Let’s learn about "학교 정보” from Naver Portal"

1. 학교[學校] : a school; a college; an academy; an educational establishment [institution]; an institution of learning <— 학(learning; study) + 교(school; military field officer; search; correction)

2. 정보[情報] : (a piece[bit] of) information; intelligence; a report; [=자료] data; [=충고] advice(s); news; a tipoff

3. Dialogue about "학교 정보".

<A person> 어느 학교(에) 다녀요? : What school do you go to?

- 어느 학교(에) 다니나요?

- 어느 학교(에) 다니는가요?

- 어느 학교(에) 다니는지요?

- 어느 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 어느 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)

- 어느 학교(에) 다니시는가요? (more polite)

- 어느 학교(에) 다니시는지요? (more polite)

- 어떤 학교(에) 다녀요?

- 어떤 학교(에) 다니나요?

- 어떤 학교(에) 다니는가요?

- 어떤 학교(에) 다니는지요?

- 어떤 학교(에) 다닙니까? (formal, polite)

- 어떤 학교(에) 다니십니까? (formal, more polite)

- 어떤 학교(에) 다니시는가요? (more polite)

- 어떤 학교(에) 다니시는지요? (more polite)

<B person> 서울 대학교(에) 다녀요 : I go to Seoul University.

- 서울 대학교(에) 다니네요. (to the younger or friendly)

- 서울 대학교(에) 다닙니다. (formal, polite)

<A person> 몇 학년이에요? : What year are you in?

- 몇 학년인가요?

- 몇 학년인지요?

- 몇 학년입니까? (formal, polite)

- 몇 학년이신가요? (polite)

- 몇 학년이신지요? (polite)

- 몇 학년이십니까? (formal, polite)

<B person> 1학년이에요 / 일학년이에요 : I am in a first year. 

* (단과)대학 : college (2~4년제: a two or four year course)

* (종합)대학교 : university (4년제: a four-year-course)

* (대학) 1학년 : freshman

* (대학) 2학년 : sophomore

* (대학) 3학년 : junior

* (대학) 4학년 : senior

- 1학년이네요. (to the younger or friendly)

- 1학년입니다. (formal, polite)

<A person> 전공이 뭐예요? : What‘s your major?

* 뭐 is a short form of 무엇 or 무엇을

- 전공이 뭐입니까?

- 전공이 무엇이에요?

- 전공이 무엇이예요?

- 전공이 무엇입니까? (formal, polite)

- 뭐 전공해요? (to the younger or friendly)

- 뭐 전공하세요?

- 뭐 전공하시죠?

- 뭐 전공하시는가요?

- 뭐 전공하시는지요? 

- 뭐 전공하십니까? (formal, polite)

- 무엇(을) 전공해요? (to the younger or friendly)

- 무엇(을) 전공하세요?

- 무엇(을) 전공하시죠?

- 무엇(을) 전공하시는가요?

- 무엇(을) 전공하시는지요? 

- 무엇(을) 전공하십니까? (formal, polite)

<B person> 한국학(을) 배우고 있어요 : I’m studying Koreanology.

* 한국학[韓國學] : Korean studies; Koreanology

* 한국[韓國] is a short form of 대한민국

* 대한민국[大韓民國] : Republic of Korea ((abb.)ROK), Korea

- 한국학(을) 배우고 있네요. (to the younger or friendly)

- 한국학(을) 배우고 있습니다. (formal, polite)

- 한국학(을) 전공해요. (to the younger or friendly)

- 한국학(을) 전공합니더. (formal, polite)

- 한국학(을) 전공하고 있어요.

- 한국학(을) 전공하고 있네요. (to the younger or friendly)

- 한국학(을) 전공하고 있습니다. (formal, polite)

4. Senhences about "학교 정보".

1) 학교(는) 어디(에) 있어요? : Where is the school?

* 는 of 학교는 is used to emphasize 학교

- 학교(는) 어디(에) 있나요?

- 학교(는) 어디(에) 있지요?

- 학교(는) 어디(에) 있는가요?

- 학교(는) 어디(에) 있는지요?

- 학교(는) 어디(에) 있습니까? (formal, polite)

2) 어느 학교(를) 졸업했어요? : Which school do you graduate from?

* 어느 : which

* 어떤 : what kind of; which

- 어느 학교(를) 졸업했나요?

- 어느 학교(를) 졸업했지요?

- 어느 학교(를) 졸업했는가요?

- 어느 학교(를) 졸업했는지요?

- 어느 학교(를) 졸업했습니까? (formal, polite)

- 어떤 학교(를) 졸업했나요?

- 어떤 학교(를) 졸업했지요?

- 어떤 학교(를) 졸업했는가요?

- 어떤 학교(를) 졸업했는지요?

- 어떤 학교(를) 졸업했습니까? (formal, polite)

3) 어느 대학(에) 지원할 거예요? : Where are you going to apply for college?

* 지원[志願] : [=지망] (a) desire; (an) aspiration; [=신청] (an) application; [=자진함] volunteering

* 지원하다 : desire; wish; aspire to; apply ; volunteer

* 지원[支援] : support; backing; aid

- 지원하다 : support; back[bolster] (up).

* ~ㄹ 거 예요 / ~을 거예요 / ~를 거예요 : a short form of ~ㄹ 것이에요 / ~을 것이에요 / ~를 거예요(be going to do)

* ~ㄹ 건가요 : a short form of ㄹ 것인가요

* ~ㄹ 건지요 : a short form of ㄹ 것인지요

- 어느 대학(에) 지원할 건가요. (to the younger or friendly)

- 어느 대학(에) 지원할 건지요?

- 어느 대학(에) 지원할 겁니까? (formal, polite)

- 어느 대학(에) 지원할 것이에요?

- 어느 대학(에) 지원할 것인가요?

- 어느 대학(에) 지원할 것인지요?

- 어느 대학(에) 지원할 것입니까? (formal, polite)

4) 고등학생이에요 : I’m in high school

* 유아원[幼兒園] : nursery (school), (Am) preschool, (Brit) kindergarten

* 유아[幼兒] : [=어린아이](small/little) child, toddler, preschooler

* 유아[乳兒] : [=영아, 젖먹이]baby, (formal) infant

* 유치원[幼稚園] : a kindergarten; an infant school; a preschool

* 초등학교[初等學校] : a primary[an elementary] school; a public school

* 중학교[中學校] : a junior high school; the lower secondary school; a middle school

* 고등학교[高等學校] a (senior) high school; an upper secondary school; a higher school

* 단과대학[單科大學] : a college

* 대학교[大學校] : [=종합대학] university

- 고등학생이네요. (to the younger or friendly)

- 고등학생입니다. (formal, polite)

5) 대학교 졸업반이에요 : I’m a senior in school.

* 졸업[卒業] : graduation; completion of a course (of study)

ㆍ 졸업 전[후] : before[after] graduation / before[after] leaving school

ㆍ 졸업하다 graduate ; finish; complete the whole course ; pass through

ㆍ 우등으로 졸업하다 : graduate with honors

ㆍ 1등으로 졸업하다 : graduate first in one's class[on the list]

ㆍ 그는 하바드 대학을 졸업했다 : He graduated from Harvard

ㆍ 언제 고교를 졸업했습니까? : When did you finish[graduate from] high school?

ㆍ 내가 너보다 먼저 졸업했다 : I graduated from school earlier than you

▷ 졸업반 : the graduating class

▷ 졸업 시험 : a graduation examination

▷ 졸업 예정자 : a graduate-to-be

▷ 졸업장 : a diploma; a graduation certificate

▷ 졸업 정원제 : the graduation quota system

- 대학교 졸업반이네요.

- 대학교 졸업반입니다. (formal, polite)

6) 우리는 동문이네요 : We’re alumni.

- 우리는 동문이군요.

- 우리는 동문이지요.

- 우리는 동문입니다. (formal, polite)

7) 베로니카씨의 (학교) 후배예요 : I’m Veronika’s junior in school.

- 베로니카씨의 (학교) 후뱁니다. (a short form of 후배입니다)

- 베로니카씨의 (학교) 후배입니다. (formal, polite)

8) 학교(를) 중퇴했어요 : I dropped out of school.

- 학교(를) 중퇴했네요.

- 학교(를) 중퇴했지요 

- 학교(를) 중퇴했읍니다. (formal, polite)

9) 퇴학 당했어요 : I was expelled.

- 퇴학 당했네요.

- 퇴학 당했지요.

- 퇴학 당했읍니다. (formal, polite)

10) 잠시 휴학 중이에요 : I’m taking some time off from school.

* 잠시[暫時] : little[short] while; a moment; [=잠시동안] for a (little[short]) while; for some time; for a (period of) time; for a moment

- 잠시 휴학 중이네요.

- 잠시 휴학 중이지요.

- 잠시 휴학 중입니다. (formal, polite)