1. 정보를 물을 때 : When asking an information
1) 정보 : an information
2) 를 : a suffix makes 정보 objective after a word ends a consonant
3) 묻다 : [irregular verb] ask; inquire
4) 물을 : 묻다 + 을
5) 을 : In front of a noun that means time (때, 적, 제, 무렵 etc), it does not have a tenses function but modify a post-word
6) 때 : when
2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=2&middleCategoryNo=28&smallCategoryNo=183&targetLanguage=en
3. 대화(Dialogue)
<A person> 몇 시에 문을 열어요? : What time do you open?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 몇 시에 문 열어?
- 몇 시에 문 여니?
- 몇 시에 문 여나?
- 몇 시에 문 여냐?
- 몇 시에 문 여는데.
- 몇 시에 문 여는가?
- 몇 시에 문 여는지?
<to anybody>
- 몇 시에 문(을) 열어요.
- 몇 시에 문(을) 여나요?
- 몇 시에 문(을) 여는데요?
- 몇 시에 문(을) 여는가요?
- 몇 시에 문(을) 여는지요?
- 몇 시에 문(을) 엽니까?
- 몇 시에 문(을) 여셔요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 여시나요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 여시는가요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 여시는지요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 여십니까? (formal; more hinourific by ‘십’)
[explanations]
* 몇 시 : what time
* 에 : a time suffix means "at/in/on"
* 문 : a door
* 을 : a suffix makes 문 objective after a word ends a consonant
* 열다 : [irregular verb] open
* 여시다 : an honourifix form of 열다
* 여셔요? : 여시다 + -여요?
* a verb + -어? / -니? / -나? / -냐? / -는데? / -는가? / -는지? : a non-honouriric questioning verb ending suffix
* a verb + -어요? / -나요? / -는데요? / -는가요? / -는지요? / -ㅂ니까? / -여요? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honouriric questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
<B person> 아침 열 시에 열어요 : We open at ten in the morning.
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 아침 열 시에 연다.
- 아침 열 시에 열어.
- 아침 열 시에 여네.
- 아침 열 시에 열지.
- 아침 열 시에 여는데...
<to anybody>
- 아침 열 시에 열어요.
- 아침 열 시에 여네요.
- 아침 열 시에 열지요.
- 아침 열 시에 여는데요.
- 아침 열 시에 엽니다. (formal)
[explanations]
* 아침 : in the morning
* 열 : ten
* 시 : time
* 에 : a time suffix means "at/in/on"
* 열 시에 : a ten (o’clock)
* 열다 : [irregular verb] open
* a verb + -다 / -어 / -네 / -지 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -어요 / -네요 / -는데요 / -지요 / -ㅂ니다 : an honouriric descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
<A person> 몇 시에 문을 닫아요? : What time do you close?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 몇 시에 문 닫아?
- 몇 시에 문 닫니?
- 몇 시에 문 닫나?
- 몇 시에 문 닫냐?
- 몇 시에 문 닫는데.
- 몇 시에 문 닫는가?
- 몇 시에 문 닫는지?
<to anybody>
- 몇 시에 문(을) 닫아요.
- 몇 시에 문(을) 닫나요?
- 몇 시에 문(을) 닫는데요?
- 몇 시에 문(을) 닫는가요?
- 몇 시에 문(을) 닫는지요?
- 몇 시에 문(을) 닫습니까?
- 몇 시에 문(을) 닫으셔요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 닫으시나요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 닫으시는가요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 닫으시는지요? (more hinourific by ‘시’)
- 몇 시에 문(을) 닫으십니까? (formal; more hinourific by ‘십’)
[explanations]
* 몇 시 : what time
* 에 : a time suffix means "at/in/on"
* 문 : a door
* 을 : a suffix makes 문 objective after a word ends a consonant
* 닫다 : [irregular verb] close
* 닫으시다 : an honourific form of 닫다
* 닫으셔요? : 닫으시다 + -여요?
* a verb + -아? / -니? / -나? / -냐? / -는데? / -는가? / -는지? : a non-honouriric questioning verb ending suffix
* a verb + -아요? / -나요? / -는데요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? / -여요? / -시나요? / -시는가요? / -시는지요? / -십니까? : an honouriric questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ / ‘-십’
<B person> 저녁 여덟 시에 닫아요 : We close at eight in the evening.
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫는다.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫아.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫네.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫지.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫는데.
<to anybody>
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫아요.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫네요.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫지요.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫는데요.
- 저녁 여덟 시에 (문) 닫습니다. (formal)
[explanations]
* 저녁 : in the evening
* 여덟 : Pronunciation: 여덜] eight
* 시 : time
* 에 : a time suffix means "at/in/on"
* 여덟 시에 : a eight (o’clock)
* 닫다 : [regular verb] close
* 닫는다 : 닫다 + 는다(a suffix makes a verb present tense)
* a verb + -는다 / -아 / -네 / -지 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -아요 / -네요 / -는데요 / -지요 / -습니다 : an honouriric descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-습’
4. 문장(Sentences)
1) 이건 뭐예요? : What's this?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 이건/이거/이것은 뭐니?
- 이건/이거/이것은 뭐냐?
- 이건/이거/이것은 뭐지?
- 이건/이거/이것은 뭔가?
- 이건/이거/이것은 뭔지?
- 이건/이거/이것은 뭔데?
- 이건/이거/이것은 무엇이니?
- 이건/이거/이것은 무엇이냐?
- 이건/이거/이것은 무엇이지?
- 이건/이거/이것은 무엇인가?
- 이건/이거/이것은 무엇인지?
- 이건/이거/이것은 무엇인데?
<to anybody>
- 이건/이거/이것은 뭐예요?
- 이건/이거/이것은 뭐지요?
- 이건/이거/이것은 뭔가요?
- 이건/이거/이것은 뭔지요?
- 이건/이거/이것은 뭔데요?
- 이건/이거/이것은 뭡니까?
- 이건/이거/이것은 무엇이에요?
- 이건/이거/이것은 무엇이지요?
- 이건/이거/이것은 무엇인가요?
- 이건/이거/이것은 무엇인지요?
- 이건/이거/이것은 무엇인데요?
- 이건/이거/이것은 무엇입니까? (formal)
[explanations]
* 이건 / 이거 : a short form of 이것은
* 이것 : this (thing)
* 은 : a suffix makes 이것 subjective after a word ends a consonant
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 이다 : be; exist; have
* -예요 : this is used after a word ends a vowel
* -이에요 : this is used after a word ends a consonant
* a noun + -니? / -냐? / -지? / -ㄴ가? / -ㄴ데? / -이니? / -이지? / -이냐? / -인가? / -인지? / -인데? : a non-honourific questioning form of 이다(be)
* a noun + -예요? / -지요? / -ㄴ가요? / -ㄴ지요? / -ㄴ데요? / -ㅂ니까? / -이에요? / -이지요? / -인가요? / -인지요? / -인데요? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다(be) by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ / ‘-입’
2) 목욕할 때 쓰는 거예요 : It's for taking a bath.
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 목욕할 때 쓰는 거다.
- 목욕할 때 쓰는 거네.
- 목욕할 때 쓰는 거지.
- 목욕할 때 쓰는 거야.
- 목욕할 때 쓰는 건데...
- 목욕할 때 쓰는 것이다.
- 목욕할 때 쓰는 것이네.
- 목욕할 때 쓰는 것이지.
- 목욕할 때 쓰는 것이야.
- 목욕할 때 쓰는 것인데...
<to anybody>
- 목욕할 때 쓰는 거네요.
- 목욕할 때 쓰는 거지요.
- 목욕할 때 쓰는 거예요.
- 목욕할 때 쓰는 건데요.
- 목욕할 때 쓰는 겁니다.
- 목욕할 때 쓰는 것이네요.
- 목욕할 때 쓰는 것이지요.
- 목욕할 때 쓰는 것이에요.
- 목욕할 때 쓰는 것인데요.
- 목욕할 때 쓰는 것입니다. (formal)
[explanations]
* 목욕[沐浴] : a bath; bathing; ablution
* 목욕하다 : have[take] a bath; bathe; <英> bath; wash oneself; wash up; clean up; have a tub
* 목욕시키다 : give a bath / bathe / bath
* 대충[빨리] 목욕하다 : have a short[quick] bath
* 천천히 목욕하다 : have a long bath
* 서둘러 목욕하다 : have a dip (in a bath) / take a hurried bath
* (목욕탕에) 목욕하러 가다 : go to the (public) bath / go to a bathhouse / go to take a bath
* 목욕하십시오 : Take a bath, won't you?
* 목욕을 좋아하다 : be fond of bath
* -ㄹ of 목욕할 : In front of a noun that means time (때, 적, 제, 무렵 etc), it does not have a tenses function but modify a post-word
* 때 : when
* 쓰다 : (1) use (2) write
* 쓰는 : 쓰다 + 는(a suffix makes a verb present progressive)
* 거 : a short form of 것 for easy pronunciation
* 것 : a thing; a stuff; anything to do
* 이다 : be; exist; have
* -예요 : this is used after a word ends a vowel
* -이에요 : this is used after a word ends a consonant
* a verb + -다 / -네 / -지 / -거야 / -건데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -지요 / -예요 / -이에요 / ㄴ데요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3) 누구에게 여쭤 볼까요? : Who should I ask?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 누구에게 물어 봐?
- 누구에게 물어 보니?
- 누구에게 물어 보지?
- 누구에게 물어 보나?
- 누구에게 물어 보냐?
- 누구에게 물어 보는데...
<to anybody>
- 누구에게 여쭤 봐요?
- 누구에게 여쭤 보나요?
- 누구에게 여쭤 보지요?
- 누구에게 여쭤 보는데요?
- 누구에게 여쭤 볼까요?
- 누구에게 여쭤 봅니까? (formal)
[explanations]
* 누구 : who; whom
* 에게 : to
* 묻다 : [irregular verb] ask
* -어 of 물어 and 여쭤 : An auxiliary connection suffix that indicates the meaning of a general description
* 보다 : (1) look; see; watch (2) try
* 물어 보다 : try to ask
* 여쭈다 : an honourific form of 묻다 to other person
* 여쭤 보다 : an honourific form of 물어 보다 to other person
* 여쭤 : a short form of 여쭈어
* 봐? : 보다 + -아?
* 볼까요? : 보다 + ㄹ(a suffix indicate one’s will) + 까요?
* a verb + -아? / -니? / -나? / -냐? / -지 / -는데? : a non-honourific questioning verb suffix
* a verb + -아요? / -나요? / -지요? / -는데요? / -ㄹ까요? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4) 이것은 어떻게 사용해요? ; How do you use this?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용해?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하니?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하나?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하냐?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하지?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하는데?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하는가?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하는지?
<to anybody>
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용해요?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하나요?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하지요?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하는데요?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하는가요?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용하는지요?
- 이건/이거/이것은 어떻게 사용합니까? (formal)
[explanations]
* 이건 / 이거 : a short form of 이것은
* 이것 : this (thing)
* 은 : a suffix makes 이것 subjective after a word ends a consonant
* 어떻게 : how
* 사용 : use
* 사용하다 : to use
* 사용해? : 사용하다 + -어
* 사용해요? : 사용하다 + -어요
* a verb + -어? / -니? / -나? / -냐? / -지 / -는데? / -는가? / -는지? : a non-honourific questioning verb suffix
* a verb + -어요? / -나요? / -지요? / -는데요? / -는가요? / -는지요? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
5) 안내원에게 여쭤 보세요 : Ask the guide.
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 안내(원)에게 물어 봐.
- 안내(원)에게 물어 봐라.
- 안내(원)에게 물어 보지.
- 안내(원)에게 물어 보게.
- 안내(원)에게 물어 보게나.
<to anybody>
- 안내(원)에게 물어 봐요.
- 안내(원)에게 물어 보세요. (more honourific by ‘-시’)
- 안내(원)에게 물어 보시죠. (more honourific by ‘-시’)
- 안내(원)에게 물어 보시지요. (more honourific by ‘-시’)
- 안내(원)에게 물어 보십시오. (formal; more honourific by ‘-십’)
- 안내(원)에게 여쭤 봐요.
- 안내(원)에게 여쭤 보세요. (more honourific by ‘-시’)
- 안내(원)에게 여쭤 보시죠. (more honourific by ‘-시’)
- 안내(원)에게 여쭤 보시지요. (more honourific by ‘-시’)
- 안내(원)에게 여쭤 보십시오. (formal; more honourific by ‘-십’)
[explanations]
* 안내 : guidance
* 안내 = 안내원 : a guide
* 에게 : to
* 묻다 : [irregular verb] ask
* -어 of 물어 and 여쭤 : An auxiliary connection suffix that indicates the meaning of a general description
* 보다 : (1) look; see; watch (2) try
* 물어 보다 : try to ask
* 여쭈다 : an honourific form of 묻다 to other person
* 여쭤 보다 : an honourific form of 물어 보다 to other person
* 여쭤 : a short form of 여쭈어
* 봐 : 보다 + -아
* a verb + -아 / -아라 / -게 / -게나 / -지 : a non-honourific imperative or persuasive verb ending suffix
* a verb + -아요 / -세요 / -시죠 / -시지요 / -ㅂ시오 : an honourific imperative or persuasive verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
6) 여기 자리 있어요? : Is this seat taken?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 여기 자리 있어?
- 여기 자리 있니?
- 여기 자리 있나?
- 여기 자리 있냐?
- 여기 자리 있는가?
- 여기 자리 있는지?
<to anybody>
- 여기 자리 있어요?
- 여기 자리 있나요?
- 여기 자리 있는가요?
- 여기 자리 있는지요?
- 여기 자리 있습니까? (formal)
[explanations]
* 여기 : here
* 자리 : seat
* 가 : a suffix makes 자리 subjective after a word ends a vowel
* 있다 : be; exist; have; be taken in this sentence
* a verb + -어? / -니? / -나? / -냐? / -는가? / -는지? : a non-honourific questioning verb suffix
* a verb + -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? : an honourific questioning verb suffix by ‘-요’ / ‘-습’
7) 토요일에도 문을 열어요? : Are you open on Saturdays?
[other expressions]
<to the younger or friends]
- 토요일에도 문을 열어?
- 토요일에도 문을 여니?
- 토요일에도 문을 여나?
- 토요일에도 문을 여냐?
- 토요일에도 문을 열지?
- 토요일에도 문을 여는가?
- 토요일에도 문을 여는지?
<to anybody>
- 토요일에도 문을 열어요?
- 토요일에도 문을 여나요?
- 토요일에도 문을 열지요?
- 토요일에도 문을 여는가요?
- 토요일에도 문을 여는지요?
- 토요일에도 문을 엽니까? (formal)
[explanations]
* 토요일 : Saturday
* 에 : a time suffix means "at/in/on"
* 도 : also
* 문 : a door
* 을 : a suffix makes 문 objective after a word ends a consonant
* 열다 : [irregular verb] open
* a verb + -어? / -니? / -나? / -냐? / -지 / -는가? / -는지? : a non-honourific questioning verb suffix
* a verb + -어요? / -나요? / -지요 / -는가요? / -는지요? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment