Let's learn about "~ㄹ 수 있었다면 좋을 텐데..."

~ㄹ 수 있었다면 좋을 텐데... / ~ㄹ 수 있었으면 좋을 텐데... :  I wish I could ~

<예문(Example sentences)>

1. 내가 정말 가고 싶은 한국에 갈 수 있었으면 좋을 텐데 : I wish I could go to Korea where I really want to go

[explanations]

* 내 : I (non-honourific word)

* -가 : a particle makes 내 the topic of the sentence after a word ends in a vowel

* 정말 / 정말로 / 엄청 / 아주 / 매우 / 진짜 / 진짜로 : too much

* 가다 : go

* 가고 : 가(the stem of 가다) + -고(a connection suffix between two verbs)

* 싶다 : [this is used as the form of -고 싶다] want; hope

* 싶은 : 싶(the stem of 싶다) + -은(a suffix makes a verb attributive)

* 한국 : Korea

* -에 : a place particle means "to"

* 가다 : go

* 갈 : 가(the stem of 가다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)

* 수 : [=방법] a method; a way

* -가 : a particle makes 수 the topic of the sentence after a word ends in vowel

* 있다 : be; exist; have

* 있었다 : past tense of 있다 by '-었-'

* -으면 : if (this is used after a word ends in a consonant like "있었-"

* 좋은 : good; nice

* 좋다 : [Pronunciation; 조타] be good; be nice

* 좋을 텐데 : 좋(the stem of 좋다) + -을 텐데

* -을 텐데 / -를 텐데 / -ㄹ 텐데 : I wish I could (this is used as the form of "...(으)면 ...ㄹ 텐데" or "...(으)면 ...을 텐데" or "...(으)면 ...를 텐데")

2. 지난 주에 부모님이랑 같이 여행 가서 바닷가에 갈 수 있었다면 좋을 텐데 : I wish I could travel with my parents last week and go to the beach

[explanations]

* 지난 : last

* 주 : week

* -에 : a time particle means "at/in/on"

* 부모 : parent

* -님 : a suffix makes 부모 honourific

* -이랑 : [=과] this is used after a word ends in a consonant

* -랑 : [=와] this is used after a word ends in a vowel

* -(이)랑 : with

* 같이 : together

* 여행 : travel; trip

* -을 : a particle makes 여행 objective after a word ends in a consonant; this omitted

* 가다 : go

* 가서 : 가(the stem of 가다) + -서(after)

* 바다 : sea

* -가 : border; edge

* 바닷가 : [Pronunciation: 바다까•바닫까] the beach; the seashore

* -에 : a place particle means "at/in/on"

* 갈 : 가(the stem of 가다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)

* 수 : [=방법] a method; a way

* -가 : a particle makes 수 the topic of the sentence after a word ends in vowel

* 있다 : be; exist; have

* 있었다 : past tense of 있다 by '-었-'

* -으면 : if (this is used after a word ends in a consonant like "있었-"

* 좋은 : good; nice

* 좋다 : [Pronunciation; 조타] be good; be nice

* 좋을 텐데 : 좋(the stem of 좋다) + -을 텐데

* -을 텐데 / -를 텐데 / -ㄹ 텐데 : I wish I could (this is used as the form of "...(으)면 ...ㄹ 텐데" or "...(으)면 ...을 텐데" or "...(으)면 ...를 텐데")