Let’s make a short sentences by using 신토불이

1. The meaning of the proverb

신토불이[身土不二] neans "몸과 땅은 둘이 아니고 하나이다. 즉 자기가 사는 땅에서 산출된 농산물이 체질에 잘 맞는다”. (A human body and the land are not two, but one. In other words, the agricultural products of the land you live in is well suited to your constitution.

2. A short sentences by using 신토불이

신 : 신나는 (pleasant & funny)

토 : 토요일 (Saturday)

불 : 불타는 (hot; be aframe)

이 : 이밤 (This night)

3. Explanation or the above

• 산출된 / 수확한 : harvested

• 수확[收穫] : (1) harvest (2) [=성과] result; outcome, fruit(s), product

- 30년에 걸친 연구의 성과 

the result[outcome; fruit(s)] of 30 years of study

• 수확하다 : harvest, reap, (literary) gather in

- 가을은 수확의 계절이다 : Fall is the season of harvest.

- 이번 협상으로 우리는 큰 수확을 거두었다 : We gained a lot as a result of this negotiation.

• 산출물[農産物] : agricultural products, farm produce

- 친환경 농산물 : environment-friendly agricultural products

• 체질[體質] : [몸(body)] (physical) constitution; [=기업•조직•단체 등의 성질] the nature of company, organization, group

- 체질을 바꾸다 : change one's constitution

- 이 회사는 체질 개선이 필요하다 : This company needs improvements to[in] its structure.

• 성질[性質] : (1) [=성격•기질] temper (2) [=특징] properties; nature; quality; character

• 개선[改善] : improvement