Let’s learn about "바행기 안전” from Naver Portal

1. "비행[飛行]" means "flight, flying"

• 비행하다 : fly; make a flight

2. "비행[非行]" means "(formal) misdeed, (formal) wrongdoing; [청소년:youth] delinquency"

3. "비행기[飛行機]" means "[항공기] plane, aircraft, (Am) airplane, (Brit) aeroplane" <— 비행(flight) + 기(machine)

• 기계[機械] : [=동력장치] machine, machinery

- 기계를 켜다 : switch[turn] a machine on

• 기구[器具] : a tool; apparatus; a tool for machine

- 난방 기구 ; a heating apparatus

* 난방[煖房·暖房] : heating; heat (system)

- 중앙난방 : central heating

• 기구[機構] : [=조직] organization; (formal) organ

- 국제기구 : an international organization

4. "안전[安全]" means "safety, security"

• 안전한 : safe, secure

5. Dialogue about "비행기 안전”.

<An Airplane staff> 좌석 벨트를 매어 주세요 : please fasten your seat belt.

* 매다 : fasten

* 주다 : give

* ~주세요 : please give me sth; please

* ~을/를 매어 주세요 : fasten your sth

- 좌석 벨트를 매어 주십시오. (formal, polite)

<you> 네 : yes

6. Sentences about "비행기 안전".

1) 가방을 좌석 밑으로 넣어 주세요 : Please put your bag under the seat.

- 가방을 좌석 밑으로 넣어 줘요. (to the younger or same age)

- 가방을 좌석 밑으로 넣어 주시죠.

- 가방을 좌석 밑으로 넣어 주십시오. (formal, polite)

- 가방을 좌석 밑으로 넣어 주시겠어요. (polite)

2) 손님. 트레이를 내려 주세요 : Excuse me. Please put down the tray table.

- 손님. 트레이를 내려 줘요. (to the younger or same age)

- 손님. 트레이를 내려 주십시오. (formal, polite)

- 손님. 트레이를 내려 주시겠어요. (polite)

3) 휴대폰(을) 꺼 주세요 : Please turn off your cell phones.

* 끄다 : turn off

* 꺼 : turn off + and + ~ <— 끄다 + 어(a suffix conncet two verb)

- 휴대폰(을) 꺼 줘요. (to the younger or same age)

- 휴대폰(을) 꺼 주십시오. (formal, polite)

- 휴대폰(을) 꺼 주시겠어요. (polite)

4) 전자 기기를 꺼 주세요 : Please turn off electonic devices.

- 전자 기기를 꺼 줘요. (to the younger or same age)

- 전자 기기를 꺼 주십시오. (formal, polite)

- 전자 기기를 꺼 주시겠어요. (polite)

5) 자리로 돌아가 주세요 : Please return to your seat.

- 자리로 돌아가 줘요. (to the younger or same age)

- 자리로 돌아가 주십시오. (formal, polite)

- 자리로 돌아가 주시겠어요. (polite)

6) 비행기가가 흔들리니 좌석 벨트를 매 주세요 : We are experiencing some turbulance. Please fasten your seat belt.

* 흔들리다 : (1) shake, waver, wobble; quake; wave, sway; swing; rock; roll, pitch; flicker (2) falter, waver (between); (약해지다) weaken (3) shake, falter

- 폭탄이 터지자 땅이 흔들렸다 : The ground quaked as the bomb exploded.

- 우리의 결심이 흔들려서는 안 된다 : Our resolve must not waver[weaken].

- 경제가 흔들리고 있다 : The economy is faltering.

* ~니 / 니까 : because (of)

- 비행기가가 흔들리니 좌석 벨트를 매 줘요. (to the younger or same age)

- 비행기가가 흔들리니 좌석 벨트를 매 주십시오. (formal, polite)

- 비행기가가 흔들리니 좌석 벨트를 매 주시겠어요. (polite)

7) 좌석을 앞으로 세워 주세요 : Please put your seat back upright.

- 좌석을 앞으로 세워 줘요. (to the younger or same age)

- 좌석을 앞으로 세워 주십시오. (formal, polite)

- 좌석을 앞으로 세워 주시겠어요. (polite)

8) 좌석을 뒤로 눕혀도 될까요? : May I put my seat back?

* 뒤로 눕히다 : lay back; lay somebody down

* ~될까요? / ~돼요? / ~되나요? / ~되지요? / 되는가요? / ~되는지요? / ~됩니까? / ~되겠습니까? : May I ~

- 좌석을 뒤로 눕혀도 돼요? (to the younger or same age)

- 좌석을 뒤로 눕혀도 되나요?

- 좌석을 뒤로 눕혀도 되지요?

- 좌석을 뒤로 눕혀도 되는가요?

- 좌석을 뒤로 눕혀도 되는지요?

- 좌석을 뒤로 눕혀도 됩니까? (formal, polite)

- 좌석을 뒤로 눕혀도 되겠습니까? (polite)

9) 좌석을 원 위치로 해 주세요 : Please put your seat back to the upright position.

* 원 위치 / 원래 위치 : the original position

- 좌석을 원 위치로 해 줘요. (to the younger or same age)

- 좌석을 원 위치로 해 주십시오. (formal, polite)

- 좌석을 원 위치로 해 주시겠어요. (polite)

10) 블라인드(를) 내려 주세요 : Please pull down the shutters.

* 블라인드 : blind; shutters

- 블라인드(를) 내려 줘요. (to the younger or same age)

- 블라인드(를) 내려 주십시오. (formal, polite)

- 블라인드(를) 내려 주시겠어요. (polite)

11) 좌석을 발로 차지 말아 주세요 : Please stop kicking the seat.

* 발로 차다 : kick

* ~말아 주세요 : please stop ~ing

- 좌석을 발로 차지 말아 줘요. (to the younger or same age)

- 좌석을 발로 차지 말아 주십시오. (formal, polite)

- 좌석을 발로 차지 말아 주시겠어요. (polite)