Let's learn about "예쁘시네요"

예쁘시네요 :  You're so pretty / You look great / You look beautiful / You're a beauty / You're a natural beauty

[other expressions]

<general sentences>

- 예쁘다. (to younger people or friends)

- 예쁘네. (to younger people or friends)

- 예쁜데. (to younger people or friends)

- 예뻐. (to younger people or friends)

- 예쁘군! (to younger people or friends)

- 예쁘구나! (to younger people or friends)

- 예쁘네요. (honourific by ‘-요’)

- 예뻐요. (honourific by ‘-요’)

- 예쁩니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

<more polite and honourific>

- 예쁘시다. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)

- 예쁘시네. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)

- 예쁘신데. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)

- 예뻐셔. (more polite to younger people or friends by ‘-시’)

- 예쁘시군! (more polite to younger people or friends by ‘-시’)

- 예쁘시구나! (more polite to younger people or friends by ‘-시’)

- 예쁘시네요. (more polite honourific by ‘-시’ /  ‘-요’)

- 예뻐셔요. (more polite honourific by  ‘-시’ /  ‘-요’)

- 예쁘십니다. (formal; more polite honourific by  ‘-시’ /  ‘ㅂ’)

[explanations]

* 예쁜 : beautiful; pretty

* 예쁘다 : be beautiful; be pretty

* 예쁘시다 : an honorific form of 예쁘다

* 예뻐 : 예쁘(the stem of 예쁘다; 으 erased before 어) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)

* 예쁩니다 : 예쁘(the stem of 예쁘다) + -ㅂ니다(an  honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* 예쁘신데 : 예쁘시(the stem of 예쁘시다) + -인데(a non-honorific verb ending suffix)

* 예쁘셔 : 예쁘시(the stem of 예쁘시다) + -여(a non-honorific verb ending suffix)

* 예쁘십니다 : 예쁘시(the stem of 예쁘시다) + -ㅂ니다(an honorific verb ending suffix by ‘-ㅂ’)

* a verb + -다 / -네 / -어 / -여 /. -는데 / -ㄴ데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -군! / -구나! : a non-honorific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 /. 여 / -는데 / -ㄴ데 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’