1. "박물관[博物館]" means "museum".
- 국립중앙박물관의 입장료는 얼마입니까? : What's the admission fee to the National Museum of Korea?
2. "미술관[美術館]" means "art museum; art gallery".
- 국립미술관 : National Art Museum
• 미술[美術] : art; [=순수 미술] the fine arts
3. “가다" : go (to somewhere)
• 가기 : a noun form of 가다 <— 가다 + 기(a suffix maes a verb into a noun form)
4. Dialogue about "박물관/미술관 가기".
<A person> 그림(을) 좋아하세요? Do you like paintings?
* 그림 : picture; [=펜화, 파스텔화] drawing; [=수채화, 유화] painting; [=스케치] sketch; [=삽화] illustration; [=컬러로 된 삽화] plate
- 그림(을) 좋아해요?
- 그림(을) 좋아하시죠? (affimative, polite)
- 그림(을) 좋아하십니까? (formal, polite)
<B person> 네. 저는 수채화(를) 좋아해요 : Yes. I like watercolor painting.
* 수채화[水彩畵] : watercolor painting
- 수채화를 그리다 : paint with watercolors
- 네. 저는 수채화(를) 좋아합니다. (formal, polite)
- 네. 저는 수채화(를) 좋아하는 거 같아요.
- 네. 저는 수채화(를) 좋아하는 거 같습니다. (formal, politr)
<A person> 그럼 우리 이번 주말에 화랑(에) 갈까요? : Then how about going to the gallery this weekend?
* 화랑[畵廊] : [=미술관] art gallery
- 그럼 우리 이번 주말에 화랑(에) 갑시다. (Let’s go ~)
- 그럼 우리 이번 주말에 화랑(에) 가면 어때요?
- 그럼 우리 이번 주말에 화랑(에) 가면 어떨까요?
- 그럼 우리 이번 주말에 화랑(에) 가면 어떻습니까? (formal, more polite)
<B person> 좋아요 : I’d love to.
- 좋습니다. (formal, polite)
- 그래요.
- 그러시죠. (polite)
- 그럽시다. (formal, polite)
- 그렇게 하지요.
- 그렇게 하십시다. (formal, more polite)
5. Sentences about "박물관/미술관 가기".
1) 미술관(에) 자주 가세요? : Do you go to art musem frequently?
- 미술관(에) 자주 가는가요?
- 미술관(에) 자주 갑니까? (formal)
- 미술관(에) 자주 가시나요? (polite)
- 미술관(에) 자주 가십니까? (formal, polite)
2) 이번 주(에) 제가 좋아하는 작가의 전시회(가) 있어요 : There’s an exhibition of my favorite artistist this weekend.
- 이번 주(에) 제가 좋아하는 작가의 전시회(가) 있네요.
- 이번 주(에) 제가 좋아하는 작가의 전시회(가) 있군요.
- 이번 주(에) 제가 좋아하는 작가의 전시회(가) 있습니다. (formal, polite)
3) 안내 책자(는) 어디서 받아요? : Where can I get a brochure?
* 안내 책자 / 홍보 책자 : a information[promotional] leaflet[pamphlet; brochure]
* 안내[案內] : guidance
* 안내하다 : guide (to/through/around); usher (sb to/into sth), (formal) conduct
* 책자[冊子] : [=얇은 책] booklet, pamphlet, brochure; [=전단지] leaflet
- 안내 책자(는) 어디서 받나요?
- 안내 책자(는) 어디서 받는가요?
- 안내 책자(는) 어디서 받습니까? (formal, polite)
4) 이건 누구(의) 작품이에요? : Who is this by?
* 작품[作品] : work (of art), piece (of music)
* 문학작품 : a literary work
* 이건 is a short form of 이것은(this)
* 어느 분(의) / 어떤 분(의) is a polite form of 누구(의)
- 이건 누구(의) 작품인가요?
- 이건 누구(의) 작품인데요?
- 이건 누구(의) 작품입니까? (formal, polite)
- 이건 누구(의) 작품이신가요? (more polite)
- 이건 누구(의) 작품이십니까? (formal, more polite)
* 어떤 can be replaced by 어느(anyone)
- 이건 이떤 분(의) 작품이에요?
- 이건 어떤 분(의) 작품인가요?
- 이건 어떤 분(의) 작품인데요?
- 이건 어떤 분(의) 작품입니까? (formal, polite)
- 이건 어떤 분(의) 작품이신가요? (more polite)
- 이건 어떤 분(의) 작품이십니까? (formal, more polite)
- 이건 어느 분(의) 작품이에요?
- 이건 어느 분(의) 작품인가요?
- 이건 어느 분(의) 작품인데요?
- 이건 어느 분(의) 작품입니까? (formal, polite)
- 이건 어느 분(의) 작품이신가요? (more polite)
- 이건 어느 분(의) 작품이십니까? (formal, more polite)
5) 피카소(의) 작품은 어디(에) 있어요? : Where is Picaso’s work?
- 피카소(의) 작품은 어디(에) 있나요?
- 피카소(의) 작품은 어디(에) 있는가요?
- 피카소(의) 작품은 어디(에) 있습니까? (formal, polite)
6) 다빈치(의) 작품은 언제(부터) 전시돼요? : When does the Loenard Da Vinchi exhibition begin?
- 다빈치(의) 작품은 언제(부터) 전시되나요?
- 다빈치(의) 작품은 언제(부터) 전시되는지요?
- 다빈치(의) 작품은 언제(부터) 전시됩니까? (fomal, polite)
7) 누가 이 그림(을) 그렸어요? : Who painted this picture?
* 어느 분이 / 어떤 분이 is a polite form of 누가
- 누가 이 그림(을) 그렸나요?
- 누가 이 그림(을) 그렸는가요?
- 누가 이 그림(을) 그렸습니까? (formal, polite)
- 어떤 분이 이 그림을 그렸어요.
- 어떤 분이 이 그림을 그렸나요?
- 어떤 분이 이 그림을 그렸습니까? (formal, more polite)
- 어느 분이 이 그림을 그렸어요.
- 어느 분이 이 그림을 그렸나요?
- 어느 분이 이 그림을 그렸습니까? (formal, more polite)
8) 이 사람이 인상파인가요? : Is he an impressionist?
* 이 분이 is a polite form of 이 사람이
- 이 사람이 인상파예요?
- 이 사람이 인상파던가요?
- 이 사람이 인상파이던가요?
- 이 사람이 인상파입니까? (formal, polite)
- 이 분이 인상파인가요?
- 이 분이 인상파예요?
- 이 분이 인상파던가요?
- 이 분이 인상파이던가요?
- 이 분이 인상파입니까? (formal, polite)
9) 구석기 시대 유물관은 어디예요? Where is the Paleolithic room?
* 구석기[舊石器] : a paleolith, a paleolithic stone implement
* 시대[時代] : time(s), period, epoch, era, age
* 신석기[新石器] : a neolithic, a neolithic stone implement
* 구석기 시대[舊石器 時代] : Old Stone Age, Paleolithic Era
* 신석기 시대[新石器 時代] : New Stone Age, Neolithic Era
* 유물[遺物] : relic (of the past); remains; antiquities; [=유증물] a legacy; a bequest; [=유품] an article left by a deceased person; [=추억이 되는 물건] a memento
* 유물관[遺物官] : Museum of Antiquities <— 유물(antiquities) + 관(room; house; museum)
- 구석기 시대 유물관은 어딘가요?
- 구석기 시대 유물관은 어딨나요?
- 구석기 시대 유물관은 어딥니까? (formal)
- 구석기 시대 유물관은 어딨습니까?
- 구석기 시대 유물관은 어디 있어요?
- 구석기 시대 유물관은 어디 있나요?
- 구석기 시대 유물관은 어디 있습니까? (formal, polite)
- 구석기 시대 유물관은 어디에 있어요?
- 구석기 시대 유물관은 어디에 있나요?
- 구석기 시대 유물관은 어디에 있습니까? (formal, polite)
10) 지하 1층에 있어요 : It’s in the 1st basement.
* 지하[地下] : (1) [=땅속] basement; underground (2) [=저승] the grave, the Underworld (3) [=비합법적인 영역] the underground; unlawful area
- 지하의 : underground
- 지하에 계신 부모님을 뵐 면목이 없다 : How would I ever be able to face my dead parents when I die?
- 지하로 숨다 : go underground; hide underground
- 지하 1층에 있네요.
- 지하 1층에 있습니다. (formal, polite)
11) 오디오 가이드는 어디서 받아요? : Where can I get an audio guide?
- 오디오 가이드는 어디서 받나요?
- 오디오 가이드는 어디서 받지요?
- 오디오 가이드는 어디서 받는가요?
- 오디오 가이드는 어디서 받는지요?
- 오디오 가이드는 어디서 받습니까? (formal, polite)
12) 오디오 가이드는 무료예요? : Is the audio guide free?
- 오디오 가이드는 무료인가요?
- 오디오 가이드는 무료인지요?
- 오디오 가이드는 무료입니까? (formal, polite)
13) 기념품 가게는 어디(에) 있어요? : Where is the souvenir shop?
- 기념품 가게는 어디(에) 있나요?
- 기념품 가게는 어디(에) 있는가요?
- 기념품 가게는 어디(에) 있는지요?
- 기념품 가게는 어디(에) 있습니까? (formal, polite)
14) 체험관은 어디(에) 있어요? : Where is the experience center?
- 체험관은 어디(에) 있나요?
- 체험관은 어디(에) 있는가요?
- 체험관은 어디(에) 있는지요?
- 체험관은 어디(에) 있습니까? (formal, polite)
15) 저건 진짜 같군요 : That looks so real!
* 저건 is a short form of 저거는 / 저것은(that)
* 이건 is a short form of 이거는 / 이것은(this)
- 저건 진짜 같네요.
- 저건 진짜 같습니다. (formal, polite)
- 저거는 진짜 같군요.
- 저거는 진짜 같네요.
- 저거는 진짜 같습니다. (formal, polite)
- 저것은 진짜 같군요.
- 저것은 진짜 같네요.
- 저것은 진짜 같습니다. (formal, polite)
No comments:
Post a Comment