Let’s learn about "숙박시설 투숙" from Naver Portal

1. "숙박 시설” means "accommodation facilities like a hotel, a motel and so on".

• 숙박[宿泊] means "lodge (in/at), stay (at/with), put up"

• 시설[施設] means "facilities; installation".

2. “투숙[投宿]" means "stay (at/in), put up (at/in)".

- 그들은 시내에 있는 한 여관에 투숙하고 있다 : They are staying at[in] an inn downtown.

3. Dialogue about "숙박 시설 투숙".

<You> 아침 식사(는) 언제 할 수 있어요? : When do you serve breakfast?

- 아침 식사(는) 언제 할 수 있나요?

- 아침 식사(는) 언제 할 수 있지요?

- 아침 식사(는) 언제 할 수 있습니까? (formal, polite)

<A hotel staff> 아침 여섯 시부터 열 시까지 가능해요 : From six to ten in the morning.

- 아침 여섯 시부터 열 시까지 가능합니다. (formal, polite)

- 아침 여섯 시부터 열 시까지 가능하답니다. (polite)

4. Sentences about "숙박 시설 투숙".

1) 내일 아침(에) 모닝콜(을) 부탁해요 : I’d like to request a wake-up call tomorrow.

- 내일 아침(에) 모닝콜(을) 부탁합니다. (formal, polite)

- 내일 아침(에) 모닝콜(을) 부탁 드려요. (more polite)

- 내일 아침(에) 모닝콜(을) 부탁 드립니다. (formal, more polite)

2) 제 방(을) 청소해 주세요 : My room needs to be cleaned, please.

* 제 is a short form of 저의(my)

- 제 방(을) 청소해 주시죠.

- 제 방(을? 청소해 주실래요.

- 제 방(을) 청소해 주십시오. (formal, polite)

- 제 방(을) 청소해 주시겠어요. (more polite)

- 제 방(을) 청소해 주시겠습니까? (formal, more polite)

3) 다른 방으로 바꿔 주세요 : I’d like to change rooms, please.

* 바꿔 is a short form of 바꾸어(change)

- 다른 방으로 바꿔 줘요. (to the younger or same age)

- 다른 방으로 바꿔 주시죠.

- 다른 방으로 바꿔 주실래요.

- 다른 방으로 바꿔 주십시오. (formal, polite)

- 다른 방으로 바꿔 주시겠어요. (more polite)

- 다른 방으로 바꿔 주시겠습니까? (formal, morr polite)

4) 수건(을) 더 주세요 : Could I have more towels?

- 수건(을) 더 주시죠.

- 수건(을) 더 주실래요.

- 수건(을) 더 주십시오. (formal, polite)

- 수건(을) 더 주시겠어요. (more polite)

- 수건(을) 더 주시겠습니까? (formal, more polite)

5) 방에 열쇠(를) 둔채 문을 잠궜어요 : I’ve locked myself out and my key is in the room.

* 잠그다 : lock; lock up; fasten (the lock of)

* 잠궜다 is past tense of 잠그다

- 방에 열쇠(를) 둔채 문을 잠궜네요.

- 방에 열쇠(를) 둔채 문을 잠궜습니다. (formal, polite)