살다가
살아도 사는 게 아니래
너 없는 하늘에
창 없는 감옥 같아서
웃어도 웃는 게 아니래
초라해 보이고
우는 것 같아 보인데
사랑해도 말 못 했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지
너 없는 하늘에
창 없는 감옥 같아서
웃어도 웃는 게 아니래
초라해 보이고
우는 것 같아 보인데
사랑해도 말 못 했던 나
내색조차 할 수 없던 나
나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지
As I live
They say that even if I live, it’s not living.
Because the sky, without you, seems like a windowless prision.
They say that even if I laugh, it’s not laughing.
They say I look shabby and it looks like I’m crying.
Even if I loved you, I couldn’t say it.
I couldn’t even show any sign of emotion.
I missed you even when I slept.
As you live, as you live, as you live
when you’re having a hard time blame me for
your saddness until you feel refreshed.
As you cry, as you cry, as you cry and you’re worn out.
If it’s really hard for you than just once could
you remember me, as you live?
They say that even if I laugh, it’s not laughing.
They say I look shabby and it looks like I’m crying.
Even if I loved you, I couldn’t say it.
I couldn’t even show any sign of emotion.
I missed you even when I slept.
Against our will we’ll laugh. Against our will we’ll live.
Because even if you’re by my side, even if you’re by side, you cry.
As you live, as you live, as you live
when you’re having a hard time blame me for
your saddness until you feel refreshed.
Even if you burn, even if you burn, even if you burn me,
you can burn everything so nothing’s left until
you feel refreshed. As I’ve lived.
As I’ve lived.
No comments:
Post a Comment