2020-10-09

Let’s learn about "한글(Hangul)"

한글은 1443년 조선왕조의 4번째 왕인 세종 대왕이 창제하고, 1446년 반포한 한국의 언어이다. 한글은 닿소리(자음) 17개, 홀소리(모음) 11개를 모두 소리를 본떠 만든 음소문자이며, 초성•중성•종성을 모아쓰는 특성을 가진 음절문자이다. 한글을 세종대왕이 만든 이유는 “나랏말이 글자(한자)와 달라 온 백성이 읽고 쓸 수가 없는 문제가 있으므로 조선 백성은 누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있도록 만들었다. 한글은 과학을 바탕으로 만들었기 때문에 총명한 사람은 하루 안에, 그렇치 못한 사람도 3일 내에 읽고 쓰기가 가능하며, 표현 가능한 소리의 수효는 11,172개에 이르기 때문에 세상의 모든 소리를 나타낼 수 있다. 그러나 중국어는 400개의 소리를 표현할 수 있고, 일본어는 300개의 소리를 표현할 수 있다. 그러나 1894년 한국의 나랏글(국문)으로 정하면서 현대어에서 불필요하다고 판단되는 4개를 버렸기 때문에 24개의 알파벳만 사용하여 8,800개의 소리를 나타낼 수 있다.


Hangeul was invented by King Sejong, the fourth king of the Joseon Dynasty, in 1443 and distributed in 1446. Hangeul is a phonetic alphabet modeled after the sounds of 17 consonants and 11 vowels. It is a phonetic alphabet with the characteristics of collecting first consonants, vowels, and last consonants. Because the words and writings were different, King Sejong created Hangul to make it easier for the people of the Joseon Dynasty to read and write. Hangeul is based on science, so intelligent people can read and write within a day and even those who are not, within three days, and the number of sounds that can be expressed reaches 11,172, which can represent all sounds in the world. But Chinese can express only 400 sounds, and Japanese can express only 300 sounds. However, since the Korean alphabet was chosen as the Korean national alphabet in 1894, it discarded four, which is deemed unnecessary in modern language, it can represent 8,800 sounds using only 24 alphabets.


한글의 원래 이름은 “훈민정음”이고 뜻은 “백성을 가르키는 바른 소리"이다. 농사를 주로 짓고 그 기반으로 왕국을 운영했던 조선 왕조의 세종 대왕이 한글을 만들기 시작한 동기는 조선 왕조가 부강해지기 위하여 한자로 쓴 농사 짓는 법 등의 책을 편찬하였으나 백성들이 읽고 활용을 하지 못하는 것을 보고, 모든 농사 짓는 국민들이 농사에 관한 책을 쉽게 읽고 농작물을 잘 재배하여 많은 곡물을 생산함으로써 백성은 잘 먹고 잘 살게 되고 국가는 많은 세금을 거두어 국가도 잘 살게 하고자 함에 있었다. 


The original name of Hangul was "훈민정음(Hunminjeongeum)," which means "the right sound that teach the people." The motivation of King Sejong of the Joseon Dynasty, who mainly engaged in farming and ran the kingdom based on it, was the fact that, even though he had written books on farming written in Chinese characters to enrich the Joseon Dynasty, the people could not read and use them, but all the farmers read books about farming and produced many crops, so that the people could live well and Joseon Dynasty could collect a lot of taxes. 


“한글”은 언어의 이름이 아니고 글자의 이름이며, “훈민정음” 혹은 약칭인 “정음"도 글자의 이름이다.


"Hangul" is the name of the letter, not the name of the language, and "훈민정음(Hunminjeongeum)," or "정음(the abbreviated name)", is also the name of the letter.


한글을 제1의 언어로서 사용하는 사람은 약 7,500만 명이고,

최근에 K-Pop, K-drama, K-beauty, K-food등의 세계적인 붐으로 전 세계적으로 한국어를 할 줄 아는 사람은 1년에 100만명 이상으로 늘어나고 있다고 한다.


There are about 75 million people who use Hangul as the first language.

With the recent global boom in K-Pop, K-drama, K-beauty, and K-food, the number of people who can speak Korean is increasing to more than 1 million a year.


한국의 K-Pop이 전 세계적으로 인기가 늘어나는 이유는 가수들의 춤, 노래, 군무 등의 여러가지 요인들이 있지만, 한국어가 가진 아름다운 발음이 가져다 주는 아름답고 듣기 좋은 소리도 K-Pop의 인기에 힘을 실어 주고 있다고 여겨진다.


The reason why K-Pop in Korea is growing in popularity around the world is that there are various factors such as dance, singing, and group dance, but the beautiful sounds of Korean language are also believed to give a boost to K-Pop's popularity.


[참고]


IT환경에서 사용하는 유니코드로 나타낼 수 있는 한글의 갯수는 다음과 같다.


현재 유니코드에 포함돼 있는 옛한글 자모의 총 개수는 초성 124개, 중성 94개, 종성 137개와 채움 문자 2개(초성, 중성)이다. 방점을 제외하고 총 조합 가능한 글자 마디 개수를 구한다면 다음과 같다.


1) 조합 가능한 한글: 125×95×138 = 1,638,750개


2) 완성된 한글: 124×94×138 = 1,608,528


3) 조합 가능한 비표준 한글: 총 16,989개


4) 채움 문자로만 구성된 한글: 1개


5) 초성과 종성으로만 이루어진 비표준 한글: 124×137 = 16,988개


6) 표준 한글 총 개수(조합 가능한 한글 코드 − 비표준 한글): 1,639,011개


[Remarks]


The number of Hangul codes used in the IT environment is as follows.


The total number of old Hangul consonants currently included in Unicode is 124 initial consonants, 94 nvowels, 137 species and two filling characters. The number of letter joints that can be combined except for the focal points is as follows.


1) Combinable Hangul: 125×95×138 = 1,638,750


2) Completed Hangul: 124×94×138 = 1,608,528


3) Non-standard Hangul that can be combined: 16,989 total


4) Hangul consists of only filling characters: 1


5) Non-standard Hangul consisting only of initial and longitudinal consonants: 124×137 = 16,988


6) Total number of standard Korean (combined Korean code - non-standard Korean): 1,639,011

No comments:

Post a Comment