Let's learn about "두 시간 후면 돌아오실 거예요"

두 시간 후면 돌아오실 거예요 : He’ll be back in two hours; He should be back in two hours; Would you try again in two hours?; He’s expected back in a couple of hours.

ex)

A. 언제 돌아오죠? : When can I expect him?

B .아마 두 시간 후면 돌아올 거예요 : Hopefully, he’ll be back in two hours

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 두 시간 후면 돌아오실 거다. (to younger people or friends)

- 두 시간 후면 돌아오실 거네. (to younger people or friends)

- 두 시간 후면 돌아오실 거야. (to younger people or friends)

- 두 시간 후면 돌아오실 것이다. (to younger people or friends)

- 두 시간 후면 돌아오실 것이네. (to younger people or friends)

- 두 시간 후면 돌아오실 것이야. (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 두 시간 후면 돌아오실 거네요. (honourific by ‘-요’)

- 두 시간 후면 돌아오실 거예요. (honourific by ‘-요’)

- 두 시간 후면 돌아오실 겁니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

- 두 시간 후면 돌아오실 것이네요. (honourific by ‘-요’)

- 두 시간 후면 돌아오실 것이에요. (honourific by ‘-요’)

- 두 시간 후면 돌아오실 것입니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)

* [Memo]

* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) :  주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다

[explanations]

* 아마 : (1) perhaps (2) hopefully in the sentence

* 두 : two

* 시간 : [時間] (1) [시간을 세는 단위] an hour (2) [=때] time (3) [=시각] time

* 전 : [前] before

* 후 : [後] after

* -에 : a time suffix

* -면 : if

* 두 시간 후에 = 두 시간 후면 : in two hours

* 돌아오다 : come back <-- 돌다(turn) + -아(a connection suffix between two verbs) + 오다(come)

* 돌아오시다 : an honourific form of 돌아오다 by '-시-'

* 돌아오실 : 돌아오시(the stem of 돌아오시다; 시 + -ㄹ contracted into 실) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and adnominal)

* adnominal [관형사(형)] : an adjective or a modifying phrase attached to or modifying a noun, a noun phrase, a noun clause or a noun sentence

* adverbial [부사(형)] : an adverb attached to or modifying a verb

* 거 / 것 : this makes 돌아오실 infinitive or genrund in English

* 이다 : be

* -입니다 : 이(the stem of 이다; 이 + -ㅂ contracted into 입) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a noun + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 : a non-honourific descriptive form of 이다

* a noun + -(이)네 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a noun + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'

* -이에요 : this is used after a word ends in a consonant

ex) 생각뿐이에요 : I think of you only

* -예요 : : this is used after a word ends in a vowel

ex) 바다예요 : this is the sea

* 언제 : when

* 돌아오죠? : a short form of 돌아오지요?

* 돌아오지요? : 돌아오(the stem of 돌아오다) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)