* 쉬다 has the following meanings
1) [=음식이 상하여 맛이 시금하게 변하다] (음식이) go bad, spoil
- 밥이 쉬다 : The rice gone bad
- 쉰 나물 : The spoiled green leaves
2) [=목청에 탈이 나서 목소리가 흐리게 나다] (목이) be hoarse
- 목이 쉬어 소리가 나오지 않는다 : I can't make a sound because my voice is weak
3) [=피로를 풀려고 몸을 편하게 하다] [=휴식을 취하다] rest, relax, have[take] a rest, take a break, take time off, (informal) kick back
- 푹 쉬고 나니 몸이 가뜬해졌다 : I feel better after a good rest
- 쉬는 시간 : a recess
4) [=하던 일을 잠시 멈추다] [as the form of "쉬지 않고"] without stopping
- 잠시도 쉬지 않고 흐르는 강물 : a river that flows nonstop for a moment
- 기계를 쉬지 않고 돌리다 : run a machine constantly[without stopping]
5) [=결석이나 결근을 하다] (일을) be out of work,; (휴가를 얻어서) take (a day) off; (일자리가 없어서) be unemployed, be in between jobs
- 회사를 하루 쉬었다 : He took a day off from work
- 그는 요즘 일을 쉬고 있다 : He's out of work[in between jobs] these days
6) [=가게를 닫다] (가게 등이) close, do not open
- 이 장사는 겨울에는 쉰다 : This business closes down in the winter
7) [구령]
- 열중쉬어! : Parade rest!
8) [=잠을 자다]
- 나는 그날 밤 쉬었다 = 나는 그날 밤 잤다 : I slept that night
9) [=숨을 들이마셨다 내보냈다 하다] (숨을) breathe
- 한숨을 쉬다 : to sigh
- 숨을 가쁘게 쉬다 : take a breathless breath
10) [=모시나 삼베와 같은 섬유의 빛을 곱게 하기 위해 뜨거운 물에 담갔다가 헹구는 행위를 말합니다. 이는 섬유의 섬유질을 부드럽게 하고 색을 더 밝게 만드는 과정입니다] It is the act of rinsing and soaking in hot water to fine the light of a fiber, such as a moshina hemp. This is the process of softening the fiber and making it brighter in color
No comments:
Post a Comment