Let’s learn about "날씨” from Naver Portal

1. "날씨" means "weather".

2. Sentences about "날씨”.

1) 오늘 날씨(는) 어때요? : How's today's weather?

* 는 of 날씨 makes 날씨 into the topic of the sentence and can be omitted.

- 오늘 날씨(는) 어떤가요?

- 오늘 날씨(는) 어떤지요?

- 오늘 날씨(는) 어떻습니까? (formal, polite)

2) 밖의 날씨(는) 어때요? : What’s the weather like today?

* 밖(의) : outside; outdoor; external

* 의 of 밖의 is a place suffix, that is to say it is not a suffix makes a noun into possesive.

- 밖의 날씨(는) 어떤가요?

- 밖의 날씨(는) 어떤지요?

- 밖의 날씨(는) 어떻습니까? (formal, polite)

3) 오늘 날씨가 아주 좋은데요 : It’s gorgeous weather out there.

* 아주 / 매우 / 엄청 / 진짜 / 진짜로 / 매우 : so much

- 오늘 날씨가 아주 좋아요.

- 오늘 날씨가 아주 좋군요.

- 오늘 날씨가 아주 좋네요.

- 오늘 날씨가 아주 좋습니다. (formal, polite)

* ~거 같아요 / 것 같아요 means "I think that ~"

- 오늘 날씨가 아주 좋은 거 같아요.

- 오늘 날씨가 아주 좋은 거 같군요.

- 오늘 날씨가 아주 좋은 거 같네요.

- 오늘 날씨가 아주 좋은 거 같습니다. (formal, polite)

4) 오늘 기온이 몇 도예요? / 오늘 온도가 몇 도예요 : What temperture is it today?

* 기온[氣溫] : atmospheric temperature

* 온도[溫度] : (1) atmospheric temperature (2) heat 

- 연평균 기온 : average temperature for the year

- 온도를 높이다 : increase[turn up] the heat

- 오늘 기온이/온도가 몇 도인가요?

- 오늘 기온이/온도가 몇 도인지요?

- 오늘 기온이/온도가 몇 도입니까? (formal, polite)

5) 날이 흐리네요 / 날씨가 흐리네요 : It’s cloudy.

* 날 is a short form of 날씨 in the sentence.

- 날이 흐리군요.

- 날이 흐립니다. (formal, but In speaking this is not used)

* ~거 같아요 / 것 같아요 means "I think that ~"

- 날이 흐린 거 같아요.

- 날이 흐린 거 같군요.

- 날이 흐린 거 같네요.

- 날이 흐린 거 같습니다. (formal, polite)

6) 바람이 많이 불어요 : It is windy.

- 바람이 많이 부네요

- 바람이 많이 부는군요

- 바람이 많이 붑니다. (formal)

* ~거 같아요 / 것 같아요 means "I think that ~"

- 바람이 많이 부는 거 같아요.

- 바람이 많이 부는 거 같군요.

- 바람이 많이 부는 거 같네요.

- 바람이 많이 부는 거 같습니다. (formal, polite)

7) 무척 더워요: It’s really hot (weather).

* 무척 means "really; so much; very" and can be replaced by 무지.

- 무척 덥네요.

- 무척 덥군요.

- 무척 덥습니다. (formal, polite)

- 무지 더워요

- 무지 덥네요.

- 무지 덥군요.

- 무지 덥습니다. (formal, polite)

8) 밖은 조금 쌀쌀하네요 : It’s a little chilly outside.

* 조금 / 좀 : a little

* 쌀쌀하다 : be chilly

* 은/는 : a place suffix [ex] 밖은, 안쪽은, 바깥쪽은

- 밖은 조금 쌀쌀하군요.

- 밖은 조금 쌀쌀합니다. (formal, polite)

9) 밖은 조금 춥네요 : It’s a little cold outside.

* 춥다 : be cold

- 밖은 조금 춥군요.

- 밖은 조음 춥습니다. (formal, polite)

10) 함박분이 와요 : a heavy snow is falling.

- 함박분이 옵니다. (formal, polite)

- 함박분이 오네요.

- 함박눈이 오는군요.

11) 봄이 왔어요 : Spring has come.

- 봄이 왔군요.

- 봄이 왔네요.

- 봄이 왔습니다. (formal, polite)

11) 봄이 오네요 : Spring is coming.

- 봄이 오는군요.

- 봄이 오고 있네요

- 봄이 오고 있군요

- 봄이 오고 있습니다. (formal, polite)