Question about "이거 뭐예요?"

I have questions. 

이거 뭐야?

이거 뭐예요?

이것은 뭐예요?

그거 뭐예요? 

저거 뭐예요? 

저것은 뭐야?

1) I want to know if these mean the same thing?

2) Or If I can use them in in any situation?

3) Or does it depend on the situation? 

<My answer>

1) 이거 뭐야?

2) 이거 뭐예요?

3) 이것은 뭐예요?

4) 그거 뭐예요? 

5) 저거 뭐예요? 

6) 저것은 뭐야? 

1. all of 1) 2) 3) means "What is this? / What are these?"

* 이거 is a short form of 이것은 <— 이것(this or these) + 은(주격조사 : a prepostion makes a noun subjective)

* 이것 is often used as a form of 이거 because 이것은 is dificult to be pronounced. 이것 is changed into 이거 and 은 is oniitted because Korean people often omit prepositison if other can understand.

* 뭐 is a short form of 무엇 and is an informal style, 무엇 is a formal style.

* 뭐예요 is said to anybody <— 뭐(what) + 예요(a short form of 이에요 and a little polite verb ending suffix)

* 뭐야 is to the younger or friendly like your friends or family <— 뭐(what) + 야(a question suffix to the younger or friendly)

2. Explanation about 4) 5) 6)

* 그거 is a short form of 그것은<— 그것(that or it) + 은(주격조사 : a prepostion makes a noun subjective)

* 그것 is often used as a form of 그거 because 그것은 is dificult to be pronounced. 그것 is changed into 그거 and 은 is oniitted because Korean people often omit prepositison if other can understand.

* 저거 is a short form of 저것은<— 저것(that over there) + 은(주격조사 : a prepostion makes a noun subjective)

* 저것 is often used as a form of 저거 because 저것은 is dificult to be pronounced. 저것 is changed into 저거 and 은 is oniitted because Korean people often omit prepositison if other can understand.

3. Polite attitudes.

* You can say 2) 3) 4) 5) to anybody. but if the other is the elderly you had better say 무엇입니까? instead of 뭐예요 bcz 무엇입니까? is much polite.

* You can say 1) 6) only to the younger or your friends or your family like siblings or brothers bcz 뭐야 is not polite.

Let’s learn about "소포 보내기" from Naver Portal

1. 소포[小包] : a package; a parcel.

* 국내[국제] 소포 : domestic[international] parcels.

* 보험 소포 : insured parcels.

* 우편 소포가 왔다 : A parcel has come by mail[post]

* 소포 찾는 곳 2층 후문 <게시(Notice)> : To pick up parcels, use rear entrance on the second floor

* 소포 우송료 : postage rates for parcels.

2. 보내기 : (1) sending, act of dispatching; act of launching; dismissal; act of transmitting electronically <— 보내다(send) + 기(a suffix makes a verb a noun)

* 보[洑] 내기 : making irrigation ditches. <— 보(irrigation ditch) + 내다(make something) + 기(a suffix makes a verb a noun)

3. Dialogue about "소포 보내기".

<You> 여기서 소포 우편물 취급해요? : Do you send parcels?

* 여기서 : here <— 여기(here) + 서(a place suffix)

* 소포 우편물 : parcel

* 우편[郵便] : (1) [=우편 제도] mail[postal] service; (2) [=소포 보내기•편지 보내기] mail; post; (3) [=우편물] postal matter; mail; parcel

* 제도[制度] : a system; an institution; an organization; an order

* 취급[取扱] : (1) [사람:human being] treatment; reception; dealing; usage; (2) [고객:customer] service; business manners (3) [물건•사물:thing] handling; manipulation; working; treatment; handling; dealing; use

* 취급하다 : a verb form of 취급

- 여기서 소포 우편물 취급하나요?

- 여기서 소포 우편물 취급하는가요?

- 여기서 소포 우편물 취급하는지요?

- 여기서 소포 우편물 취급합니까? (formal, polite)

- 여기서 소포 우편물 취급하시나요? (more polite)

- 여기서 소포 우편물 취급하시는가요? (more polite)

- 여기서 소포 우편물 취급하시는지요? (more polite)

- 여기서 소포 우편물 취급하십니까? (formal, more polite)

<A postal staff> 네. 취급해요 : Yes. we can

- 네. 취급합니다. (formal, polite)

<You> 이 소포를 프랑스에 보내고 싶어요 : I’d like to send this parcel to France.

- 이 소포를 프랑스에 보내고 싶네요.

- 이 소포를 프랑스에 보내고 싶군요.

- 이 소포를 프랑스에 보내고 싶은데요.

- 이 소포를 프랑스에 보내고 싶습니다. (formal, polite)

<A postal staff> 국제 소포와 국제 등기, 그리고 EMS가 있어요 : We have internation parcel post, international registered post and EMS.

* ~가 있어요 : we have ~

* ~가 가능해요 : it is possible for you to do

- 국제 소포와 국제 등기, 그리고 EMS가 있네요.

- 국제 소포와 국제 등기, 그리고 EMS가 있읍니다. (formal, polite)

- 국제 소포와 국제 등기, 그리고 EMS가 가능해요.

- 국제 소포와 국제 등기, 그리고 EMS가 가능합니다. (formal, polite)

<You> 국제 소포로 할게요 : I’ll send it by international parcel post.

* ~로 할게요 : a short form of ~로 할 것이에요(I will do)

- 국제 소포로 할겁니다. (formal, polite)

- 국제 소포로 할 것입니다. (formal, polite)

<A postal staff> 네. 이 소포에는 뭐가 들어 있어요 : All right! 

* 뭐가 : a short form of 무엇이(what)

- 네. 이 소포에는 뭐가 들어 있나요?

- 네. 이 소포에는 뭐가 들어 있는가요?

- 네. 이 소포에는 뭐가 들어 있는지요?

- 네. 이 소포에는 뭐가 들어 있읍니까? (formal, polite)

- 네. 이 소포에는 무엇이 들어 있어요?

- 네. 이 소포에는 무엇이 들어 있나요?

- 네. 이 소포에는 무엇이 들어 있는가요?

- 네. 이 소포에는 무엇이 들어 있는지요?

- 네. 이 소포에는 무엇이 들어 있읍니까? (formal, polite)

<You> 옷이요 : Clothes.

- 옷이에요.

- 옷입니다. (formal, polite)

<A postal staff> 무게를 달아볼게요. 모두 이십육 파운드이에요 : I’m going to weigh it now. It’s twenty-six

pounds.

* 무게 : (1) [=중량] weight (2) [=의연함] importance; dignity; authority; prestige.

* 달다 : hang up; dangle

* 무게달다 / 무게를 달다 : weigh

* 모두 : all

- 무게를 달아보겠어요.

- 무게를 달아보겠습니다. (formal, polite)

- 모두 이십육 파운드이군요.

- 모두 이십육 파운드이네요.

- 모두 이십육 파운드입니다. (formal, polite)

<You> 그럼, 얼마예요? : How much is it, then?

* 그럼 / 그러면 : then

- 그럼, 얼마인가요?

- 그럼, 얼마인지요?

- 그럼, 얼만데요?

- 그럼, 얼마인데요?

- 그럼, 얼마입니까? (formal, polite)

<A postal staff> 오십 달러예요 : It’s fifty dollars.

- 오십 달러이네요.

- 오십 달러이군요.

- 오십 달러인데요.

- 오십 달런데요.

- 오십 달러입니다. (formal, polite)

Let’s learn about "칭찬" from Naver Portal

1. 칭찬[稱讚] : praise; applause; admiration; commendation; laudation

* 칭찬하다 / 칭찬해 주다 : praise; commend; admire; extol; applaud; eulogize; compliment; laud; pay a tribute of praise to; speak well[highly] of ; speak in high terms of

* 칭찬을 듣다 : hear the praise from someone

* 칭찬을 받다 : win the praise of someone

* 칭찬이 자자하다 : gain[win] wide admiration

* 칭찬의 말 : a word of praise / a eulogy

* 자자하다 : [소문: rumour] be wide-spread, be spread abroad, create public sensation

2. Dialogue about "칭찬”.

<A person> 훌륭해요. 아주 잘해 주셨어요 : It’s fantastic. I love it.

* 아주 / 매우 / 진짜(로) / 엄청 : very much

* 잘하다 : do well

* 잘해 주다 : a polite form of 잘하다

- 훌륭하네요.

- 훌륭하군요.

- 훌륭합니다. (formal, polite)

- 아주 잘했어요.

- 아주 잘했네요

- 아주 잘했군요.

- 아주 잘했읍니다. (formal, polite)

- 아주 잘해 줬어요. (to the younger or friendly)

- 아주 잘해 주었네요.

- 아주 잘해 주었군요.

- 아주 잘해 주셨어요. (more polite)

- 아주 잘해 주시었네요. (more polite)

- 아주 잘해 주셨읍니다. (formal, more polite)

<B person> 칭찬해 주셔서 감사합니다 : Thank you for your compliment. / I’m glad you like it.

- 칭찬해 주셔서 감사해요.

- 칭찬해 주셔서 감사하군요.

- 칭찬해 주셔서 감사하네요. 

- 칭찬해 주셔서 감사합니다. (formal, polite)

- 칭찬해 주셔서 감사드려요. (more polite)

- 칭찬해 주셔서 감사드립니다. (formal, more polite)

3. Sentences about "칭찬”.

1) 대단해요 : Great!

* 대단 : amount to much, large, great in size or quantity, big, enormous

* 대단하다 : (1) [=수가 많다] many; a great[large / good] number of; [=양이 많다] much; a great[good] deal of; [=엄청나다] countless; innumerable; enormous; immense (2) [=중대하다] important; serious; grave (3) [=놀랍다·비상하다] horrible; terrible; awful; awesome; dreadful; tremendous; [=놀랄 만하다] wonderful; amazing; nice; fine; precious (4) [=심하다] [병: illness] serious; grave; [날씨:climate]  severe; intense; violent (5) [=뛰어나다] great; grand; eminent; excellent

- 대단하네요.

- 대단하군요.

- 대단한데요.

- 대단합니다. (formal, polite)

- 대단하시네요. (more polite)

- 대단하시군요. (more polite)

- 대단하신데요. (more polite)

- 대단하십니다. (formal, more polite)

2) 환상적이에요 : Fantastic!

* 환상[幻想] : a fantasy; an illusion; a vision; a (day)dream; a reverie; a phantasm

* 환상[幻像] : a phantom; an illusion; a vision; a phantasm; an apparition

* 환상적(인) : (1) visionary / dreamy (2) fantastic

- 환상적이네요.

- 환상적이군요.

- 환상적입니다. (formal, polite)

- 환상적이시네요. (more polite)

- 환상적이신데요. (more polite)

- 환상적이시군요. (more polite)

- 환상적이십니다. (formal, more polite)

3) 멋지네요 : Wonderful.

* 멋지다 : [=근사하다] fairly good; very smart[cute]; [=훌륭하다] fine; splendid; nice; neat; stylish; smart; polished; foppish; dandyish; swell; high-toned; posh; skillful; dexterous

* 멋진 : adjective form of 멋지다

- 멋지군요.

- 멋진데요.

- 멋집니다. (fromal, polite)

- 멋지시네요. (more polite)

- 멋지시군요.(more polite)

- 멋지신데요. (more polite)

- 멋지십니다. (formal, more polite)

4) 잘하고 있어요 : You’re doing good.

* 잘하다 : do well

- 잘하고 있네요.

- 잘하고 있군요.

- 잘하고 있읍니다. (formal, polite)

- 잘하고 있으시네요. (more polite)

- 잘하고 있으시군요. (more polite)

- 잘하고 있으신데요. (more polite)

- 잘하고 있으십니다. (formal, more polite)

5) 아주 잘했어요 : You’re doing great. / You’re done great.

- 아주 잘했네요.

- 아주 잘했군요.

- 아주 잘했읍니다 (formal, polite)

- 아주 잘하셨어요. (more polite)

- 아주 잘하셨네요. (more polite)

- 아주 잘하셨군요. (more polite)

- 아주 잘하셨읍니다. (more polite)

6) (너가/니가/당신이) 자랑스러워요 : I’m proud of you.

* 너가/니가 : you (to the younger or friendly)

* 당신이 : you (to the younger or friendly or a husband or a wife)

- 자랑스럽군요.

- 자랑스럽네요.

- 자랑스럽습니다. (formal, polite)

7) 정말 부러워요 : I envy you.

- 정말 부럽네요.

- 정말 부럽군요.

- 정말 부럽습니다. (formal, polite)

8) 참 잘하는군요 : You’re really good at that.

* 참 / 정말 / 아주 / 매우 / 정말(로) : very much; really

- 참 잘합니다. (formal, polite)

- 참 잘하시는군요. (more polite)

- 참 잘하시는데요. (more polite)

- 참 잘하십니다. (formal, more polite)

9) 참 친절하네요 : You’re so kind.

- 참 친절하군요.

- 참 친절합니다. (formal, polite)

- 참 친절하시군요. (more polite)

- 참 친절하시네요. (more polite)

- 참 친절하십니다. (formal, more polite)

10) 머리가 좋군요 : You’re so smart.

* 머리 : head; hair; brain

- 머리가 좋네요.

- 머리가 좋읍니다. (formal, polite)

- 머리가 좋으시네요. (more polite)

- 머리가 좋으시군요. (more polite)

- 머리가 좋으십니다. (formal, more polite)

11) 똑똑한 사람이네요 : You’re so intelligent.

* 똑똑한 : clever; intelligent

* 사람 : human being; a person

- 똑똑한 사람이군요.

- 똑똑한 사람입니다. (formal, polite)

- 똑똑한 사람이시네요. (more polite)

- 똑똑한 사람이시군요. (more polite)

- 똑똑한 사람이십니다. (formal, more polite)

12) 팔방미인이군요 : You do everything well.

* 팔방미인[八方美人] : a person who is affable [speaks fair words] to everybody; everybody's friend; Jack of all trades; a flunk(e)y <— s person do the thing towards eight directions <— 팔(eight) -+ 방(direction) + 미인(a person do well; a beautiful woman)

- 그는 팔방미인이다 : He tries to please everybody

- 팔방미인이네요.

- 팔방미인입니다. (formal, polite)

- 팔방미인이시네요. (more polite)

- 팔방미인이시군요. (more polite)

- 팔방미인이십니다. (formal, more polite)

13) 한국말 잘하시네요 : Your Korean is very good.

- 한국말 잘하네요.

- 한국말 잘하는군요.

- 한국말 잘합니다. (formal, polite)

- 한국말 잘하시는군요. (more polite)

- 한국말 잘하십니다. (formal, more polite)

Let’s learn about "학교 정보” from Naver Portal"

1. 학교[學校] : a school; a college; an academy; an educational establishment [institution]; an institution of learning <— 학(learning; study) + 교(school; military field officer; search; correction)

2. 정보[情報] : (a piece[bit] of) information; intelligence; a report; [=자료] data; [=충고] advice(s); news; a tipoff

3. Dialogue about "학교 정보".

<A person> 어느 학교(에) 다녀요? : What school do you go to?

- 어느 학교(에) 다니나요?

- 어느 학교(에) 다니는가요?

- 어느 학교(에) 다니는지요?

- 어느 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 어느 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)

- 어느 학교(에) 다니시는가요? (more polite)

- 어느 학교(에) 다니시는지요? (more polite)

- 어떤 학교(에) 다녀요?

- 어떤 학교(에) 다니나요?

- 어떤 학교(에) 다니는가요?

- 어떤 학교(에) 다니는지요?

- 어떤 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 어떤 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)

- 어떤 학교(에) 다니시는가요? (more polite)

- 어떤 학교(에) 다니시는지요? (more polite)

<B person> 서울 대학교(에) 다녀요 : I go to Seoul University.

- 서울 대학교(에) 다니네요. (to the younger or friendly)

- 서울 대학교(에) 다닙니다. (formal, polite)

<A person> 몇 학년이에요? : What year are you in?

- 몇 학년인가요?

- 몇 학년인지요?

- 몇 학년입니까? (formal, polite)

- 몇 학년이신가요? (polite)

- 몇 학년이신지요? (polite)

- 몇 학년이십니까? (formal, polite)

<B person> 1학년이에요 / 일학년이에요 : I am in a first year. 

* (단과)대학 : college (2~4년제: a two or four year course)

* (종합)대학교 : university (4년제: a four-year-course)

* (대학) 1학년 : freshman

* (대학) 2학년 : sophomore

* (대학) 3학년 : junior

* (대학) 4학년 : senior

- 1학년이네요. (to the younger or friendly)

- 1학년입니다. (formal, polite)

<A person> 전공이 뭐예요? : What‘s your major?

* 뭐 is a short form of 무엇 or 무엇을

- 전공이 뭐입니까?

- 전공이 무엇이에요?

- 전공이 무엇이예요?

- 전공이 무엇입니까? (formal, polite)

- 뭐 전공해요? (to the younger or friendly)

- 뭐 전공하세요?

- 뭐 전공하시죠?

- 뭐 전공하시는가요?

- 뭐 전공하시는지요? 

- 뭐 전공하십니까? (formal, polite)

- 무엇(을) 전공해요? (to the younger or friendly)

- 무엇(을) 전공하세요?

- 무엇(을) 전공하시죠?

- 무엇(을) 전공하시는가요?

- 무엇(을) 전공하시는지요? 

- 무엇(을) 전공하십니까? (formal, polite)

<B person> 한국학(을) 배우고 있어요 : I’m studying Koreanology.

* 한국학[韓國學] : Korean studies; Koreanology

* 한국[韓國] is a short form of 대한민국

* 대한민국[大韓民國] : Republic of Korea ((abb.)ROK), Korea

- 한국학(을) 배우고 있네요. (to the younger or friendly)

- 한국학(을) 배우고 있습니다. (formal, polite)

- 한국학(을) 전공해요. (to the younger or friendly)

- 한국학(을) 전공합니더. (formal, polite)

- 한국학(을) 전공하고 있어요.

- 한국학(을) 전공하고 있네요. (to the younger or friendly)

- 한국학(을) 전공하고 있습니다. (formal, polite)

4. Senhences about "학교 정보".

1) 학교(는) 어디(에) 있어요? : Where is the school?

* 는 of 학교는 is used to emphasize 학교

- 학교(는) 어디(에) 있나요?

- 학교(는) 어디(에) 있지요?

- 학교(는) 어디(에) 있는가요?

- 학교(는) 어디(에) 있는지요?

- 학교(는) 어디(에) 있습니까? (formal, polite)

2) 어느 학교(를) 졸업했어요? : Which school do you graduate from?

* 어느 : which

* 어떤 : what kind of; which

- 어느 학교(를) 졸업했나요?

- 어느 학교(를) 졸업했지요?

- 어느 학교(를) 졸업했는가요?

- 어느 학교(를) 졸업했는지요?

- 어느 학교(를) 졸업했습니까? (formal, polite)

- 어떤 학교(를) 졸업했나요?

- 어떤 학교(를) 졸업했지요?

- 어떤 학교(를) 졸업했는가요?

- 어떤 학교(를) 졸업했는지요?

- 어떤 학교(를) 졸업했습니까? (formal, polite)

3) 어느 대학(에) 지원할 거예요? : Where are you going to apply for college?

* 지원[志願] : [=지망] (a) desire; (an) aspiration; [=신청] (an) application; [=자진함] volunteering

* 지원하다 : desire; wish; aspire to; apply ; volunteer

* 지원[支援] : support; backing; aid

- 지원하다 : support; back[bolster] (up).

* ~ㄹ 거 예요 / ~을 거예요 / ~를 거예요 : a short form of ~ㄹ 것이에요 / ~을 것이에요 / ~를 거예요(be going to do)

* ~ㄹ 건가요 : a short form of ㄹ 것인가요

* ~ㄹ 건지요 : a short form of ㄹ 것인지요

- 어느 대학(에) 지원할 건가요. (to the younger or friendly)

- 어느 대학(에) 지원할 건지요?

- 어느 대학(에) 지원할 겁니까? (formal, polite)

- 어느 대학(에) 지원할 것이에요?

- 어느 대학(에) 지원할 것인가요?

- 어느 대학(에) 지원할 것인지요?

- 어느 대학(에) 지원할 것입니까? (formal, polite)

4) 고등학생이에요 : I’m in high school

* 유아원[幼兒園] : nursery (school), (Am) preschool, (Brit) kindergarten

* 유아[幼兒] : [=어린아이](small/little) child, toddler, preschooler

* 유아[乳兒] : [=영아, 젖먹이]baby, (formal) infant

* 유치원[幼稚園] : a kindergarten; an infant school; a preschool

* 초등학교[初等學校] : a primary[an elementary] school; a public school

* 중학교[中學校] : a junior high school; the lower secondary school; a middle school

* 고등학교[高等學校] a (senior) high school; an upper secondary school; a higher school

* 단과대학[單科大學] : a college

* 대학교[大學校] : [=종합대학] university

- 고등학생이네요. (to the younger or friendly)

- 고등학생입니다. (formal, polite)

5) 대학교 졸업반이에요 : I’m a senior in school.

* 졸업[卒業] : graduation; completion of a course (of study)

ㆍ 졸업 전[후] : before[after] graduation / before[after] leaving school

ㆍ 졸업하다 graduate ; finish; complete the whole course ; pass through

ㆍ 우등으로 졸업하다 : graduate with honors

ㆍ 1등으로 졸업하다 : graduate first in one's class[on the list]

ㆍ 그는 하바드 대학을 졸업했다 : He graduated from Harvard

ㆍ 언제 고교를 졸업했습니까? : When did you finish[graduate from] high school?

ㆍ 내가 너보다 먼저 졸업했다 : I graduated from school earlier than you

▷ 졸업반 : the graduating class

▷ 졸업 시험 : a graduation examination

▷ 졸업 예정자 : a graduate-to-be

▷ 졸업장 : a diploma; a graduation certificate

▷ 졸업 정원제 : the graduation quota system

- 대학교 졸업반이네요.

- 대학교 졸업반입니다. (formal, polite)

6) 우리는 동문이네요 : We’re alumni.

- 우리는 동문이군요.

- 우리는 동문이지요.

- 우리는 동문입니다. (formal, polite)

7) 베로니카씨의 (학교) 후배예요 : I’m Veronika’s junior in school.

- 베로니카씨의 (학교) 후뱁니다. (a short form of 후배입니다)

- 베로니카씨의 (학교) 후배입니다. (formal, polite)

8) 학교(를) 중퇴했어요 : I dropped out of school.

- 학교(를) 중퇴했네요.

- 학교(를) 중퇴했지요 

- 학교(를) 중퇴했읍니다. (formal, polite)

9) 퇴학 당했어요 : I was expelled.

- 퇴학 당했네요.

- 퇴학 당했지요.

- 퇴학 당했읍니다. (formal, polite)

10) 잠시 휴학 중이에요 : I’m taking some time off from school.

* 잠시[暫時] : little[short] while; a moment; [=잠시동안] for a (little[short]) while; for some time; for a (period of) time; for a moment

- 잠시 휴학 중이네요.

- 잠시 휴학 중이지요.

- 잠시 휴학 중입니다. (formal, polite)

Let’s listen 김윤아의 "Going Home" 노래

https://m.youtube.com/watch?v=6Zg4TUFZ2zU

https://m.youtube.com/watch?v=gR4_uoJdOr0

- 김윤아의 노래 가사(Lyric) - 

집으로 돌아가는 길에

지는 햇살에 마음을 맡기고

나는 너의 일을 떠올리며

수많은 생각에 슬퍼진다.

우리는 단지 내일의 일도

지금은 알 수가 없으니까

그저 너의 등을 감싸 안으며

다 잘될 거라고 말할 수밖에.

더 해줄 수 있는 일이

있을 것만 같아 초조해져.

무거운 너의 어깨와

기나긴 하루하루가 안타까워.

내일은 정말 좋은 일이

너에게 생기면 좋겠어.

너에겐 자격이 있으니까.

이제 짐을 벗고 행복해지길

나는 간절하게 소원해 본다.

이 세상은 너와 나에게도

잔인하고 두려운 곳이니까

언제라도 여기로 돌아와,

집이 있잖아, 내가 있잖아.

내일은 정말 좋은 일이

우리를 기다려 주기를

새로운 태양이 떠오르기를

가장 간절하게 바라던 일이

이뤄지기를 난 기도해 본다.

____

On my way home

entrusting my heart to the sunset

I am reminded of what happened to you

and become sad at all the thoughts.

Since we cannot know

what will happen tomorrow

All I can do is embrace you

and tell you everything will be okay.

I become anxious

as I feel like there must be more I can do.

It’s sad to see the long days

and your heavy shoulders.

I really hope tomorrow

something good happens to you.

Because you deserve it.

I sincerely wish that

you’ll be able to shed your burdens and be happy.

To you and me

this world is a cruel and a scary place

so come back to this place any time

you have a home, you have me.

I really hope tomorrow

something good is waiting for us

that a new sun will rise

that the thing we want the most will happen

I pray.

Korean learning books you can download here

You can download Koean learning books in the following links :

(학생용) 맞춤 한국어 1권 ~ 6권
(교사용) 맟줌 한국어 1권 ~ 6권

https://drive.google.com/file/d/1QDPS29w0531x584ODC92s5Z_L0cehpk7/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1xyn9C4m13YQk9wE7kkVxzer-FNZPN3ll/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1NkR4xXhyY_WuRzE8V73EjF3bbSz-_9Gi/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1eOICqP4axJc5cSz7YNPhlA-yol40QlFz/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1JKvsxcNaT6OR27fd5cBLEJYFVm6gvlBP/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1LXjWL0gRDv2xzoK3bpvdpybWxuVwY_YQ/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1hMMllsO_F3RWaku8LDmM8X5lhxyRDWrD/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/14Di9oPnWR68Epl2hBiJV_8PoJTqV3ojA/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1n_rNfCF_pW8rWQi0tyKJikbHeacBRZ09/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1PL-0_jlVHGoI9AP8oZcyZbAYJ1gFwTHy/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1svq1NSAPuiSvILbwGXTut5PDBT3Grwyv/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1SJGX_sZ3tTcl8cyTupwVPQ5Fqg1Wetph/view?usp=sharing

Let’s learn about "약국에서 약 구입” from Naver Portal

1. 약국[藥局] : [=약방] a pharmacy; a drugstore

* 약사[藥師] : a pharmacist; a pharmaceutist; a druggist; a (pharmaceutical) chemist

2. 약[藥] : (1) medicine; a drug; a pill (2) good; benefit

* 약[略] : abbreviation; curtailment; [=생략] omission; an abbreviation

* 약[約] : [=대략] about; some; round; nearly around; approximately; more or less

* 약[弱] : [=빠듯] a little less than; a little short of; a little under

- 1마일약 : a little less than a mile / a short mile

* 강약[[强弱] : strength and [or] weakness; the strong and the weak; strength; power

3. 구입[購入] : purchase; buying

* 구입하다 : [=사다] purchase; buy

4. Dialogue about "약국에서 약 구입".

<You> 하루에 몇 알씩 먹어야 해요? : How many pills do I have to take a day?

* 하루에 : a day

* 몇 : How many; How much

* 알 : pill

* ~씩 : a unit counts pills

* (약을) 먹다 : take (pills)

- 하루에 몇 알씩 먹어야 하나요?

- 하루에 몇 알씩 먹어야 하는가요?

- 하루에 몇 알씩 먹어야 하는지요?

- 하루에 몇 알씩 먹어야 합니까? (formal, polite)

<a pharmacist> 한 알씩 하루에 세 번 드세요 : Have on three times a day.

* 한 : one (this is used with 알)

* 세 번 : three times

* 드세요 : a polite form of 먹어요(please eat)

- 한 알씩 하루에 세 번 먹어요. (to the younger or friendly)

- 한 알씩 하루에 세 번 드시죠.

- 한 알씩 하루에 세 번 드십시오. (formal, polite)

- 한 알씩 하루에 세 번 드시면 돼요.

- 한 알씩 하루에 세 번 드시면 됩니다. (formal, polite)

<You> 부작용(이) 있어요? : Are there any side effects?

- 부작용(이) 있나요?

- 부작용(이) 있는가요?

- 부작용(이) 있는지요?

- 부작용(이) 있습니까? (formal, polite)

<A pharmacist> 아니요 : No

- 아니에요.

- 아닙니다. (formal, polite)

5. Sentences about "약국에서 약 구입”.

1) 아스피린 좀 주세요 : I would like some aspirin, please.

* 좀 주세요 : please give me somthing

- 아스피린 좀 줘요. (to the younger or friendly)

- 아스피린 좀 주실래요.

- 아스피린 좀 주십시오. (formal, polite)

- 아스피린 좀 주시겠어요. (polite)

2) 배탈(이) 났어요 : I have a stomachache.

- 배탈(이) 났네요.

- 배탈(이) 났습니다. (formal, polite)

- 배탈(이) 난 거 같아요.

- 배탈(이) 난 거 같네요.

- 배탈(이) 난 거 같군요.

- 배탈(이) 난 거 같습니다. (formal, polite)

3) 감기약 있어요? : Do you have any medicine for a cold?

* 감기약 : cold medicine

- 감기약 있나요?

- 감기약 있지요?

- 감기약 있습니까? (formal, polite)

4) 진통제 좀 주세요 : I would like some painkiller, please.

- 진통제 좀 줘요. (to the younger or friendly)

- 진통제 좀 주실래요.

- 진통제 좀 주십시오. (formal, polite)

- 진통제 좀 주시겠어요. (polite)

5) 멀미약 좀 있어요? : Do you have anything for carsickness?

- 멀미약 있나요?

- 멀미약 있지요?

- 멀미약 있습니까? (formal, polite)

6) 감기약에도 처방전(이) 필요해요? : Do I need a prescription for cold medicine?

* 처방전 : a prescription

* ~이 필요해요? : Do I need something

- 감기약에도 처방전(이) 필요하나요?

- 감기약에도 처방전(이) 필요한가요?

- 감기약에도 처방전(이) 필요한지요?

- 감기약에도 처방전(이) 필요합니까? (formal, polite)