Let's learn about "출장 중이세요"

출장 중이세요 : He’s on a business trip; He’s away on a business trip

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 출장 중이다. (to younger people or friends)

- 출장 중이네. (to younger people or friends)

- 출장 중이야. (to younger people or friends)

- 출장 중인데 (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 출장 중이네요. (honourific by '요')

- 출장 중인데요. (honourific by '요')

- 출장 중이에요 (honourific by '요')

- 출장 중입니다. (honourific by '요')

* [Memo]

We don't use extreme honorifics(극존칭) for older people or people we don't know. Because you have to speak less than the other person(나이가 많거나 잘 모르는 사람에게는 극존칭을 사용하지 않는다. 왜냐하면 자기 자신을 상대방보다 낮춰서 말을 해야 하기 때문에)

[explanations]

* 출장 : [Pronunciation: 출짱; ㅈ changed into ㅉ after ㄹ] 出張] (회사원의) a business trip; (공무원의) an official trip[tour]; a tour of duty

- 출장 교수[지도]를 하다 : give lessons at one's pupil's (home)

- 출장 명령을 받다  :be ordered (to go) to on business

- 출장을 보내다 : send[dispatch] on business to

- 그는 출장 중입니다 : He is away on business

* 출장하다 = 출장가다 = 출장을 가다 : [Pronunciation: 출짱하다•출짱가다•출짱을 가다] go on business[on a business trip]; make an official trip 

- 출장비 : [Pronunciation: 출짱비] travelling] expenses; (수당) a travel allowance

- 출장소 : [Pronunciation: 출짱소] a branch[local] office; an agency

- 출장지 : [Pronunciation: 출짱지] the destination of one's business trip

* 이다 : be

* 중이에요 : 중 + 이(the stem of 이다) + -에(a declarative verb ending suffix; -어 changed inot 에 for easy pronunciation) + -요(an honourific ending suffix)

* 중입니다 : 중 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a noun + -(이)다 / -(이)네 / -(이)야 / -인데 : a non-honourific descriptive form of 이다

* a noun + -(이)네 / -인데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a noun + -이에요 / -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ'

* -이에요 : this is used after a word ends in a consonant

ex) 생각뿐이에요 : I think of you only

* -예요 : : this is used after a word ends in a vowel

ex) 바다예요 : this is the sea