그 중에 그대를 만나 (Meet him among them) by 이선희

 그 중에 그대를 만나 (Meet him among them) by 이선희

https://youtu.be/IAyMtl9FRHI

https://www.youtube.com/watch?v=zr4Y7Th4u_8

음~ 으~~ 음~

그렇게 대단한 운명까진

바란 적 없다 생각 했는데

그대 하나 떠나간 내 하룬 이젠

운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고 Oh~ Oh

주는 것만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고

그 모든 건 기적이였음을

그렇게 어른이 되었다고

자신하는 내가 어제 같은데

그대라는 인연을 놓지 못하는

네 모습 어린아이가 됐소

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 서롤 알아보고 Oh~ Oh

주는 것만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고

그 모든 건 기적이였음을~ ~~ ~~~~ ~

나를 꽃처럼 불러주던

그대 입술에 핀 내 이름

이제 수많은 이름들 그 중에 하나 되고~ ~~ ~

Oh~ ~~ ~~

그대의 이유였던

나의 모든 것도 그저 그렇게~ ~ ~~

별처럼 수 많은 사람들 그 중에 서로를 만나

사랑하고 다시 멀어지고~ ~~ ~

억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또 다시 만나

우리 사랑 운명이였다면

내가 너의 기적이였다면

[English Translation #1]

 Mmm, Mmm, Mmm ...

I thought I never hoped for a grand destiny

But after you left, the only thing that can fill up my days is destiny

I met you among the people who were as numerous as the stars

As if I was dreaming, we recognized each other

I used to be overwhelmed just by giving love but I received love too

Everything was a miracle

It just seems like yesterday when I was confident that I became an adult

But I can’t let go of you, like a child

I met you among the people who were as numerous as the stars

As if I was dreaming, we recognized each other

I used to be overwhelmed just by giving love but I received love too

Everything was a miracle

You used to call me like a flower, with my name blooming on your lips

But now it’s just one of the many names

Just like everything of me, which used to be all of your reasons

We met among the people who were as numerous as the stars

Fell in love and grew apart again

Even if time passes, we might meet again

If our love was destiny

If I was your miracle

[English Translation #2]

I never wished for fate

To bring us so close

Now that you're gone

My days are useless

 

Of all the people, I met you

It was like a dream

And the love I got from you

It was like a miracle

 

I thought I was ready

I was sure I'd be fine

But look where I am

I can't let you go

 

Of all the people, I met you

It was like a dream

And the love I got from you

It was like a miracle

 

You used to call my name

With the sweetest voice I know

But now I'm just another face

And everything I have

Means nothing to me

 

Of all the people, we met

But we parted ways

Maybe we'll meet again someday

If we were meant to be

It'll be a miracle