1. "시각[時刻]" means "[=시간] time, hour".
- 나는 현지 시각으로 오후 2시에 뉴욕에 도착했다 : I reached New York at 2 pm local time.
* 현지 시각[現地 時刻] : local time
* 현지 : the actual place, the (very) spot, the field; local place
2. "시각[視角]" means "[=관점] view (of), point of view, viewpoint (on), standpoint, perspective (on)".
- 그는 인생에 대해 낙천적인 시각을 가지고 있다 : He has an optimistic view of life.
3. Dialogue about "시각".
<A person> 지금 몇 시예요? : What time is it now? / Do you have the time?
* 지금[只今] : (1) [=말하고 있는 바로 이 때] right/just now (2) [=오늘날•현재] now; present
* 몇 : (1) [=많지 않은 수] some, several, a few (2) [의문문: Question Sentence) [수: number] how many; [연령: age] how old; [시간: time] what time
* 시[時] : time
* 몇 시 : when; what time
- 지금 몇 시인가요?
- 지금 몇 시인데요?
- 지금 몇 신데요? (몇 신 is a short form of "몇 시인”)
- 지금 몇 신가요?
- 지금 몇 시입니까? (formal, polite)
<B person> 오후 한 시 십오 분이에요 / 오후 1:15이에요 : It’s one fifteen PM.
- 오후 한 시 십오 분입니다. (formal, polite)
- 오후 한 시 십오 분됐어요.
- 오후 한 시 십오 분됐군요.
- 오후 한 시 십오 분됐네요.
<A person> 어. 제 시계는 한 시 삼십 분인데요 / 어. 제 시계는 1:30인데요 : Oh, My watch says one thirty.
- 어. 제 시계는 한 시 삼십 분이군요.
- 어. 제 시계는 한 시 삼십 분이네요.
- 어. 제 시계는 한 시 삼십 분입니다. (formal, polite)
<B person> 그 시계가 빠르네요 : Looks like your watch is fast.
- 그 시계가 빠르군요.
- 그 시계가 빨라요
- 그 시계가 빠릅니다. (formal, polite)
* ~거 is a short form of 것
- 그 시계가 빠른 거 같아요.
- 그 시계가 빠른 거 같군요.
- 그 시계가 빠른 거 같네요.
- 그 시계가 빠른 거 같습니다. (formal, polite)
- 그 시계가 빠른 것 같아요.
- 그 시계가 빠른 것 같군요.
- 그 시계가 빠른 것 같네요.
- 그 시계가 빠른 것 같습니다. (formal, polite)
4. Sentences about "시각".
1) 시각 관련 단어 (Time-related words)
- 아침 : morning
- 점심 : midday.
- 정오 : noon
- 저녁 : evening
- 오전 : morning
- 오후 : afternoon
- 자정 : midnight
2) 몇 시에 갈까요? : What time should I be there?
- 몇 시까지 거기(에) 갈까요?
- 몇 시까지 거기(에) 갑니까? (formal, polite)
- 몇 시까지 거기(에) 가야 돼요?
- 몇 시까지 거기(에) 가야 되는가요?
- 몇 시까지 거기(에) 가야 되는지요?
- 몇 시까지 거기(에) 가야 됩니까? (formal, polite)
3) 열 시 십오 분 전에 오세요 : Come by a quarter to ten.
- 열 시 십오 분 전에 오시죠. (polite)
- 열 시 십오 분 전에 오십시오. (formal, more polite)
- 열 시 십오 분 전에 오시겠어요. (more polite)
4) 그럼 몇 시에 다시 올까요? : (Then) What time should I come back?
* 그럼 / 그러면 : Then
- 그럼 몇 시에 다시 오나요?
- 그럼 몇 시에 다시 와요?
- 그럼 몇 시에 다시 옵니까? (formal, polite)
- 그럼 몇 시에 다시 오면 돼요?
- 그럼 몇 시에 다시 오면 되나요?
- 그럼 몇 시에 다시 오면 되지요?
- 그럼 몇 시에 다시 오면 되는가요?
- 그럼 몇 시에 다시 오면 되는지요?
- 그럼 몇 시에 다시 오면 됩니까? (formal, polite)
5) 죄송하지만, 저는 시계가 없어요 : I’m sorry, I don’t have a watch.
- 죄송하지만, 저는 시계가 없네요.
- 죄송하지만, 저는 시계가 없습니다. (formal, more polite)
6) 한국과 시차가 얼마예요? : What’s the time difference with Korea?
- 한국과 시차가 얼마요? (to the younger or same age)
- 한국과 시차가 얼마인가요?
- 한국과 시차가 얼마인지요?
- 한국과 시차가 얼마입니까? (formal, polite)
No comments:
Post a Comment