1. 보기 좋게 탔네요 / 적당히 타서 보기 좋네요 : You look good tanned / You look good with a tan
[other expressions]
- 보기(가) 좋게 탔다. (to younger people or friends)
- 보기(가) 좋게 탔네. (to younger people or friends)
- 보기(가) 좋게 탔어. (to younger people or friends)
- 보기(가) 좋게 탔군! (to younger people or friends)
- 보기(가) 좋게 탔구나! (to younger people or friends)
- 보기(가) 좋게 탔네요. (honourific by '요')
- 보기(가) 좋게 탔군요! (honourific by '요')
- 보기(가) 좋게 탔어요. (honourific by '요')
- 보기(가) 좋게 탔습니다. (formal; more honourific by '스')
- 적당히 타서 보기(가) 좋다. (to younger people or friends)
- 적당히 타서 보기(가) 좋네. (to younger people or friends)
- 적당히 타서 보기(가) 좋아. (to younger people or friends)
- 적당히 타서 보기(가) 좋은데. (to younger people or friends)
- 적당히 타서 보기(가) 좋군! (to younger people or friends)
- 적당히 타서 보기(가) 좋구나! (to younger people or friends)
- 적당히 타서 보기(가) 좋은데요. (honourific by '요')
- 적당히 타서 보기(가) 좋네요. (honourific by '요')
- 적당히 타서 보기(가) 좋군요! (honourific by '요')
- 적당히 타서 보기(가) 좋아요. (honourific by '요')
- 적당히 타서 보기(가) 좋습니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 보다 : see; look; watch
* 보기 : a noun form of 보다 by '-기'
* -가 : a particle 보기 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 좋은 : good
* 좋다 : be good
* 좋게 : an adverb form of 좋은 by '-게'
* 타다 : (1) burn (2) be tanned
* 탔다 : past tense or present perfect of 타다 by '-았-'
* 적당 : [Pronunciation: 적땅] fitness; suitableness; suitability; propriety; appropriateness
* 적당하다 : [Pronunciation: 적땅하다] (1) [=알맞다] be right; be proper; be suitable (for); be fit (for); be appropriate (for/to); be adequate (for); [=지나치지 않다•적절하다] be moderate
* 적당한 : [Pronunciation: 적땅한] (1) [=알맞은] right; proper; suitable (for); fit (for); appropriate (for/to); adequate (for); [=지나치지 않은•적절한] moderate
* 적당히 : [Pronunciation: 적땅히] an adverb form of 적당한 by '-히'
* 타서 : 타(the stem of 타다) + -서(because of)
* 탔습니다 : 탔(the stem of 탔다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 좋습니다 : 좋(the stem of 좋다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* an adjective + -다 / -네 / -어 / -은데 : a non-honourific descriptive adjective ending suffix
* an adjective + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory adjective ending suffix
* an adjective + -네 / -어 / -은데 / -군! + -요 : an honourific descriptive ending suffix
* an adjective + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive adjective ending suffix by '스' / '-ㅂ'
2. 피부가 타니 더 건강해 보이네요 : You look healthier with tanned skin
[other expressions]
- 피부가 타니 더 건강해 보인다. (to younger people or friends)
- 피부가 타니 더 건강해 보이네. (to younger people or friends)
- 피부가 타니 더 건강해 보여. (to younger people or friends)
- 피부가 타니 더 건강해 보이는데. (to younger people or friends)
- 피부가 타니 더 건강해 보이는군! (to younger people or friends)
- 피부가 타니 더 건강해 보이는구나! (to younger people or friends)
- 피부가 타니 더 건강해 보이는데요. (honourific by '요')
- 피부가 타니 더 건강해 보이네요. (honourific by '요')
- 피부가 타니 더 건강해 보이는군요! (honourific by '요')
- 피부가 타니 더 건강해 보여요. (honourific by '요')
- 피부가 타니 더 건강해 보입니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 피부 : skin
* -가 : a particle makes 피부 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 타다 : (1) burn (2) be tanned
* 타니 / 타니까 : 타(the stem of 타다) + -니/니까(because of)
* 더 : more
* 건강 : health
* 건강한 : healthy
* 건강하다 : be healthy
* 건강하게 / 건강해 / 건강히 : an adverb form of 건강한
* 보다 : see; look; watch
* 보이다 : a passive form of 보다 by '-이-'
* 보인다 : present tense of 보이다 by '-ㄴ'
* 보여 : 보이(the stem of 보이다; 이 + -여 contracted into 여) + -여(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 보입니다 : 보이(the stem of 보이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* an adjective + -다 / -네 / -여 / -는데 : a non-honourific descriptive adjective ending suffix
* an adjective + -는군! / -는구나! : a non-honourific exclamatory adjective ending suffix
* an adjective + -네 / -여 / -는데 / -는군! + -요 : an honourific descriptive ending suffix
* an adjective + -ㅂ니다 : an honourific descriptive adjective ending suffix by '-ㅂ'
3. 좋아 보이네요. 태닝을 어떻게 한 거예요? : It looks good. How did you get so tanned?
[other expressions]
- 좋아 보인다. (to younger people or friends)
- 좋아 보이네. (to younger people or friends)
- 좋아 보여. (to younger people or friends)
- 좋아 보이는데. (to younger people or friends)
- 좋아 보이는군! (to younger people or friends)
- 좋아 보이는구나! (to younger people or friends)
- 좋아 보이는데요. (honourific by '요')
- 좋아 보이네요. (honourific by '요')
- 좋아 보이는군요! (honourific by '요')
- 좋아 보여요. (honourific by '요')
- 좋아 보입니다. (formal; more honourific by '스')
- 태닝을 어떻게 한 거니? = 태닝을 어떻게 한 것이니? (to younger people or friends)
- 태닝을 어떻게 한 거냐? = 태닝을 어떻게 한 것이냐? (to younger people or friends)
- 태닝을 어떻게 한 건가? = 태닝을 어떻게 한 것인가? (to younger people or friends)
- 태닝을 어떻게 한 거야? = 태닝을 어떻게 한 것이야? (to younger people or friends)
- 태닝을 어떻게 한 건가요? = 태닝을 어떻게 한 것인가요? (honourific by ‘-요’)
- 태닝을 어떻게 한 거예요? = 태닝을 어떻게 한 것이에요? (honourific by ‘-요’)
- 태닝을 어떻게 한 겁니까? = 태닝을 어떻게 한 것입니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 좋은 : good
* 좋다 : be good
* 좋아 : 좋(the stem of 좋다) + -아(a connection suffix between two verbs)
* 보다 : see; look; watch
* 보이다 : a passive form of 보다 by '-이-'
* -아 보이다 / -게 보이다 : someone looks ~
* 보인다 : present tense of 보이다 by '-ㄴ'
* 보여 : 보이(the stem of 보이다; 이 + -여 contracted into 여) + -여(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 보입니다 : 보이(the stem of 보이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* an adjective + -다 / -네 / -여 / -는데 : a non-honourific descriptive adjective ending suffix
* an adjective + -는군! / -는구나! : a non-honourific exclamatory adjective ending suffix
* an adjective + -네 / -여 / -는데 / -는군! + -요 : an honourific descriptive ending suffix
* an adjective + -ㅂ니다 : an honourific descriptive adjective ending suffix by '-ㅂ'
* 태닝 : tanning
* -을 : a particle makes 태닝 objective after a word ends in consonant
* 하다 : do
* 태닝을 하다 / 태닝하다 : get a tan
* 한 : 하(the stem of 하다) + -ㄴ(a suffix makes a verb past tense or present perfect)
* -(으)ㄹ 거다 = -(으)ㄹ 것이다 : someone will ~; someone be going to do; See https://medium.com/@markyun/a-v-으-ㄹ-것이다-6891af4c1b96; See https://studykorean101.tumblr.com/post/180011163813/future-grammar-post/amp; See https://123learnkorean.wordpress.com/2009/08/25/ㄹ을-것이다-intentional-future/
* 건가? : 거 + -ㄴ가? = 것인가?
* 건지? : 거 + -ㄴ지? = 것인지?
* 겁니까? : 거 + -ㅂ니까? = 것입니까?
* a verb + -니? / -이니? / -냐? / -이냐? / -ㄴ가? / -인가? / -지? / -ㄴ지? / -인지? / -야? / -이야? / -ㄴ데? / -인데?: a non-honourific interrogative form of 이다
* a verb + -ㄴ가? / -인가? / -ㄴ데? / -인데? / -지? / -ㄴ지? / -인지? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -입니까? : an honourific interrgative form of 이다 by ‘-ㅂ’
4. 그렇죠? 더 건강해 보이고 기분도 좋아요 : I know. I look healthier and feel better
[other expressions]
- 그렇지? (to younger people or friends)
- 그렇지요? (honourific by '-요')
- 그렇죠? (a short form of 그렇지요?)
- 맞지? (to younger people or friends)
- 맞지요? (honourific by '-요')
- 맞죠? (a short form of 맞지요?)
- 내 말 맞지? (to younger people or friends)
- 제 말 맞지요? (honourific by '-요')
- 제 말 맞죠? (a short form of 내 말 맞지요?)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋다. (to younger people or friends)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋네. (to younger people or friends)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋아. (to younger people or friends)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋은데. (to younger people or friends)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋군! (to younger people or friends)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋구나! (to younger people or friends)
- 더 건강해 보이고 기분도 좋은데요. (honourific by '요')
- 더 건강해 보이고 기분도 좋네요. (honourific by '요')
- 더 건강해 보이고 기분도 좋군요! (honourific by '요')
- 더 건강해 보이고 기분도 좋아요. (honourific by '요')
- 더 건강해 보이고 기분도 좋습니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 그렇다 : [Pronunciation: 그러타] [ㅎ 불규칙(irregular)] a short form of 그러하다
* 그러하다 : that is right; so it is; you are right; yes; no; (be) so; such
* 맞다 : (1) be right; be correct (2) hamonize with; agree with (3) suit; be suitable; be agreeable; fit
* 내 : a short form of 나의(my)
* 제 : a short form of 저의(my)
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (non-honourific word)
* -의 : a suffix makes 나 / 저 possesive
* 말 : a word
* 내 말 / 제 말 : my word
* a verb or an adjective + -지? : a non-honourific interrogative ending suffix
* a verb or an adjective + -지? + -요 : an honourific ending suffix
* 더 : more
* 건강 : health
* 건강한 : healthy
* 건강하다 : be healthy
* 건강하게 / 건강해 / 건강히 : an adverb form of 건강한
* 보다 : see; look; watch
* 보이다 : a passive form of 보다 by '-이-'
* 보이고 : 보이(the stem of 보이다) + -고(and; and then)
* 기분 : feeling; emotion
* -도 : also; too; this is used instead of -이(a particle makss 기분 the topic of the sentence after a word ends in a consonant)
* 좋습니다 : 좋(the stem of 좋다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* an adjective + -다 / -네 / -어 / -은데 : a non-honourific descriptive adjective ending suffix
* an adjective + -군! / -구나! : a non-honourific exclamatory adjective ending suffix
* an adjective + -네 / -어 / -은데 / -군! + -요 : an honourific descriptive ending suffix
* an adjective + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive adjective ending suffix by '스' / '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment