Let's learn about "바로 전화해 달래요"

바로 전화해 달래요 : He wants you to call back: He would like you to return his call right away

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 바로 전화해 달란다. (to younger people or friends)

- 바로 전화해 달라네. (to younger people or friends)

- 바로 전화해 달래. (to younger people or friends)

- 바로 전화해 달라는데! (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 바로 전화해 달라네요. (honourific by ‘-요’)

- 바로 전화해 달래요. (honourific by ‘-요’)

- 바로 전화해 달라는데요! (honourific by ‘-요’)

- 바로 전화해 달랍니다! (honourific by ‘-ㅂ’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 바로 전화해 달라세요. (more honourific by '시')

- 바로 전화해 달라셔요. (more honourific by '시')

- 바로 전화해 달라십니다. (more honourific by '시')

[explanations]

* 바로 : [=지체 않고 곧] at once; directly; immediately; right now[off]; promptly; without (a moment's) delay [hesitation];  right[straight] away

* 전화 : [電話] a telephone; a phone; a phone call;  a ring; a cell phone; a mobile phone

* -를 : a particle makes 전화 objective after a word ends in a vowel

* 전화하다 = 전화를 하다 = 전화를 걸다 : call someone by one’s phone

* 전화하시다 = 전화를 하시다 : an honourific forms by '-시-'

* 전화해 : 전화하(the stem of 전화하다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a connective suffix between two verbs)

* 달라다 : ask; request; beg; call upon (a person) to (do); pray for; entreat; plead for <-- short form of 달라고 하다

- 해 달라는 대로 : at (a person's) request / as requested

- 도와 달라다 : ask (a person) for help / call for help

- 돈을 달라다 : ask for money

- 책을 빌려 달라다 : ask (a person) to lend a book

- 그는 내 누이를 달라고 말했다 : He asked (for the hand of) my sister in marriage

- 그에게 있어 달라고 해야겠다 : I will have him stay

* 달란다 : present tense of 달라다 by '-ㄴ'

* 달라시다 : an honourific form of 달라다 by '-시-'

* -어/-아/-여 달라고 하다 = 어/-아/-여 달라다 : ask a person for something / ask a person to do

* 달래요 : 달라(the stem of 달라다; 라 + -어 contracted into 래) + -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 달라는데요 : 달라(the stem of 달라다) + -는데(a suffix has a nuance of hesitation to say other people; this used after the stem of a verb ends in a vowel) + -요(an honourific ending suffix)

* 달랍니다 : 달라(the stem of 달라다; 라 + -ㅂ contracted into 랍) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)

* 달라세요 : 달라(the stem of 달라다)  + 시(a suffix makes a verb honourific; 시 + -어 contracted into 세)+ -어(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 달라셔요 : 달라(the stem of 달라다)  + 시(a suffix makes a verb honourific; 시 + -여 contracted into 셔)+ -여(a declarative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 달라십니다 : 달라(the stem of 달라다) + 시(a suffix makes a verb honourific; 시 + -ㅂ contracted into 십) + -ㅂ니다(an honourific declarative verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -는데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb + -세요 / -셔요 / -십니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'