boy group
* 를 : a suffix makes BTS objective after a word ends a vowel
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
13) 저는 BTS의 "전하지 못한 진실"을 좋아해요 : I like BTS's "The truth untold".
[other expressions]
- 저는 BTS의 "전하지 못한 진실"을 좋아하네요. (to the younger or friendly)
- 저는 BTS의 "전하지 못한 진실"을 좋아합니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* BTS : K-Pop boy group
* 의 : a suffix makes BTS possesive
* 전하다 : send
* -지 못하다 : doesn’t do
* 못한 : an present perfect and attributive form of 못하다
* 진실 : truth
* 을 : a suffix makes BTS objective after a word ends a consonant
* 좋아하다 : like
* 좋아해요 : 좋아하다 + -어요
* a verb + -어요 / -네요 / -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
14) 노래(를) 불러 주세요 : Sing me a song.
[other expressions]
- 노래(를) 불러 줘요. (to the younger or friendly)
- 노래(를) 불러 주시죠. (more polite by ‘-시)
- 노래(를) 불러 줄래요.
- 노래(를) 불러 주실래요. (more polite by ‘-시)
- 노래(를) 불러 주십시오. (formal; more polite by ‘-시)
- 노래(를) 불러 주시겠어요? (more polite by ‘-시)
[explanations]
* 노래 : a song
* 를 : a suffix makes BTS objective after a word ends a vowel
* 부르다 : (1) call (2) sing (a song)
* 불러 : 부르다 + -어(a connection verb suffix between two verbs)
* a verb + -어 줘요 / -어 주세요 / -어 주시죠 / -어 줄래요 / -어 주실래요 / -어 주십시오 / -어 주시겠어요? : a persuasive verb ending suffix means "please" by ‘-요’ / ‘-시’ / ‘-ㅂ’
15) 저는 음치예요 : I can't sing.
[other expressions]
- 저는 음치네요. (to the younger or friendly)
- 저는 음치입니다. (formal)
[explanations]
* 저 : I (honourific word to other person)
* 는 : a suffix makes 저 subjective after a word ends a vowel
* 음치 : who can’t sing well
* -예요 : a honourifix form of 이다 after a word ends a vowel
* -이에요 : a honourifix form of 이다 after a word ends a consonant
* a noun + -예요 / -이에요 / -네요 / -입니다 : an honourific descriptive verb ending suffix means "이다(be)" by ‘-요’ / ‘-습’
No comments:
Post a Comment