1) the word made from :
* 찾다 : find
* 찾아 : 찾(the stem of 찾다) + -아(a connection suffix between two verbs)
* 오다 : come
2) meanings :
1) visit, look sb up, (informal) drop by[around], (informal) drop in (on)
- 그가 회사로 나를 찾아왔다 : He came to see[visit] me at work.
* 그 : he
* -가 : a suffix makes 그 subjective after a word ends in a vowel
* 회사 : a company
* -로 : to
* 회사로 : at work
* 나 : I; me (non-honourific to younger people or friends)
* -를 : a suffix makes 나 objective after a word ends in a vowel
* 찾아오다 : come to see; visit
* 찾아왔다 : past tense of 찾아오다 by ‘-았’
2) pick up
- 어머니가 세탁물을 찾아오라고 심부름을 시켰다 : Mother sent me on an errand to pick up the laundry.
* 어머니 : my mother
* -가 : a suffix makes 어머니 subjective after a word ends in a vowel
* 세탁 : wash (one's clothes), do the wash[laundry, washing]
* 세탁물 : laundry <— 세탁 + -물(material; item; product)
* -을 : a suffix makes 세탁물 objective after a word ends in a consonant
* 찾아오다 : pick up
* 찾아오라고 : 찾아오다 + -라고(she said)
* -라고 : it is said; some say; it is claimed; people say
* 심부름 : an errand
* -을 : a suffix makes 심부름 objective after a word ends in a consonant
* 시키다 : have (a person do); get (a person to do); order
* 심부름을 시키다 : sent someone on an errand to do
* 시켰다 : past tense of 시키다 by ‘-였’
3) come; set in
- 전국에 강추위가 찾아왔다 : Severe cold set in all over the country.
* 전국 : all over the country
* -에 : a place suffix means "in"
* 강추위 : severe cold <— 강(strong; severe) + 추위(cold)
* -가 : a suffix makes 강추위 subjective after a word ends in a vowel
* 찾아오다 : come; set in
* 찾아왔다 : past tense of 찾아오다 by ‘-았’
No comments:
Post a Comment