하루종일 비가 오락가락하더라 : It rained on and off all day
* 하루 : (1) a [one] day; the daytime (2) one day; someday
* 종일 : all day long; all the day long; all through the day; all the day through; throughout the whole day; from morning to [till] night
* 하루 종일 : all day
* 비 : rain
* -가 : a particle makes 비 subjective after a word ends in a vowel
* 오락가락 : [Pronunciation: 오락까락] (1) coming and going; back and forth; to and fro (2) off and on
* 오락가락하다 : (1) come and go; go back and forth (2) wander; mill around (3) (It rains) on and off
* 오락가락하더라 : 오락가락하(the stem of 오락가락하다) + -더라(I have saw that~)
* -더라 : I have found that; it is known that; I hear [have been told] that; I have saw that~
No comments:
Post a Comment