-아/어/여야 되다/하다 : have to / should / must
1) examples of -아야 되다 / -아야 하다
난 오늘 집에 일찍 가야 된다 / 난 오늘 집에 일찍 가야 한다 : I have to go home early
[other expressions]
- 난 오늘 집에 일찍 가야 된다. (to younger people or friends)
- 난 오늘 집에 일찍 가야 되네. (to younger people or friends)
- 난 오늘 집에 일찍 가야 돼. (to younger people or friends)
- 전 오늘 집에 일찍 가야 되네요. (honourific by ‘-요’)
- 전 오늘 집에 일찍 가야 돼요. (honourific by ‘-요’)
- 전 오늘 집에 일찍 가야 됩니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 난 오늘 집에 일찍 가야 한다. (to younger people or friends)
- 난 오늘 집에 일찍 가야 하네. (to younger people or friends)
- 난 오늘 집에 일찍 가야 해. (to younger people or friends)
- 전 오늘 집에 일찍 가야 하네요. (honourific by ‘-요’)
- 전 오늘 집에 일찍 가야 해요. (honourific by ‘-요’)
- 전 오늘 집에 일찍 가야 합니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 난 : a short form of 나는
* 전 : a short form of 저는
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* -는 : a suffix makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel
* 집 : house; home
* -에 : [=으로•로) a place suffix means "to; toward"
* 일찍 : early
* 가다 : go
* 가야 되다 / 가야 하다 : 가(the stem of 가다; 가 + 아 contracted into 가) + -아야 되다/하다(have to; should; must)
* 된다 : present tense of 되다 by ‘-ㄴ’
* 돼 : 되(the stem of 되다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 됩니다 : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 한다 : present tense of 하다 by ‘-ㄴ’
* 해 : 하(the stem of 하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 합니다 : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’
2) examples of -어야 되다 / -어야 하다
저는 한국어를 공부해야 된다 = 저는 한국어를 공부해야 한다 : I have to learn Korean
[other expressions]
- 나는 한국어를 공부해야 된다. (to younger people or friends)
- 나는 한국어를 공부해야 되네. (to younger people or friends)
- 나는 한국어를 공부해야 돼. (to younger people or friends)
- 저는 한국어를 공부해야 되네요. (honourific by ‘-요’)
- 저는 한국어를 공부해야 돼요. (honourific by ‘-요’)
- 저는 한국어를 공부해야 됩니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 나는 한국어를 공부해야 한다. (to younger people or friends)
- 나는 한국어를 공부해야 하네. (to younger people or friends)
- 나는 한국어를 공부해야 해. (to younger people or friends)
- 저는 한국어를 공부해야 하네요. (honourific by ‘-요’)
- 저는 한국어를 공부해야 해요. (honourific by ‘-요’)
- 저는 한국어를 공부해야 합니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 난 : a short form of 나는
* 전 : a short form of 저는
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* -는 : a suffix makes 나 / 저 subjective after a word ends in a vowel
* 한국어 : Korean language
* -를 : a suffix makes 한국어 objective after a word ends in a vowel
* 공부 : studying; learning
* 공부하다 / 공부를 하다 : study: learn
* 공부해야 되다 / 공부해야 하다 : 공부하(the stem of 공부하다; 공부하 + 어 contracted into 공부해) + -어야 되다/하다(have to; should; must)
* 된다 : present tense of 되다 by ‘-ㄴ’
* 돼 : 되(the stem of 되다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 됩니다 : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 한다 : present tense of 하다 by ‘-ㄴ’
* 해 : 하(the stem of 하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 합니다 : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’
3) examples of -여야 되다 / -여야 하다
물에 빠진 사람은 즉시 건져야 된다 / 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 한다 : Those who fall into the water must be rescued immediately
[other expressions]
- 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 된다. (to younger people or friends)
- 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 되네. (to younger people or friends)
- 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 돼. (to younger people or friends)
- 물에 빠진 분은 즉시 건져야 되네요. (honourific by ‘-요’)
- 물에 빠진 분은 즉시 건져야 돼요. (honourific by ‘-요’)
- 물에 빠진 분은 즉시 건져야 됩니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 한다. (to younger people or friends)
- 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 하네. (to younger people or friends)
- 물에 빠진 사람은 즉시 건져야 해. (to younger people or friends)
- 물에 빠진 분은 즉시 건져야 하네요. (honourific by ‘-요’)
- 물에 빠진 분은 즉시 건져야 해요. (honourific by ‘-요’)
- 물에 빠진 분은 즉시 건져야 합니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 물 : water
* -에 : a place suffix means "in"
* 빠지다 : (1) [=떨어지다] fall [get] into; [=물에 빠지다] be drowned [sunk into]; fall [be led, sink down] into (2) [=몰두하다•탐닉하다] indulge [wallow] (in); be given up (to); give oneself up (to); be addicted (to) (3) [=남겨지다] be left out; be omitted; be missing [wanting]; be not included; be dropped (4) [=물이 빠져나가다] drain; flow off (5) [=살이 빠지다] become [grow] thin; [=몸무게가 줄다] lose weight; [=가늘어지다] get lean; become skinny [peaked]
(6) [=열등하다] be inferior (to); [=뒤떨어지다] compare unfavorably (with); fall (below)
* 빠진 : past tense of 빠지다(be drowned)
* 사람 : human being (non-honourific word)
* 분 : human being (honourific word)
* -은 : a suffix makes 사람 / 분 subjective after a word ends in a consonant
* 즉시 : immediatley
* 건지다 : (1) [=물에서 꺼내다] take [bring] out of water; [=들어올리다] pull [draw] up; refloat; pick up (a shipwrecked person) (2) [=돕다] help (a person) out of; [=구조하다] rescue (a person) from; relieve (a person) from; release (a person) from; redeem [reclaim] (a person) from; deliver (3) take [get] back; regain; save; retrieve; [=회복하다] recover; [=복구하다] cover up
* 공부해야 되다 / 공부해야 하다 : 공부하(the stem of 공부하다; 공부하 + 어 contracted into 공부해) + -어야 되다/하다(have to; should; must)
* 된다 : present tense of 되다 by ‘-ㄴ’
* 돼 : 되(the stem of 되다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 됩니다 : 되(the stem of 되다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 한다 : present tense of 하다 by ‘-ㄴ’
* 해 : 하(the stem of 하다) + -어(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 합니다 : 하(the stem of 하다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment