1. 질문할 때 : When asking a question
1) 질문 : a question
2) 질문하다 : ask a question
3) ㄹ of 질문할 : In front of a noun that means time (때, 적, 제, 무렵 etc), it does not have a tenses function but modify a post-word
4) 때 : when
2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=28&smallCategoryNo=181&targetLanguage=en
3. 대화(Dialogue)
<A person> 사적인 질문 하나 해도 돼요? : Can I ask you a personal question?
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 사적(인) 질문 하나 해도 돼?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되니?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되나?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되냐?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되는가?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되는지?
<to anybody>
- 사적(인) 질문 하나 해도 돼요?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되나요?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되는가요?
- 사적(인) 질문 하나 해도 되는지요?
- 사적(인) 질문 하나 해도 됩니까? (formal)
- 사적(인) 질문 하나 해도 되시는가요? (more honourific by ‘-시’)
- 사적(인) 질문 하나 해도 되시는지요? (more honourific by ‘-시’)
- 사적(인) 질문 하나 해도 되십니까? (more honourific by ‘-십’)
- 사적(인) 질문 하나 해도 되시겠습니까? (formal; more honourific by ‘-습’)
[explanations]
* 사적(인) : personal
* 공적(인) : public
* 질문 : a question
* 하나 : one
* 하다 : do
* 질문 하나 하다 : ask a question
* 해도 : 하다 + -어도(whatever may ~)
* 되다 : (1) become (2) [=가능하다] can
* 돼 : 되다 + -어
* 돼? / 되니? / 되나? / 되냐? / 되는가? / 되는지? / 돼요? / 되나요? / 되는가요? / 되는지요? / 됩니까? / 되시는가요? / 되시는지요? / 되십니까? / 되시겠습니까? : Can I ~?; May I ~?
* a verb + -어? / -(어)니? / -(어)나? / -(어)냐? / -(어)는가? / -(어)는지? : a non-honourific questioning verb suffix
* a verb + -(어)요? / / -(어)나요? / -(어)는가요? / -(어)는지요? / -ㅂ니까? / -시는가요 / -시는지요? / -십니까? / -시겠습니까? : a honourific questioning verb suffix by ‘-요’ / ‘-습’ / ‘-십’
<B person> 글쎄요, 심각한 거예요? : What is it? Is it serious?
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 글쎄.
- 글쎄나.
- 심각한 거니?
- 심각한 거냐?
- 심각한 거야?
- 심각한 건가?
- 심각한 것이니?
- 심각한 것이냐?
- 심각한 것이야?
- 심각한 것인가?
<to anybody>
- 글쎄요.
- 심각한 건가요?
- 심각한 거예요?
- 심각한 겁니까? (formal)
- 심각한 것인가요?
- 심각한 것이에요?
- 심각한 것입니까? (formal)
[explanations]
- 거예요 : 것이다 + -예요(this is used after a word ends a vowel)
* 것이에요 : 것이다 + -에요(this is used after a word ends a consonant)
<A person> 아니요 : No.
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 아니.
- 아니야.
- 아니다.
<to anybody>
- 아니요.
- 아니예요.
- 아닙니다. (formal)
[explanations]
* 아니예요 : 아니다 + -예요(this is used after a word ends a vowel)
* 아니 = 아니다 = 아니야 : No (non-honouriifc to the younger or friends)
* 아니요 = 아니예요 = 아닙니다 : No (honourific to the anybody)
4. 문장(Sentences)
1) 물어볼 게 있어요 : I need to ask you something.
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 물어볼 게 있다.
- 물어볼 게 있네.
- 물어볼 게 있군.
- 물어볼 게 있구나.
- 물어볼 게 있는데.
- 물어볼 거 있다.
- 물어볼 거 있네.
- 물어볼 거 있군.
- 물어볼 거 있구나.
- 물어볼 거 있는데.
- 물어볼 것이 있다.
- 물어볼 것이 있네.
- 물어볼 것이 있군.
- 물어볼 것이 있구나.
- 물어볼 것이 있는데.
<to anybody>
- 물어볼 게 있네요
- 물어볼 게 있군요.
- 물어볼 게 있는데요.
- 물어볼 게 있습니다.
- 물어볼 거 있네요
- 물어볼 거 있군요.
- 물어볼 거 있는데요.
- 물어볼 거 있습니다.
- 물어볼 것이 있네요
- 물어볼 것이 있군요.
- 물어볼 것이 있는데요.
- 물어볼 것이 있습니다.
[explanations]
* 묻다 : ask a question
* 물어보다 : [=묻다] ask; inquire; question; query; [=조회하다] make inquiries ; refer to; apply to; [=확인하다] ascertain (by inquiry)
* 길을 물어보다 : ask the way / inquire for the way
- 길 : a way; a road
- 을 : a suffix makes 길 objective after a word ends a consonant
* 귀찮게 물어보다 : plague with questions
- 귀찮은 : annoying
- 귀찮다 : a verb form of 귀찮은
- 귀찮게 : an adverb form of 귀찮은
* 안부를 물어보다 : ask[inquire] after
- 안부[安否] : [=무사 여부] safety; [=지내는 형편] how is; welfare; [=문안] an inquiry; [=문안 인사] regards; wishes
- 를 : a suffix makes 안부 objective after a word ends a vowel
* 좀 물어볼 말이 있는데 : There is something I'd like to ask you
- 좀 : a little
- ㄹ of 물어볼 : a suffix makes a verb future tense
- 말 : a word
- 이 : a suffix makes 말 subjective after a word ends a consonant
- 있다 : be; exist; have
- -는데 : a descriptive verb ending suffix giving hesitatant nuance when saying
* 게 : a short form of 것이
* 거 : a short form of 것이
* 것 : a thing; a stuff; anything to do
* 이 : a suffix makes 것 subjective after a word ends a consonant
* 있다 : be; exist; have
* a verb + -다 / -네 / -군 / -구나 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -군요 / -는데요 / -습니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
2) 질문 있어요? : Do you have any questions?
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 질문 있어?
- 질문 있니?
- 질문 있나?
- 질문 있냐?
- 질문 있는가?
- 질문 있는지?
<to anybody>
- 질문 있어요?
- 질문 있나요?
- 질문 있는가요?
- 질문 있는지요?
- 질문 있으신가요? (more honourific by ‘-시’)
- 질문 있으신지요? (more honourific by ‘-시’)
- 질문 있습니까? (formal; more honourific by ‘-습’)
[explanations]
* 질문 : a question
* 이 : a suffix makes 질문 subjective after a word ends a consonant
* 있다 : be; exist; have
* a verb + -어? / -니? / -나? / -냐? / -는가? / -는지? : a non-honourific questioning verb ending suffix
* a verb + -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -으신가요? / -으신지요? / -습니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
3) 질문 있으면 손을 드세요 : Please raise your hand if you have a question.
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 질문 있으면 손 들어.
- 질문 있으면 손 들어라.
<to anybody>
- 질문 있으면 손(을) 들어요.
- 질문 있으면 손(을) 드세요. (more honourific by ‘-시’)
- 질문 있으면 손(을) 드시죠. (more honourific by ‘-시’)
- 질문 있으면 손(을) 드시지요. (more honourific by ‘-시’)
- 질문 있으면 손(을) 드십시오. (formal; more honourific by ‘-십’)
- 질문 있으면 손(을) 드시겠어요. (more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 질문 : a question
* 이 : a suffix makes 질문 subjective after a word ends a consonant
* 있다 : be; exist; have
* -으면 : if (this is used after a word ends a consonant)
* 손 : a hand
* 을 : a suffix makes 손 objective after a word ends a consonant
* 들다 : (1) raise, lift (up), put up (2) [=손에 잡다] hold, take; [=집어 올리다] pick up; [=몸에 지니고 다니다] carry (3) give, quote, cite (4) enter, go in(to), walk in(to) (5) [as a form of 들어 있다] have, contain, hold (6) eat (a meal)
* 드시다 : an honourific form of 들다
* a verb + -어 / -어라 : a non-honourific imperative verb ending suffix
* a verb + -어요 / -세요 / -시죠 / -시지요 / -십시오 / -시겠어요 : an honourific imperative verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-십’
4) 답변을 해 주세요 : Please answer the question.
[other expressions]
<to the younger or friends>
- 답변 해.
- 답변 해라.
- 답변 하게.
- 답변 하게나.
- 답변 해 줘.
- 답변 해 줘라.
- 답변 해 줄래.
- 답변 해 주게.
- 답변 해 주게나.
<to anybody>
- 답변 해요.
- 답변 해 줘요.
- 답변 해 줄래요.
- 답변 해 주세요. (more honourific by ‘-시’)
- 답변 해 주시죠. (more honourific by ‘-시’)
- 답변 해 주시지요. (more honourific by ‘-시’)
- 답변 해 주십시오. (formal; more honourific by ‘-십’)
- 답변 해 주시겠어요. (more honourific by ‘-시’)
[explanations]
* 답변 : an answer
* 하다 : do
* 해 : 하다 + -어
* 해라 : 하다 + -어라
* 줘 : 주다 + -어
* 줘요 : 주다 + -어요
* 주다 : (1) give (2) please (when this word is used after a verb)
* a verb + -어 / -어라 / -ㄹ래 / -게 / -게나 : a non-honourific imperative verb ending suffix
* a verb + -어요 / -ㄹ래요 / -세요 / -시죠 / -시지요 / -십시오 / -시겠어요 : an honourific imperative or persuasive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-십’. 주다 makes these suffixes persuasive nuance
No comments:
Post a Comment