2019-11-19

Let’s learn about "소개" (introduction) from Naver Portal

1. When you meet a korean people in Korea, you can say like followings :

2. Dialogue about "소개".

<A person> 제 친구(를) 소개할게요. 이쪽은 김진아씨예요 : I’d like to meet you my friend. This is Jin-a, Kim.


- 제 친구(를) 소개합니다. 이쪽은 김진아씨입니다. (formal)
- 제 친구(를 소개 드리겠습니다. 이쪽은 김진아씨입니다. (formal, more polite)

<B person> 안녕하세요. 만나서 반갑습니다 : Hello. nice to meet you.

- 안녕하세요. 만나서 반갑군요. (to the younger)
- 안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. (to the same and elderly)

3. sentences about "소개”.

1) 이쪽은 제시카씨 되세요 : This is Jessica.

- 이쪽은 제시카씨 됩니다. (formal)
- 이쪽은 제시카씨라고 해요.
- 이쪽은 제시카씨라고 합니다. (formal)

3) 안녕하세요. 시청에서 근무하는 존 스미스입니다 : Hello. I am John Smith. I work at City Hall.

- 안녕하십니까? 시청에서 근무하는 존 스미스입니다. (formal)
- 안녕하세요. 시청에서 일하는 존 스미스입니다.
- 안녕하십니까? 시청에서 일하는 존 스미스입니다. (formal)

4) 혹시 존 스미스씨 아세요? : Do you know John Smith?

- 혹시 존 스미스씨 알아요?
- 혹시 존 스미스씨 아십니까? (formal, polite)
- 혹시 존 스미스씨 아시는지요? (polite)

5) 네. 제 친구예요 : Yes. He’s my friend.

- 네. 제 친구입니다. (formal)
- 네. 제 친구됩니다. (formal)
- 네. 제 친구되는데요.

No comments:

Post a Comment