1. 체격이 좋으시네요 : You’re well built / You have a built figure / You have a good body / You’re well cut / You have a noce frame
[other expressions]
- 체격이 좋다. (to younger people or friends)
- 체격이 좋네. (to younger people or friends)
- 체격이 좋아. (to younger people or friends)
- 체격이 좋군! (to younger people or friends)
- 체격이 좋구나! (to younger people or friends)
- 체격이 좋네요. (honourific by ‘-요’)
- 체격이 좋아요. (honourific by ‘-요’)
- 체격이 좋군요! (honourific by ‘-요’)
- 체격이 좋습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 체격 : body; frame; figure
* -이 : a partcle makes 체격 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 좋은 : good
* 좋다 : be good
* 좋습니다 : 좋(the stem of 좋다) + -스(a suffix makes an adjective more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive adjective ending suffix)
* an adjective + -다 / -네 / -아: a non-honourific descriptive adjective ending suffix
* an adjective + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory adjective ending suffix
* an adjective + -네 / -아 / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* an adjective + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive adjective ending suffix
2. 고마워요. 매일 운동을 하거든요 : Thanks. I work out every day
[[other expressions]
- 고맙다. (to younger people or friends)
- 고마워. (to younger people or friends)
- 고맙네. (to younger people or friends)
- 고맙네요. (honourific by ‘-요’)
- 고마워요. (honourific by ‘-요’)
- 고맙습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
- 매일 운동을 한다. (to younger people or friends)
- 매일 운동을 하네. (to younger people or friends)
- 매일 운동을 해 (to younger people or friends)
- 매일 운동을 하거든. (to younger people or friends)
- 매일 운동을 하네요. (honourific by ‘-요’)
- 매일 운동을 해요. (honourific by ‘-요’)
- 매일 운동을 하거든요. (honourific by ‘-요’)
- 매일 운동을 합니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 고마운 : [형용사(an adjective)] thank
* 고맙다 : [불규칙동사(an irregular verb)] thanks
* 고마워 : 고마운(ㄴ erased before 어) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 고맙습니다 : 고맙(the stem of 고맙다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
매일 : every day
* 운동 : 1) [=움직임] motion; movement (2) exercise; recreation; sports; athletics; games; a match; gymnastics (3) [=노력] an effort; a movement; an agitation; [=캠페인] a campaign; a drive; electioneering
* 운동하다 / 운동을 하다 : (1) [=움직이다] move (2) exercise; work out (3) make an effort (4) campaign
* 한다 : present tense of 하다 by ‘-ㄴ’
* 해 : 하(the stem of 하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 하거든 : 하(the stem of 하다) + -거든(a connective suffix used to indicate that the following statement is obviously true by citing)
* 합니다 : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -어 / -거든 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 / -거든 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix
No comments:
Post a Comment